Guinea-Bissau

Guinée-Bissau

Guinea-Bissau

Ordinance of 1 June 2012 on measures against Guinea-Bissau (SR 946.231.138.3), annex 1 and 2

Verordnung vom 1. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Guinea-Bissau (SR 946.231.138.3), Anhang 1 und 2

Ordonnance du 1er juin 2012 instituant des mesures à l’encontre de la Guinée-Bissau (RS 946.231.138.3), annexe 1 et 2

Ordinanza del 1° giugno 2012 che istituisce provvedimenti nei confronti della Guinea-Bissau (RS 946.231.138.3), allegato 1 e 2

article 1 paragraph 1 (Financial sanctions) and article 3 paragraphs 1 and 2 (Travel ban), annex 1

Art. 1 Abs. 1 (Finanzsanktionen) und Art. 3 Abs. 1 und 2 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 1

art. 1, al. 1 (Sanctions financières) et art. 3, al. 1 et 2 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 1

art. 1 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie) e art. 3 cpv. 1 e 2 (Divieto di entrata e di transito), allegato 1

UN, EU

Guinea-Bissau

Guinée-Bissau

Guinea-Bissau

Ordinance of 1 June 2012 on measures against Guinea-Bissau (SR 946.231.138.3), annex 1 and 2

Verordnung vom 1. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Guinea-Bissau (SR 946.231.138.3), Anhang 1 und 2

Ordonnance du 1er juin 2012 instituant des mesures à l’encontre de la Guinée-Bissau (RS 946.231.138.3), annexe 1 et 2

Ordinanza del 1° giugno 2012 che istituisce provvedimenti nei confronti della Guinea-Bissau (RS 946.231.138.3), allegato 1 e 2

article 1 paragraph 1 (Financial sanctions) and article 3 paragraphs 1 and 3 (Travel ban), annex 2

Art. 1 Abs. 1 (Finanzsanktionen) und Art. 3 Abs. 1 und 3 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 2

art. 1, al. 1 (Sanctions financières) et art. 3, al. 1 et 3 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 2

art. 1 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie) e art. 3 cpv. 1 e 3 (Divieto di entrata e di transito), allegato 2

UN, EU

Danfa

Cranha

Colonel

Guinea-Bissau

AAIN29392Guinea-Bissau

2011-09-29

2016-09-29

Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 Apr 2012. Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.

Official function: Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff.

NOT SUBJECT TO FINANCIAL SANCTIONS ACCORDING TO ARTICLE 1

Official function: Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff.

NOT SUBJECT TO FINANCIAL SANCTIONS ACCORDING TO ARTICLE 1

Official function: Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff.

Na Man

Tcham

Lieutenant-colonel

Namam

Guinea-Bissau

SA0002264Guinea-Bissau

2006-07-24

2009-07-23

Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012. Also a member of the Military High Command (highest hierarchy of the Bissau-Guinean Armed Forces).

Parentage: Biute Naman and Ndjade Na Noa, Official function: Head of the Armed Forces Military Hospital.

NOT SUBJECT TO FINANCIAL SANCTIONS ACCORDING TO ARTICLE 1.

Parentage: Biute Naman and Ndjade Na Noa, Official function: Head of the Armed Forces Military Hospital.

NOT SUBJECT TO FINANCIAL SANCTIONS ACCORDING TO ARTICLE 1.

Parentage: Biute Naman and Ndjade Na Noa, Official function: Head of the Armed Forces Military Hospital.

Mário Có

Augusto

General

Member of the “Military Command” which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012.

Official function: Army Chief of Staff.

Nhapka

Saya Braia Na

General

Guinea-BissauMember of the “Military Command” which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012.

Official function: Chief of the Presidential Guard.

Djassi

Tomás

Colonel

Guinea-Bissau

AAIS00820Guinea-Bissau

2010-11-24

2012-04-27

Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012. Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.

Official function: Commander of the National Guard.

De Carvalho

Celestino

Colonel

Guinea-Bissau

DA0002166Guinea-Bissau

2007-02-19

2013-04-15

Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012. Former Air Force Chief of Staff. His presence in a delegation which met with ECOWAS on April 26th confirms his participation in the "Military Command".

Parentage: Domingos de Carvalho e Josefa Cabral, Official function: President of the National Defence Institute.

Fernandes

Samuel

Major

Guinea-Bissau

AAIS00048Guinea-Bissau

2009-03-24

2012-03-24

Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.

Parentage: José Fernandes e Segunda Iamite, Official function: Assistant to the Chief of Operations of the National Guard.

Cordeiro

Agostinho

Sousa

Commander (Navy)

Guinea-Bissau

SA0000883Guinea-Bissau

2004-04-14

2013-04-15

Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012.

Parentage: Luis Agostinho Cordeiro and Domingas Soares, Official function: Chief of Logistics of the Armed Forces Joint Staff.

Camará

Lassana

Lieutenant

Guinea-BissauMember of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012. Responsible for Misappropriation of publics funds belonging to Customs, the Transports Directorate-General and the Border and Migration Directorate-General. These funds finance the “Military Command”.

Official function: Chief of the Financial Services of the Armed Forces.

Guinea-Bissau