Inizio zona contenuto



ELIC - Moduli e fogli di istruzioni

Dal 1° ottobre 2014 sarà operativo il nuovo sistema di autorizzazioni elettronico Elic. Dopo quella data le domande di autorizzazione relative ai prodotti industriali (legge sul controllo dei beni a duplice impiego) e notificazioni (catch-all) saranno registrate solo elettronicamente e non sarà quindi più possibile presentare le domande per posta o e-mail.
È pertanto necessario registrarsi in www.elic.admin.ch (il sito è già disponibile).

Dichiarazione d'utilizzazione per beni a duplice impiego

Tipo:  DOCX
End-Use Statement Dual-Use 2015
Ultima modifica: 04.03.2015 | Grandezza: 57 kb | Tipo: DOCX


Dichiarazione d'utilizzazione per composti chimici CWC

Tipo:  DOCX
End-Use Statement CWC 2015
Ultima modifica: 18.11.2015 | Grandezza: 28 kb | Tipo: DOCX


Dichiarazione d'utilizzazione per i beni per la sorveglianza di Internet e delle comunicazioni mobili

Tipo:  DOCX
End-Use-Statement for Surveillance Technology
Ultima modifica: 24.06.2015 | Grandezza: 56 kb | Tipo: DOCX


Dichiarazione d'utilizzazione per beni militari speciali

Dichiarazione d'utilizzazione per le armi e munizioni sportive o da caccia

Tipo:  DOC
Statement of End-Use (ES) for arms and ammunition for hunting and sporting purposes
Ultima modifica: 11.07.2012 | Grandezza: 90 kb | Tipo: DOC


Formulaire machines-outils (nouveaux paramètres)

Tipo:  DOCX
Formular WZM 2016 f
Ultima modifica: 05.02.2016 | Grandezza: 122 kb | Tipo: DOCX

Transazioni con l'Iran UNSC 2231 JCPOA

Tipo:  PDF
Iran-Gesuche Licensing-Prozess Merkblatt für Industrie f
Ultima modifica: 02.02.2016 | Grandezza: 211 kb | Tipo: PDF

Tipo:  DOCX
ELIC-Prozess Iran f
Ultima modifica: 02.02.2016 | Grandezza: 128 kb | Tipo: DOCX

Tipo:  PDF
UNSC Resolution 2231 (2015) i
Ultima modifica: 17.01.2016 | Grandezza: 1181 kb | Tipo: PDF

Tipo:  DOCX
End-Use-Certification UNSC 2231 JCPOA
Ultima modifica: 01.02.2016 | Grandezza: 30 kb | Tipo: DOCX

Tipo:  PDF
Explanatory Note: Optional End-Use-Certification (EUC) UNSC 2231 JCPOA
Ultima modifica: 01.02.2016 | Grandezza: 351 kb | Tipo: PDF

Tipo:  DOCX
Optional Application Form UNSC 2231 JCPOA
Ultima modifica: 02.02.2016 | Grandezza: 35 kb | Tipo: DOCX

Tipo:  PDF
Explanatory Note Optional Application Form UNSC 2231 JCPOA
Ultima modifica: 02.02.2016 | Grandezza: 337 kb | Tipo: PDF

Ritornare alla pagina precedente Prodotti industriali (dual-use) e beni militari speciali (Licensing)

Fine zona contenuto

Ricerca a testo integrale

Documenti di accompagnamento richiesti

Tipo:  PDF

04.11.2015 | 55 kb | PDF

Beni non controllati (catch-all)

Tipo:  PDF

18.12.2013 | 17 kb | PDF
Tipo:  PDF

11.07.2008 | 28 kb | PDF

Armi per la caccia o a fini sportivi

Tipo:  PDF

18.12.2013 | 12 kb | PDF
Tipo:  PDF

20.03.2014 | 27 kb | PDF

ICP - Controllo interno dei esportatori

Tipo:  PDF

18.12.2013 | 25 kb | PDF
Tipo:  DOCX

04.02.2014 | 153 kb | DOCX
Tipo:  PDF

30.12.2013 | 16 kb | PDF

Liste dei paesi

Tipo:  PDF

18.12.2013 | 26 kb | PDF

Misure specifiche per paese: Russia + Ukraine

Tipo:  PDF

29.08.2014 | 45 kb | PDF
Tipo:  PDF

29.08.2014 | 50 kb | PDF


http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00600/00608/00610/index.html?lang=it