<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><swiss-sanctions-list list-type="amendment" date="2020-10-06"><sanctions-program ssid="130" version-date="2020-10-06" predecessor-version-date="2020-08-13"><program-key lang="eng">Libya</program-key><program-key lang="ger">Libyen</program-key><program-key lang="fre">Libye</program-key><program-key lang="ita">Libia</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 30 March 2011 on measures against Libya (SR 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 and 5</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (SR 946.231.149.82), Anhänge 2, 3, 4 und 5</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye (RS 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 et 5</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia (RS 946.231.149.82), allegati 2, 3, 4 e 5</program-name><sanctions-set ssid="12786" lang="eng">article 2 paragraph 1 (Financial sanctions), annex 2 (part A: individuals, part B: entities and organizations)</sanctions-set><sanctions-set ssid="12786" lang="ger">Art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen), Anhang 2 (Teil A: natürliche Personen, Teil B: Unternehmen und Organisationen)</sanctions-set><sanctions-set ssid="12786" lang="fre">art. 2, al. 1 (Sanctions financières), annexe 2 (partie A: personnes physiques, partie B: entreprises et entités)</sanctions-set><sanctions-set ssid="12786" lang="ita">art. 2 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie), allegato 2 (parte A: persone fisiche, parte B: imprese e organizzazioni)</sanctions-set><origin>EU/ UN</origin></sanctions-program><sanctions-program ssid="130" version-date="2020-10-06" predecessor-version-date="2020-08-13"><program-key lang="eng">Libya</program-key><program-key lang="ger">Libyen</program-key><program-key lang="fre">Libye</program-key><program-key lang="ita">Libia</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 30 March 2011 on measures against Libya (SR 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 and 5</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (SR 946.231.149.82), Anhänge 2, 3, 4 und 5</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye (RS 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 et 5</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia (RS 946.231.149.82), allegati 2, 3, 4 e 5</program-name><sanctions-set ssid="12787" lang="eng">art. 4 (Travel ban), annex 5</sanctions-set><sanctions-set ssid="12787" lang="ger">Art. 4 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 5</sanctions-set><sanctions-set ssid="12787" lang="fre">art. 4 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 5</sanctions-set><sanctions-set ssid="12787" lang="ita">art. 4 (Divieto di entrata e di transito), allegato 5</sanctions-set><origin>EU/ UN</origin></sanctions-program><sanctions-program ssid="130" version-date="2020-10-06" predecessor-version-date="2020-08-13"><program-key lang="eng">Libya</program-key><program-key lang="ger">Libyen</program-key><program-key lang="fre">Libye</program-key><program-key lang="ita">Libia</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 30 March 2011 on measures against Libya (SR 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 and 5</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (SR 946.231.149.82), Anhänge 2, 3, 4 und 5</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye (RS 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 et 5</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia (RS 946.231.149.82), allegati 2, 3, 4 e 5</program-name><sanctions-set ssid="12788" lang="eng">art. 4 (Travel ban), annex 4</sanctions-set><sanctions-set ssid="12788" lang="ger">Art. 4 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 4</sanctions-set><sanctions-set ssid="12788" lang="fre">art. 4 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 4</sanctions-set><sanctions-set ssid="12788" lang="ita">art. 4 (Divieto di entrata e di transito), allegato 4</sanctions-set><origin>EU/ UN</origin></sanctions-program><sanctions-program ssid="130" version-date="2020-10-06" predecessor-version-date="2020-08-13"><program-key lang="eng">Libya</program-key><program-key lang="ger">Libyen</program-key><program-key lang="fre">Libye</program-key><program-key lang="ita">Libia</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 30 March 2011 on measures against Libya (SR 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 and 5</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 30. