Segreteria di Stato dell'economia SECO

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Commercio ambulante

Per commercio ambulante si intendono tutte le attività commerciali che vengono esercitate in maniera ambulante, come ad esempio:

· viaggiatori al minuto
· commercianti di mercato
· esercenti di punti vendita ambulanti
· baracconisti
· impresari circensi
· venditori ambulanti di passaggio
· venditori porta a porta
· artigiani ambulanti

Categorie di autorizzazioni

  • tessera di legittimazione per commercianti ambulanti
  • autorizzazione per baracconisti e impresari circensi
  • abilitazione al rilascio delle tessere di legittimazione da parte di imprese e associazioni di categoria
Tipo:  PDF
Modello di tessera di legittimazione rilasciata dal Cantone
Ultima modifica: 19.09.2008 | Grandezza: 66 kb | Tipo: PDF

Autorità preposte al rilascio delle autorizzazioni

Il rilascio delle autorizzazioni spetta ai Cantoni. Le domande di autorizzazione devono essere indirizzate a questi ultimi per il tramite dei moduli elencati qui di seguito.

Per ulteriori informazioni, consultare i siti Internet dei servizi cantonali competenti:
AG, AI, AR, BE (Surveillance des marchés), BL (Justiz, Polizei und Militär / Pass- und Patentbüro / Gastwirtschaftsbewilligungen), BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO (Reisende), SO (Schausteller, Zirkusbetreiber), SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Tipo:  PDF
Indirizzi dei servizi cantonali competenti commercio ambulante
Ultima modifica: 19.12.2013 | Grandezza: 154 kb | Tipo: PDF


Moduli di domanda d'autorizzazione

Tipo:  PDF
Domanda di autorizzazione per l'exercizio del commercio ambulante
Ultima modifica: 16.09.2008 | Grandezza: 64 kb | Tipo: PDF

Condizioni d'autorizzazione per baracconisti e impresari circensi

  • attestato relativo alla stipulazione di un'assicurazione di responsabilità civile sufficiente
  • attestato di sicurezza rilasciato da un organismo d'ispezione accreditato o riconosciuto 
Tipo:  PDF
Lista degli organismi d'ispezione accreditati o riconosciuti
Ultima modifica: 07.10.2013 | Grandezza: 158 kb | Tipo: PDF


Eccezioni all'obbligo d'autorizzazione:

vendita nei mercati, alle fiere e alle esposizioni, artisti e musicisti di strada, ecc.

Fine zona contenuto



Segreteria di Stato dell'economia SECO
Contatto | Basi legali
http://www.seco.admin.ch/themen/00645/00655/index.html?lang=it