Le 25 septembre 2009, le Parlement a décidé une troisième phase de mesures de stabilisation conjoncturelle, qui dégage, pour 2010, des fonds supplémentaires à hauteur de 247 millions de francs pour des mesures visant à lutter contre la hausse rapide du chômage et de 50 millions de francs pour accélérer la reprise. Dans le but de renforcer le pouvoir d'achat des ménages et des entreprises, il a en outre décidé d'anticiper la redistribution des recettes provenant de la taxe sur le CO2 à concurrence de 647 millions de francs. Le Parlement avait déjà décidé lors de la session d'été la mise en vigueur anticipée de la simplification de la TVA, d'où des économies supplémentaires de 150 millions de francs pour les entreprises.

Le stage professionnel est une mesure de marché du travail de l'assurance-chômage, qui se déroule sous forme d'emploi temporaire. Un stage professionnel dans une entreprise privée ou dans un service de l'administration publique offre à l'assuré la possibilité de réaliser ses premières expériences professionnelles et d'approfondir ses connaissances.