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen (SR 946.231.149.82), Anhänge 2, 3, 4 und 5</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 30 mars 2011 instituant des mesures à l’encontre de la Libye (RS 946.231.149.82), annexes 2, 3, 4 et 5</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 30 marzo 2011 che istituisce provvedimenti nei confronti della Libia (RS 946.231.149.82), allegati 2, 3, 4 e 5</program-name><sanctions-set ssid="3980" lang="eng">article 2 paragraph 1 (Financial sanctions), annex 3 (part A: individuals, part B: entities and organizations)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3980" lang="ger">Art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen), Anhang 3 (Teil A: natürliche Personen, Teil B: Unternehmen und Organisationen)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3980" lang="fre">art. 2, al. 1 (Sanctions financières), annexe 3 (partie A: personnes physiques, partie B: entreprises et entités)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3980" lang="ita">art. 2 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie), allegato 3 (parte A: persone fisiche, parte B: imprese e organizzazioni)</sanctions-set><origin>EU/ UN</origin></sanctions-program><target sanctions-set-id="12787" ssid="43335"><individual sex="male"><identity ssid="43339" main="true"><name ssid="43342" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Al-Werfalli</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Mahmoud</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="further-given-name"><value>Mustafa</value></name-part><name-part order="4" name-part-type="further-given-name"><value>Busayf</value></name-part></name><name ssid="43343" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Al-Warfalli Mahmud</value></name-part></name><day-month-year ssid="43340" year="1978" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="43341" place-id="43338" quality="good"/></identity><justification ssid="43336">Mahmoud al-Werfalli serves as a commander (lieutenant) of the Benghazi-based al-Saiqa Brigade. In this role, al-Werfalli is responsible for and has directly or indirectly engaged in serious human rights abuses including killings and executions.</justification><justification ssid="43337">Al-Werfalli has been linked to the killing of thirty-three persons between Jun 2016 and Jul 2017 in several incidents as well as a mass execution of ten persons on 24 Jan 2018.</justification></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2020-10-05" publication-date="2020-10-06" effective-date="2020-10-06"/></target><target sanctions-set-id="12787" ssid="43352"><individual sex="male"><identity ssid="43355" main="true"><name ssid="43356" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Diab</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Moussa</value></name-part></name><name ssid="43357" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Diab Mousa</value></name-part></name></identity><justification ssid="43353">Moussa Diab is responsible for and has directly engaged in serious human rights abuses including human trafficking and the kidnapping, raping and killing of migrants and refugees.</justification><justification ssid="43354">He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner. Several migrants and refugees were killed when they tried to escape from the detention camp.</justification></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2020-10-05" publication-date="2020-10-06" effective-date="2020-10-06"/></target><target sanctions-set-id="3980" ssid="43344"><individual sex="male"><identity ssid="43347" main="true"><name ssid="43350" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Al-Werfalli</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Mahmoud</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="further-given-name"><value>Mustafa</value></name-part><name-part order="4" name-part-type="further-given-name"><value>Busayf</value></name-part></name><name ssid="43351" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Al-Warfalli Mahmud</value></name-part></name><day-month-year ssid="43348" year="1978" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="43349" place-id="43338" quality="good"/></identity><justification ssid="43345">Mahmoud al-Werfalli serves as a commander (lieutenant) of the Benghazi-based al-Saiqa Brigade. In this role, al-Werfalli is responsible for and has directly or indirectly engaged in serious human rights abuses including killings and executions.</justification><justification ssid="43389">Al-Werfalli has been linked to the killing of thirty-three persons between Jun 2016 and Jul 2017 in several incidents as well as a mass execution of ten persons on 24 Jan 2018.</justification></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2020-10-05" publication-date="2020-10-06" effective-date="2020-10-06"/></target><target sanctions-set-id="3980" ssid="43358"><individual sex="male"><identity ssid="43361" main="true"><name ssid="43362" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Diab</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Moussa</value></name-part></name><name ssid="43363" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Diab Mousa</value></name-part></name></identity><justification ssid="43359">Moussa Diab is responsible for and has directly engaged in serious human rights abuses including human trafficking and the kidnapping, raping and killing of migrants and refugees.