<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><swiss-sanctions-list list-type="amendment" date="2018-08-16"><sanctions-program ssid="130" version-date="2018-08-16" predecessor-version-date="2018-06-08"><program-key lang="eng">Libya</program-key><program-key lang="ger">Libyen</program-key><program-key lang="fre">Libye</program-key><program-key lang="ita">Libia</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 30 March 2011 on measures against Libya (SR 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 and 5</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (SR 946.231.149.82), Anhänge 2, 3, 4 und 5</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye (RS 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 et 5</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia (RS 946.231.149.82), allegati 2, 3, 4 e 5</program-name><sanctions-set ssid="12786" lang="eng">article 2 paragraph 1 (Financial sanctions), annex 2 (part A: individuals, part B: entities and organizations)</sanctions-set><sanctions-set ssid="12786" lang="ger">Art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen), Anhang 2 (Teil A: natürliche Personen, Teil B: Unternehmen und Organisationen)</sanctions-set><sanctions-set ssid="12786" lang="fre">art. 2, al. 1 (Sanctions financières), annexe 2 (partie A: personnes physiques, partie B: entreprises et entités)</sanctions-set><sanctions-set ssid="12786" lang="ita">art. 2 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie), allegato 2 (parte A: persone fisiche, parte B: imprese e organizzazioni)</sanctions-set><origin>EU/ UN</origin></sanctions-program><sanctions-program ssid="130" version-date="2018-08-16" predecessor-version-date="2018-06-08"><program-key lang="eng">Libya</program-key><program-key lang="ger">Libyen</program-key><program-key lang="fre">Libye</program-key><program-key lang="ita">Libia</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 30 March 2011 on measures against Libya (SR 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 and 5</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (SR 946.231.149.82), Anhänge 2, 3, 4 und 5</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye (RS 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 et 5</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia (RS 946.231.149.82), allegati 2, 3, 4 e 5</program-name><sanctions-set ssid="12787" lang="eng">art. 4 (Travel ban), annex 5</sanctions-set><sanctions-set ssid="12787" lang="ger">Art. 4 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 5</sanctions-set><sanctions-set ssid="12787" lang="fre">art. 4 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 5</sanctions-set><sanctions-set ssid="12787" lang="ita">art. 4 (Divieto di entrata e di transito), allegato 5</sanctions-set><origin>EU/ UN</origin></sanctions-program><sanctions-program ssid="130" version-date="2018-08-16" predecessor-version-date="2018-06-08"><program-key lang="eng">Libya</program-key><program-key lang="ger">Libyen</program-key><program-key lang="fre">Libye</program-key><program-key lang="ita">Libia</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 30 March 2011 on measures against Libya (SR 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 and 5</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (SR 946.231.149.82), Anhänge 2, 3, 4 und 5</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye (RS 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 et 5</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia (RS 946.231.149.82), allegati 2, 3, 4 e 5</program-name><sanctions-set ssid="12788" lang="eng">art. 4 (Travel ban), annex 4</sanctions-set><sanctions-set ssid="12788" lang="ger">Art. 4 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 4</sanctions-set><sanctions-set ssid="12788" lang="fre">art. 4 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 4</sanctions-set><sanctions-set ssid="12788" lang="ita">art. 4 (Divieto di entrata e di transito), allegato 4</sanctions-set><origin>EU/ UN</origin></sanctions-program><sanctions-program ssid="130" version-date="2018-08-16" predecessor-version-date="2018-06-08"><program-key lang="eng">Libya</program-key><program-key lang="ger">Libyen</program-key><program-key lang="fre">Libye</program-key><program-key lang="ita">Libia</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 30 March 2011 on measures against Libya (SR 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 and 5</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (SR 946.231.149.82), Anhänge 2, 3, 4 und 5</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye (RS 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 et 5</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia (RS 946.231.149.82), allegati 2, 3, 4 e 5</program-name><sanctions-set ssid="3980" lang="eng">article 2 paragraph 1 (Financial sanctions), annex 3 (part A: individuals, part B: entities and organizations)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3980" lang="ger">Art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen), Anhang 3 (Teil A: natürliche Personen, Teil B: Unternehmen und Organisationen)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3980" lang="fre">art. 2, al. 1 (Sanctions financières), annexe 3 (partie A: personnes physiques, partie B: entreprises et entités)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3980" lang="ita">art. 2 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie), allegato 3 (parte A: persone fisiche, parte B: imprese e organizzazioni)</sanctions-set><origin>EU/ UN</origin></sanctions-program><target sanctions-set-id="12787" ssid="20393"><individual><identity ssid="20395" main="true"><name ssid="20397" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Ashkal</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Omar</value></name-part></name><place-of-birth ssid="20396" place-id="12952" quality="good"/></identity><justification ssid="31692">Position: Head, Revolutionary Committees Movement. Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.</justification><other-information ssid="31693">Believed status: assassinated in Egypt, Aug 2014.</other-information></individual><modification modification-type="de-listed" enactment-date="2018-08-15" publication-date="2018-08-16" effective-date="2018-08-16"/></target><target sanctions-set-id="3980" ssid="20595"><individual><identity ssid="20597" main="true"><name ssid="20599" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Ashkal</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Omar</value></name-part></name><place-of-birth ssid="20598" place-id="12952" quality="good"/></identity><justification ssid="31694">Position: Head, Revolutionary Committees Movement. Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.</justification><other-information ssid="31695">Believed status: assassinated in Egypt, Aug 2014.</other-information></individual><modification modification-type="de-listed" enactment-date="2018-08-15" publication-date="2018-08-16" effective-date="2018-08-16"/></target><place ssid="12952"><location>Sirte</location><country iso-code="LY">Libya</country></place></swiss-sanctions-list>