Secrétariat d'Etat à l'économie SECO

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.

Début sélection langue



Début secteur de contenu

Début navigateur

Fin navigateur



Commentaire des ordonnances 3 et 4 relatives à la loi sur le travail et annexes: article par article


Ordonnance 3

Chapitre premier: Dispositions générales
Typ: PDF
OLT 3 Art. 1: Objet et champ d'application
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 35 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 2: Principe
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 50 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 3: Obligations particulières de l'employeur
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 21 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 4: Expertise technique
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 5: Information et instruction des travailleurs
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 44 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 6: Consultation des travailleurs
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 47 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 7: Compétences en matière d'hygiène
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 27 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 8: Coopération de plusieurs entreprises
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 35 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 9: Location de services
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 22 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 10: Obligations des travailleurs
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 21 kb | Typ: PDF


Chapitre 2: Exigences particulières en matière d'hygiène
Section 1: Bâtiments et locaux
Typ: PDF
Bâtiments et locaux
Dernière modification: 15.01.2014 | Dimension: 26 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 11: Mode de construction
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 34 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 12: Volume d'air
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 13: Plafonds et parois
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 14: Sols
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 808 kb | Typ: PDF


Section 2: Eclairage, climat des locaux, bruits et vibrations
Typ: PDF
OLT 3 Art. 15: Eclairage
Dernière modification: 15.01.2014 | Dimension: 147 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 16: Climat des locaux
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 307 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 17: Ventilation
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 37 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 18: Pollution de l'air
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 43 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 20: Ensoleillement et rayonnement calorifique
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 101 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 21: Travail dans des locaux non chauffés ou en plein air
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 68 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 22: Bruit et vibrations
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 207 kb | Typ: PDF


Section 3: Postes de travail
Typ: PDF
OLT 3 Art. 23: Postes de travail: Exigences générales (Ergonomie)
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 350 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 24: Postes de travail: Exigences particulières (Ergonomie)
Dernière modification: 15.01.2014 | Dimension: 211 kb | Typ: PDF


Section 4: Charges
Typ: PDF
OLT 3 Art. 25: Charges
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 40 kb | Typ: PDF


Section 5: Surveillance des travailleurs
Typ: PDF
OLT 3 Art. 26: Surveillance des travailleurs
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 138 kb | Typ: PDF


Section 6: Equipements individuels de protection et vêtements de travail
Typ: PDF
OLT 3 Art. 27: Equipements individuels de protection
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 44 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 28: Vêtements de travail
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF


Section 7: Vestiaires, douches, lavabos, toilettes, réfectoires, locaux de séjour et premiers secours
Typ: PDF
OLT 3 Art. 29: Exigences générales pour les locaux sociaux
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 26 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 30: Vestiaires
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 38 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 31: Lavabos et douches
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 22 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 32: Toilettes
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 24 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 33: Réfectoires et locaux de séjour
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 23 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 34: Protection des femmes enceintes et des mères allaitantes
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 35: Eau potable et autres boissons
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 36: Premiers secours
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 351 kb | Typ: PDF


Section 8: Entretien et nettoyage
Typ: PDF
OLT 3 Art. 37: Entretien et nettoyage
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 37 kb | Typ: PDF


Chapitre 3: Dispositions finales
Typ: PDF
OLT 3 Art. 38: Directives
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 18 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 3 Art. 39: Autorisations de déroger aux prescriptions
Dernière modification: 01.02.2012 | Dimension: 34 kb | Typ: PDF


Annexes aux articles de l'ordonnance 3
Typ: PDF
Annexe à l’article 2 OLT 3: Principe
Dernière modification: 09.04.2014 | Dimension: 71 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
Annexe à l’article 15 OLT 3: Eclairage
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 96 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
Annexe à l'art. 22 OLT 3: Bruit et vibrations
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 141 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
Annexe à l'article 30 OLT 3: Installation de vestiaires dans les abris de protection civile
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 43 kb | Typ: PDF


Ordonnance 4

Chapitre 1: Champ d'application
Typ: PDF
OLT 4 Art. 1: Champ d'application
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 46 kb | Typ: PDF


Chapitre 2: Construction et aménagement des entreprises soumises à la procédure d'approbation des plans
Section 1: Dispositions générales
Typ: PDF
OLT 4 Art. 2: Mandats confiés à des tiers
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 29 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 3: Expertise technique
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF


