In base alla modifica della LCSI (art. 10 cpv. 3), entrata in vigore il 1° aprile 2012, la Confederazione può proporre un'azione legale se essa ritiene necessario tutelare l'interesse pubblico, segnatamente se:

• è minacciata o lesa la reputazione della Svizzera all'estero e le persone colpite nei loro interessi economici risiedono all'estero; o
  
  
• sono minacciati o lesi gli interessi di molte persone, di un gruppo di soggetti appartenenti a un determinato settore economico oppure altri interessi collettivi.

Le basi di intervento della Confederazione sussistono se:

•  può intentare un'azione civile contro l'impresa interessata presso il tribunale cantonale competente (p. es. per omissione);
  
  
• può sporgere denuncia alla polizia o al ministero pubblico cantonale competente contro la o le persone colpevoli di concorrenza sleale.

 Cosa non può fare la Confederazione:

•  la Confederazione non è competente per far valere il diritto al risarcimento o alla riparazione, né per sé né per le vittime di pratiche commerciali sleali;
  
  
• chi ha perso denaro  a causa di pratiche commerciali sleali deve impegnarsi personalmente a esigerne la restituzione adendo le vie legali.

In che modo si possono intentare ricorsi e reclami a causa di pratiche commerciali sleali?

I ricorsi contro pratiche commerciali sleali possono essere depositati, utilizzando il modulo allegato, presso la SECO nei modi seguenti:

invio a mezzo posta:
Segreteria di Stato dell'economia SECO
settore Diritto
Holzikofenweg 36
CH-3006 Berna

invio per e-mail, utilizzando il modulo online, a:
fair-business@seco.admin.ch

invio per fax del modulo al numero:
+41 31 324 09 56

Modulo per ricorsi

Direttive per un trattamento rapido ed efficiente di ricorsi e reclami

• Utilizzi il modulo per i ricorsi
  
  
• Ci comunichi l'esatta tipologia della pratica commerciale sleale
  
  
• La pratica commerciale sleale deve essere documentata il più dettagliatamente possibile
  
  
• A seconda della tipologia della pratica commerciale contestata dobbiamo, se del caso, chiedere ulteriori informazioni
  
  
• Non invii ricorsi anonimi, non potranno essere trattati
  
  
• Le Sue informazioni verranno trattate in modo confidenziale dall'Amministrazione federale e non verranno comunicate a terzi. Qualora sporgesse querela o intentasse un'azione civile tramite la SECO, i Suoi dati personali verranno trasmessi alle autorità penali  (polizia, ministero pubblico, tribunali penali) e ai tribunali civili.

  ---