Secrétariat d'Etat à l'économie SECO

La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.

Début sélection langue



Début secteur de contenu



Bases juridiques régissant l’application du principe «Cassis de Dijon» en Suisse

Les bases juridiques régissant l'application du principe «Cassis de Dijon» sont les art. 16a à 16e LETC et l'ordonnance sur la mise sur le marché de produits fabriqués selon des prescriptions étrangères (OPPEtr).

L'art. 16a, al. 1, LETC prévoit que les produits qui ne satisfont pas aux prescriptions techniques suisses peuvent néanmoins être mis sur le marché en Suisse aux conditions suivantes:

  • ils satisfont aux prescriptions techniques de l'UE ou à celles d'un Etat membre de l'UE ou de l'EEE
  • ils sont légalement sur le marché de l'UE ou d'un Etat membre de l'UE ou de l'EEE aux prescriptions techniques duquel ils satisfont.

 En vertu de l'art. 16a, al. 2, LETC, le principe «Cassis de Dijon» ne s'applique pas:

a. aux produits soumis à homologation;
b. aux substances soumises à notification en vertu de la législation sur les produits chimiques;
c. aux produits qui requièrent une autorisation d'importation préalable;
d. aux produits frappés par une interdiction d'importer;
e. aux produits pour lesquels le Conseil fédéral a arrêté une exception mentionnée à l'art. 2 OPPEtr.

Conçue comme une aide, la liste négative contient une énumération non exhaustive des produits et catégories de produits auxquels le principe «Cassis de Dijon» n'est pas applicable.

Typ: PDF
Exceptions au principe «Cassis de Dijon» (liste négative)
Dernière modification: 20.12.2012 | Dimension: 123 kb | Typ: PDF

Retour à vue d'ensemble LETC et le principe «Cassis de Dijon»

Fin secteur de contenu

Recherche plein texte



Secrétariat d'Etat à l'économie SECO
Contact | Informations juridiques
http://www.seco.admin.ch/themen/00513/00730/01220/04172/index.html?lang=fr