Section 2: Locaux de travail
Typ: PDF
OLT 4 Art. 4: Locaux de travail souterrains ou sans fenêtres
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 36 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 5: Hauteur des locaux
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 23 kb | Typ: PDF


Section 3: Passages
Typ: PDF
OLT 4: Passages
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 41 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 6: Largeur
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 7: Cages d'escaliers et sorties
Dernière modification: 20.11.2012 | Dimension: 290 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 8: Voies d'évacuation
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 114 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 9: Construction des cages d'escaliers et des couloirs
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 208 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 10: Portes et sorties situées sur les voies d'évacuation
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 11: Echelles fixes
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 70 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 12: Garde-corps, balustrades
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 28 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 13: Voies ferrées
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 43 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 14: Quais de chargement (pour wagons de chemins de fer)
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 63 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 15: Installations de transport
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 16: Rampes
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 51 kb | Typ: PDF


Section 4: Eclairage et qualité de l'air dans les locaux
Typ: PDF
OLT 4 Art. 17: Fenêtres
Dernière modification: 15.01.2014 | Dimension: 62 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 18: Installations de ventilation
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 34 kb | Typ: PDF


Section 5: Entreprises présentant des dangers particuliers
Typ: PDF
OLT 4: Entreprises présentant des dangers particuliers
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 29 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 19: Entreprises présentant un danger particulier d'incendie a. Champ d'application
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 22 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 20: Entreprises présentant un danger particulier d'incendie b. Mode de construction
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 34 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 22: Entreprises présentant un danger d'explosion: a. Champ d'application
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 43 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 23: Entreprises présentant un danger d'explosion: b. Mode de construction
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 38 kb | Typ: PDF

Section 6: Directives et autorisations de déroger aux prescription
Typ: PDF
OLT 4 Art. 26: Directives
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 22 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 27: Autorisations de déroger aux prescriptions
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 26 kb | Typ: PDF


Chapitre 3: Entreprises industrielles
Section 1: Dispositions générales
Typ: PDF
OLT 4 Art. 28: Définitions
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 29: Nombre minimum de travailleurs
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 30: Procédés automatiques
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 31: Entreprises présentant des dangers particuliers
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF


Section 2: Procédure d'assujettissement
Typ: PDF
OLT 4 Art. 32: Principe
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 16 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 33: Décision d'assujettissement
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 34: Abrogation de l'assujettissement
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 15 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 35: Notification de la décision
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 16 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 36: Communications de l'office fédéral à l'autorité cantonale
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 15 kb | Typ: PDF


Chapitre 4: Approbation des plans et autorisation d'exploiter
Section 1: Procédure d'approbation des plans
Typ: PDF
OLT 4 Art. 37: Demande d'approbation des plans
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 38: Plans
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 36 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 39: Etat descriptif
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 32 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 40: Approbation des plans
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 26 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 41: Approbation des plans dans la procédure fédérale coordonnée
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 82 kb | Typ: PDF


Section 2: Procédure d'autorisation d'exploiter
Typ: PDF
OLT 4 Art. 42: Demande d'autorisation d'exploiter
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 43: Autorisation d'exploiter
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 26 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 44: Autorisation d'exploiter dans la procédure fédérale coordonnée
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 34 kb | Typ: PDF


Section 3: Dispositions particulières
Typ: PDF
OLT 4 Art. 45: Transformation des installations intérieures
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 32 kb | Typ: PDF

Typ: PDF
OLT 4 Art. 46: Non-conformité constatée au cours de l'exploitation
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 31 kb | Typ: PDF


Chapitre 5: Dispositions finales
Typ: PDF
OLT 4 Art. 47: Dispositions transitoires
Dernière modification: 02.02.2012 | Dimension: 30 kb | Typ: PDF


Annexe Ordonnance 4
Typ: PDF
Annexe à l'art. 10 OLT 4: Portes situées sur les voies d'évacuation
Dernière modification: 25.04.2013 | Dimension: 298 kb | Typ: PDF


Retour à vue d'ensemble Bases légales

Fin secteur de contenu

Recherche plein texte



Secrétariat d'Etat à l'économie SECO
Contact | Informations juridiques
http://www.seco.admin.ch/themen/00385/00390/00392/02003/index.html?lang=fr