Artikel 16a Absatz 1 THG sieht vor, dass Produkte, welche die schweizerischen technischen Vorschriften nicht erfüllen, unter folgenden Voraussetzungen dennoch in der Schweiz vermarktet werden können:

• Sie erfüllen die technischen Vorschriften der EU bzw. eines Mitgliedstaates der EU oder des EWR.
• Sie sind in der EU oder in dem EU/EWR-Mitgliedstaat, dessen technische Vorschriften sie erfüllen, rechtmässig in Verkehr.

Das "Cassis de Dijon"-Prinzip findet gemäss Artikel 16a Absatz 2 THG keine Anwendung für:

a. Produkte, die einer Zulassungspflicht unterliegen;
b. anmeldepflichtige Stoffe nach der Chemikaliengesetzgebung;
c. Produkte, die einer vorgängigen Einfuhrbewilligung bedürfen;
d. Produkte, die einem Einfuhrverbot unterliegen;
e. Produkte, für die der Bundesrat in Artikel 2 der Verordnung über das Inverkehrbringen von Produkten nach ausländischen Vorschriften (VIPaV) eine Ausnahme beschlossen hat.

Die als Vollzugshilfe konzipierte Negativliste enthält eine nichtabschliessende Liste der- jenigen Produkte und Produktekategorien, auf die das "Cassis de Dijon"-Prinzip keine Anwendung findet.