</justification><justification ssid="43360">He held migrants and refugees in captivity in an illegal detention camp near Bani Walid, where they were treated in an inhuman and degrading manner. Several migrants and refugees were killed when they tried to escape from the detention camp.</justification></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2020-10-05" publication-date="2020-10-06" effective-date="2020-10-06"/></target><target sanctions-set-id="3980" ssid="43364"><entity><identity ssid="43367" main="true"><name ssid="43369" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Sigma Airlines</value></name-part></name><name ssid="43370" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Sigma Aviation</value><spelling-variant lang="ENG" script="LATN" spelling-variant-type="not-defined">Air Sigma</spelling-variant></name-part></name><address ssid="43368" place-id="4060" quality="good"><address-details>Markov Str. 11</address-details><zip-code>050013</zip-code></address></identity><justification ssid="43365">Sigma Airlines is a commercial cargo air company which operates aircrafts found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011)  and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.</justification><justification ssid="43366">The UN has identified Sigma Airlines as one of the commercial air cargo providers operating in non-compliance with the UN embargo on the transfer of military material to Libya.</justification><other-information ssid="43390">Tel. +77272922305
Website: https://airsigma.pro/
Registered under name: Kenesbayev Umirbek Zharmenovich</other-information></entity><modification modification-type="listed" enactment-date="2020-10-05" publication-date="2020-10-06" effective-date="2020-10-06"/></target><target sanctions-set-id="3980" ssid="43371"><entity><identity ssid="43375" main="true"><name ssid="43377" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Avrasya Shipping</value></name-part></name><address ssid="43376" place-id="43374" quality="good"><address-details>Liman Mh. Gezi Cd. No:22/3 İlkadım</address-details></address></identity><justification ssid="43372">Avrasya Shipping is a maritime company which operates a vessel called Cirkin found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011) and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.</justification><justification ssid="43391">In particular, the Cirkin has been linked to transports of military material to Libya in May and Jun 2020.</justification><other-information ssid="43373">Tel. +90 549 720 1748
Email: info@avrasyashipping.com 
Website: http://www.avrasyashipping.com/iletisim</other-information></entity><modification modification-type="listed" enactment-date="2020-10-05" publication-date="2020-10-06" effective-date="2020-10-06"/></target><target sanctions-set-id="3980" ssid="43378"><entity><identity ssid="43384" main="true"><name ssid="43388" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Med Wave Shipping</value></name-part></name><address ssid="43385" place-id="43381" quality="good"><address-details>Office 511, 5th Floor, Baraka Building</address-details></address><address ssid="43386" place-id="43382" quality="good"><address-details>Adel Al-Hojrat building n°3, 1st Floor, opposite Swefieh, Mall-Swefieh</address-details><p-o-box>850880</p-o-box></address><address ssid="43387" place-id="43383" quality="good"><address-details>Ground Floor, Orient Queen Homes Building, John Kennedy</address-details></address></identity><justification ssid="43379">Med Wave Shipping is a maritime company which operates a vessel called Bana found to have violated the arms embargo in Libya established in UNSCR 1970 (2011) and transposed in Article 1 of Decision (CFSP) 2015/1333.</justification><justification ssid="43392">In particular, the Bana has been linked to transports of military material to Libya in Jan 2020.</justification><other-information ssid="43380">Tel. +962787064121; +96265865550; +96265868550
Email: operation@medwave.co</other-information></entity><modification modification-type="listed" enactment-date="2020-10-05" publication-date="2020-10-06" effective-date="2020-10-06"/></target><place ssid="4060"><location>Almaty</location><country iso-code="KZ">Kazakhstan</country></place><place ssid="43338"><location>Werfalla Tribe</location><area>West of Libya or Elrseefa (Bani Walid)</area></place><place ssid="43374"><location>Samsun</location><country iso-code="TR">Turkey</country></place><place ssid="43381"><location>Dauwar Al-Waha</location><country iso-code="JO">Jordan</country></place><place ssid="43382"><location>Amman 11185</location><country iso-code="JO">Jordan</country></place><place ssid="43383"><location>Ras Beirut</location><country iso-code="LB">Lebanon</country></place></swiss-sanctions-list>