<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<swiss-sanctions-list date="2022-09-26" list-type="amendment">
  <sanctions-program predecessor-version-date="2022-04-06" ssid="85"
                     version-date="2022-09-28">
    <program-key lang="eng">Yemen</program-key>

    <program-key lang="ger">Jemen</program-key>

    <program-key lang="fre">Yémen</program-key>

    <program-key lang="ita">Yemen</program-key>

    <program-name lang="eng">Ordinance of 5 December 2014 on measures against
    Yemen (SR 946.231.179.8), annex</program-name>

    <program-name lang="ger">Verordnung vom 5. Dezember 2014 über Massnahmen
    gegenüber Jemen (SR 946.231.179.8), Anhang</program-name>

    <program-name lang="fre">Ordonnance du 5 décembre 2014 instituant des
    mesures à l’encontre du Yémen (RS 946.231.179.8), annexe</program-name>

    <program-name lang="ita">Ordinanza del 5 dicembre 2014 che istituisce
    provvedimenti nei confronti dello Yemen (RS 946.231.179.8),
    allegato</program-name>

    <sanctions-set lang="eng" ssid="29610">art. 1, para. 1 let. a (Goods
    sanctions), art. 1a, para. 1 let. a (Financial sanctions) et art. 3, para.
    1 (Travel ban)</sanctions-set>

    <sanctions-set lang="ger" ssid="29610">Art. 1 Abs. 1 Bst. a
    (Gütersanktionen), Art. 1a Abs. 1 Bst. a (Finanzsanktionen) und 3 Abs. 1
    (Ein-und Durchreiseverbot)</sanctions-set>

    <sanctions-set lang="fre" ssid="29610">art. 1, al. 1 let. a (Sanctions
    concernant les biens), art. 1a al. 1 let. a (Sanctions financières) et
    art. 3, al. 1 (Interdiction de séjour et de transit)</sanctions-set>

    <sanctions-set lang="ita" ssid="29610">art. 1 cpv. 1 lett. a (Sanzioni
    relative ai beni), art. 1a cpv. 1 lett. a (Sanzioni finanziarie) e 3 cpv.
    1 (Divieto di entrata e di transito)</sanctions-set>

    <origin>UN</origin>
  </sanctions-program>

  <target sanctions-set-id="29610" ssid="56752">
    <foreign-identifier>YEi.010</foreign-identifier>

    <individual>
      <identity main="true" ssid="56753">
        <name lang="eng" name-type="primary-name" quality="good" ssid="56754">
          <name-part name-part-type="given-name" order="1">
            <value>Mansur</value>

            <spelling-variant lang="ARA" script="ARAB"
            spelling-variant-type="not-defined">ﻣﻨﺼﻮر
            اﻟﺴﻌﺎدي</spelling-variant>
          </name-part>

          <name-part name-part-type="family-name" order="2">
            <value>Al-Sa’adi</value>
          </name-part>
        </name>

        <name lang="eng" name-type="alias" quality="low" ssid="56762">
          <name-part name-part-type="whole-name" order="1">
            <value>Mansoor Ahmed Al Saadi</value>
          </name-part>
        </name>

        <name lang="eng" name-type="alias" quality="low" ssid="56776">
          <name-part name-part-type="whole-name" order="1">
            <value>Mansur Ahmad al-Sa’adi</value>
          </name-part>
        </name>

        <name lang="eng" name-type="alias" quality="low" ssid="56777">
          <name-part name-part-type="whole-name" order="1">
            <value>Abu Sajjad</value>
          </name-part>
        </name>

        <nationality ssid="56763">
          <country iso-code="YE">Yemen</country>
        </nationality>

        <day-month-year calendar="Gregorian" quality="good" ssid="56760"
                        year="1988"/>

        <place-of-birth place-id="56779" quality="good" ssid="56761"/>

        <address place-id="250" quality="good" ssid="56759"/>
      </identity>

      <justification ssid="56756">Major General, Houthi Commander of Yemen's
      Naval and Coastal Defense Forces</justification>

      <relation relation-type="Related to" ssid="56757" target-id="52826"/>

      <other-information ssid="56758">Houthi Naval Forces Chief of Staff, who
      has masterminded lethal attacks against international shipping in the
      Red Sea, plays a leading role in Houthi naval efforts that directly
      threaten the peace, security, and stability of Yemen. Physical
      Description: Eye Color: Brown; Hair: Brown. INTERPOL-UN Security Council
      Special Notice web link available.</other-information>
    </individual>

    <modification effective-date="2022-09-26" enactment-date="2022-09-28"
                  modification-type="listed" publication-date="2022-09-28"/>
  </target>

  <target sanctions-set-id="29610" ssid="56764">
    <foreign-identifier>YEi.011</foreign-identifier>

    <individual>
      <identity main="true" ssid="56769">
        <name lang="eng" name-type="primary-name" quality="good" ssid="56773">
          <name-part name-part-type="given-name" order="1">
            <value>Motlaq</value>

            <spelling-variant lang="ARA" script="ARAB"
            spelling-variant-type="not-defined">ﻣﻄﻠﻖ ﻋﺎﻣﺮ
            اﻟﻤﺮاﻧﻲ</spelling-variant>
          </name-part>

          <name-part name-part-type="further-given-name" order="2">
            <value>Amer</value>
          </name-part>

          <name-part name-part-type="family-name" order="3">
            <value>Al-Marrani</value>
          </name-part>
        </name>

        <name lang="eng" name-type="alias" quality="good" ssid="56774">
          <name-part name-part-type="whole-name" order="1">
            <value>Mutlaq Ali Aamer Al Marrani</value>
          </name-part>
        </name>

        <name lang="eng" name-type="alias" quality="good" ssid="56778">
          <name-part name-part-type="whole-name" order="1">
            <value>Abu Emad</value>
          </name-part>
        </name>

        <nationality ssid="56775">
          <country iso-code="YE">Yemen</country>
        </nationality>

        <day-month-year calendar="Gregorian" day="1" month="1" quality="good"
                        ssid="56771" year="1984"/>

        <place-of-birth place-id="56768" quality="good" ssid="56772"/>

        <address place-id="250" quality="good" ssid="56770"/>
      </identity>

      <justification ssid="56765">(Former) Deputy Head of the Houthi National
      Security Bureau (NSB) (intelligence agency)</justification>

      <relation relation-type="Related to" ssid="56766" target-id="52826"/>

      <other-information ssid="56767">Former Deputy Head of the Houthi
      National Security Bureau (NSB), oversaw detainees of the NSB who were
      subjected to torture and other mistreatment while detained, planned and
      directed illegal arrests and detention of humanitarian workers and the
      unlawful diversion of humanitarian assistance in violation of
      international humanitarian law. Physical Description: Eye Color: Brown;
      Hair: Brown. INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link
      available.</other-information>
    </individual>

    <modification effective-date="2022-09-26" enactment-date="2022-09-28"
                  modification-type="listed" publication-date="2022-09-28"/>
  </target>

  <place ssid="250">
    <country iso-code="YE">Yemen</country>
  </place>

  <place ssid="56768">
    <location>Al-Jawf</location>

    <country iso-code="YE">Yemen</country>
  </place>

  <place ssid="56779">
    <location>Yemen</location>
  </place>
</swiss-sanctions-list>
