Segreteria di Stato dell'economia SECO

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Correction du communiqué de presse du 01.03.2011 : Révision des exportations de services au cours du 4ème trimestre 2010; PIB et autres composantes inchangés

Berna, 02.03.2011 - En raison d'un problème technique identifié juste après la publication du 1er mars 2011, les chiffres trimestriels relatifs aux exportations de services ont dû être corrigés. Contrairement à ce qui a été annoncé dans le communiqué du 1er mars, les exportations de services ont baissé au cours du 4ème trimestre de -2.5% et non pas de -5.8%. Cette révision des exportations de services a pour conséquence que les exportations totales (biens et services) ont augmenté de +0.9% au cours du 4ème trimestre au lieu de la baisse de -0.3% annoncée dans les tableaux associés au communiqué. La correction de cette erreur technique s'est également répercutée sur le profil d'évolution trimestrielle des exportations en cours d'année 2010 et sur la valeur annuelle provisoire obtenue à l'aide de la somme des quatre trimestres.

Etant donné que le PIB trimestriel est calculé comme la somme de la valeur ajoutée de diverses branches d'activité, les chiffres publiés pour le PIB le 1er mars restent inchangés, ainsi que les autres résultats (hormis la rubrique «investissements dans les stocks et divergence statistique», calculés comme résidu). Les tableaux PDF et les fichiers Excel publiés sur Internet ont été actualisés le 2 mars 2011.

Indirizzo cui rivolgere domande:

Bruno Parnisari, SECO, chef du secteur Conjoncture, Direction de la politique économique, tél. +41 (31) 323 16 81

Pubblicato da

Segreteria di Stato dell'economia
Internet: http://www.seco.admin.ch


Segreteria di Stato dell'economia SECO
Contatto | Basi legali
http://www.seco.admin.ch/aktuell/00277/01164/01980/index.html?lang=it