Segreteria di Stato dell'economia SECO

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Contratti normali di lavoro che stabiliscono salari minimi obbligatori

Nei rami in cui non esiste un contratto collettivo di lavoro e in caso di offerte ripetute e abusive di salari inferiori a quelli usuali per il luogo, la professione o il ramo, possono essere emanati contratti normali di lavoro che stabiliscono salari minimi vincolanti validi per l’intero ramo e modificabili solamente a vantaggio del lavoratore.


Contratti normali di lavoro - Confederazione

Tipo:  DOCX
Informazioni sul CNL per il personale domestico (Stato: 1° gennaio 2014)
Ultima modifica: 27.12.2013 | Grandezza: 130 kb | Tipo: DOCX

Proroga del CNL per il personale domestico e adeguamento del salario minimo (13.11.2013)
Il 13 novembre 2013 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di tre anni l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico) e di adeguare nel contempo il salario minimo. Il CNL per il personale domestico, entrato in vigore il 1° gennaio 2011 e valido fino al 31 dicembre 2013, disciplina il salario minimo per i lavoratori impiegati nelle economie domestiche private.
Salario minimo per il personale domestico (20.10.2010)
Il 20 ottobre 2010 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico). Per la prima volta dall’introduzione delle misure di accompagnamento alla libera circolazione delle persone, avvenuta il 1° giugno 2004, esso stabilisce in tal modo un salario minimo per un dato ramo. Il CNL per il personale domestico entrerà in vigore il 1° gennaio 2011 e sarà valido fino al 31 dicembre 2013 in tutta la Svizzera ad eccezione di Ginevra.

Contratti normali di lavoro - Cantoni

Ginevra

Contratto normale di lavoro per il commercio al dettaglio

Tipo:  PDF
Contrat-type de travail du commerce de détail (CTT-CD)
Entrata in vigore: 01.02.2013
Ultima modifica: 25.01.2013 | Grandezza: 47 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Contrat-type de travail du commerce de détail (CTT-CD) 26.11.2013
Entrata in vigore: 01.01.2014
Ultima modifica: 15.01.2014 | Grandezza: 43 kb | Tipo: PDF

Contratto normale di lavoro per i lavoratori del settore dell'estetica (in francese)

Tipo:  PDF
Contrat-type de travail des esthéticiennes (CTT-Esthé)
Entrata in vigore: 01.01.2013
Ultima modifica: 21.12.2012 | Grandezza: 59 kb | Tipo: PDF

Contratto normale di lavoro per i lavoratori dell'economia domestica

Tipo:  PDF
Contrat-type de travail pour les travailleurs de l'économie domestique à temps complet et à temps partiel
Entrata in vigore: 01.01.2012
Ultima modifica: 12.01.2012 | Grandezza: 78 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Modification du contrat-type de travail de l'économie domestique (CTT - EDom) 07.01.2014
Entrata in vigore: 01.01.2014
Ultima modifica: 15.01.2014 | Grandezza: 43 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Modifica: 18.12.2012
Entrata in vigore: 01.01.2013
Ultima modifica: 21.12.2012 | Grandezza: 42 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Modifica: 16.12.2010
Entrata in vigore: 03.05.2011
Ultima modifica: 22.12.2010 | Grandezza: 28 kb | Tipo: PDF

Contrat-type de travail pour le transport de choses pour compte de tiers (CCT-TCCT)

Tipo:  PDF
Contrat-type de travail pour le transport de choses pour compte de tiers (CTT-TCCT)
Entrata in vigore: 01.01.2014
Ultima modifica: 12.12.2013 | Grandezza: 45 kb | Tipo: PDF

Contrat-type de travail des monteurs de stands (CCT-MStands)

Tipo:  PDF
Contrat-type de travail des monteurs de stands (CTT-MStands)
Entrata in vigore: 01.04.2014
Ultima modifica: 28.03.2014 | Grandezza: 48 kb | Tipo: PDF


