BelarusBelarusBélarusBielorussiaOrdinance of 11 August 2021 on measures against Belarus (SR 946.231.116.9), annex 7 and 8Verordnung vom 11. August 2021 über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9), Anhang 7 und 8Ordonnance du 11 août 2021 instituant des mesures à l’encontre du Bélarus (RS 946.231.116.9), annexes 7 et 8Ordinanza dell'11 agosto 2021 che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia (RS 946.231.116.9), allegati 7 e 8article 8 (Financial sanctions) and art. 12 (Travelban), annexe 7Art. 8 Abs. 1 (Finanzsanktionen) und Art. 12 Abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 7art. 8, al. 1 (Sanctions financières) et art. 12, al. 1 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 7art. 8 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie) e art. 12 cpv. 1 (Divieto di entrata e di transito), allegato 7EUBelarusBelarusBélarusBielorussiaOrdinance of 11 August 2021 on measures against Belarus (SR 946.231.116.9), annex 7 and 8Verordnung vom 11. August 2021 über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9), Anhang 7 und 8Ordonnance du 11 août 2021 instituant des mesures à l’encontre du Bélarus (RS 946.231.116.9), annexes 7 et 8Ordinanza dell'11 agosto 2021 che istituisce provvedimenti nei confronti della Bielorussia (RS 946.231.116.9), allegati 7 e 8article 9 and 10 (Restrictions on the money and capital market), annexe 8Art. 9 und 10 (Restriktionen auf dem Geld- und Kapitalmarkt), Anhang 8art. 9 et 10 (Restrictions sur les marchés monétaire et financier), annexe 8art. 9 e 10 (Restrizioni sui mercati finanziari), allegato 8EUBelaeronavigatsia State-owned enterpriseБелаэронавiгация Дзяржаўнае прадпрыемстваБелаэронавигация Государственное предприятие19 Korotkevich Str.220039State-owned Enterprise BELAERONAVIGATSIA is responsible for Belarusian air traffic control. It therefore bears responsibility for diverting passenger flight FR4978 to Minsk airport without proper justification on 23 May 2021. This politically motivated decision was aimed at arresting and detaining opposition journalist Raman Pratasevich and Sofia Sapega and is a form of repression against civil society and democratic opposition in Belarus. The BELAERONAVIGATSIA State-owned Enterprise is therefore responsible for the repression of civil society and democratic opposition.Tel.: +375 (17) 215-40-51Fax: +375 (17) 213-41-63Website: http://www.ban.by/Email: office@ban.byDate of registration: 1996BelarusbankBelinvestbankBelagroprombankMinskBelarus