Sanzioni contro determinate persone in relazione all'attentato a Rafik Hariri

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca

Berna, 10.01.2006 - Nella sua seduta del 21 dicembre 2005 il Consiglio federale ha approvato misure coercitive contro persone sospettate di aver partecipato all'attentato all’allora Primo ministro libanese Rafik Hariri. La Svizzera applica così le decisioni adottate in tale ambito dal Consiglio di sicurezza dell'ONU. L'ordinanza entrerà in vigore il 10 gennaio 2006.

L'ordinanza concernente le misure contro determinate persone in relazione all'attentato a Rafik Hariri prevede sanzioni finanziarie e restrizioni di viaggio.
Con questa ordinanza la Svizzera applica la risoluzione 1636 (2005) dell'ONU del 31 ottobre 2005.
La Commissione internazionale ed indipendente preposta all’inchiesta - condotta finora dal relatore Detlev Mehlis -, rispettivamente il governo libanese, notificheranno al competente comitato dell'ONU per le sanzioni i nominativi delle persone oggetto di sanzioni finanziarie e di restrizioni di viaggio.
Il Comitato per le sanzioni non ha finora pubblicato alcun elenco di persone. Non appena disponibile, il Dipartimento federale dell'economia inserirà l’elenco di nomi nell'allegato dell'ordinanza.
Il testo dell'ordinanza può essere consultato sul sito Internet del Seco (www.seco.admin.ch > Politica economica esterna > Sanzioni / Embarghi > Sanzioni della Svizzera).

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Othmar Wyss,
seco,
tel. 031 324 09 16 oppure

Roland E. Vock,
seco,
tel. 031 324 07 61

---

• Documenti

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
http://www.wbf.admin.ch

Segreteria di Stato dell'economia
http://www.seco.admin.ch