Jura

Contrat-type de travail prévoyant des salaires minimaux pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail

Tipo:  PDF
Contrat-type de travail prévoyant des salaires minimaux pour le personnel au service de la vente dans le commerce de détail 26.11.2013
Entrata in vigore: 01.01.2014
Ultima modifica: 15.01.2014 | Grandezza: 699 kb | Tipo: PDF


Ticino

CNL per gli impiegati di commercio nel settore della consulenza aziendale

Tipo:  PDF
CNL per gli impiegati di commercio nel settore della consulenza aziendale
Entrata in vigore: 01.01.2014
Ultima modifica: 13.03.2014 | Grandezza: 27 kb | Tipo: PDF

CNL per il settore della fabbricazione di apparecchiature elettriche

Tipo:  PDF
CNL per il settore della fabbricazione di apparecchiature elettriche
Entrata in vigore: 01.01.2014
Ultima modifica: 13.03.2014 | Grandezza: 21 kb | Tipo: PDF

CNL per il settore della fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica

Tipo:  PDF
CNL per il settore della fabbricazione di computer e prodotti di elettronica e ottica
Entrata in vigore: 01.01.2014
Ultima modifica: 13.03.2014 | Grandezza: 22 kb | Tipo: PDF

CNL per il settore del prestito di personale

CNL per il settore della vendita

Tipo:  PDF
CNL per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti)
Entrata in vigore: 01.04.2013
Ultima modifica: 12.07.2013 | Grandezza: 17 kb | Tipo: PDF

CNL per i centri fitness

Tipo:  PDF
CNL per i centri fitness
Entrata in vigore: 01.01.2013
Ultima modifica: 12.07.2013 | Grandezza: 27 kb | Tipo: PDF

CNL per le aziende di riparazione e/o sostituzione gomme «gommisti»

Tipo:  PDF
CNL per le aziende di riparazione e/o sostituzione gomme «gommisti»
Entrata in vigore: 01.01.2012
Ultima modifica: 20.01.2012 | Grandezza: 55 kb | Tipo: PDF

Contratto normale di lavoro per i saloni di bellezza (CNLE)

Tipo:  PDF
Contratto normale di lavoro per i saloni di bellezza (CNLE)
Ultima modifica: 09.04.2010 | Grandezza: 9 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Modifica: 21.12.2010
Entrata in vigore: 01.01.2011
Ultima modifica: 11.01.2011 | Grandezza: 31 kb | Tipo: PDF

Contratto normale di lavoro per gli operatori dei Call Centers (CNLCC)

Tipo:  PDF
Contratto normale di lavoro per gli operatori dei Call Centers (CNLCC)
Entrata in vigore: 01.01.2012
Ultima modifica: 20.01.2012 | Grandezza: 54 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Contratto normale di lavoro per gli operatori dei Call Centers (CNLCC)
Ultima modifica: 05.11.2009 | Grandezza: 147 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Modifica: 21.12.2010
Entrata in vigore: 01.01.2011
Ultima modifica: 11.01.2011 | Grandezza: 32 kb | Tipo: PDF


Vallese

Arrêté édictant un contrat-type de travail pour les travailleuses et travailleurs du secteur principal de la construction dans le canton du Valais (in francese).

Arrêté édictant un contrat-type de travail pour les travailleuses et travailleurs du secteur de la maintenance et du nettoyage industriels (in francese).

Tipo:  PDF
Modifica 31.07.2013
Entrata in vigore: 16.08.2013
Ultima modifica: 18.11.2013 | Grandezza: 15 kb | Tipo: PDF

Tipo:  PDF
Modifica 07.03.2012
Ultima modifica: 12.04.2012 | Grandezza: 12 kb | Tipo: PDF



Fine zona contenuto

Ricerca a testo integrale



Segreteria di Stato dell'economia SECO
Contatto | Basi legali
http://www.seco.admin.ch/themen/00385/00420/04526/index.html?lang=it