<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><swiss-sanctions-list list-type="amendment" date="2023-11-28"><sanctions-program ssid="145" version-date="2023-11-28" predecessor-version-date="2023-08-03"><program-key lang="eng">Myanmar</program-key><program-key lang="ger">Myanmar</program-key><program-key lang="fre">Myanmar</program-key><program-key lang="ita">Myanmar</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 17 October 2018 on measures against Myanmar (SR 946.231.157.5), annex 1</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 17. Oktober 2018 über Massnahmen gegenüber Myanmar (SR 946.231.157.5), Anhang 1</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 17 octobre 2018 instituant des mesures à l’encontre du Myanmar (RS 946.231.157.5), annexe 1</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 17 ottobre 2018 che istituisce provvedimenti nei confronti del Myanmar (RS 946.231.157.5), allegato 1</program-name><sanctions-set ssid="39362" lang="eng">article 1 (Financial sanctions) and art. 3 (Travelban)</sanctions-set><sanctions-set ssid="39362" lang="ger">Art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen) und Art. 3 Abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot)</sanctions-set><sanctions-set ssid="39362" lang="fre">art. 2, al. 1 (Sanctions financières) et art. 3, al. 1 (Interdiction de séjour et de transit)</sanctions-set><sanctions-set ssid="39362" lang="ita">art. 2 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie) e art. 3 cpv. 1 (Divieto di entrata e di transito)</sanctions-set><origin>EU</origin></sanctions-program><target sanctions-set-id="39362" ssid="57512"><individual sex="male"><identity ssid="57515" main="true"><name ssid="57517" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Naing Htut Aung</value></name-part></name><nationality ssid="57518"><country iso-code="MM">Myanmar</country></nationality><day-month-year ssid="57516" day="27" month="1" year="1968" calendar="Gregorian" quality="good"/><identification-document ssid="57528" document-type="passport"><number>12/MAKAYA 118765</number><issuer code="MM">Myanmar</issuer></identification-document></identity><justification ssid="67473">Naing Htut Aung is a Director and sole shareholder of International Gateways Group of Company Limited (IGGC) operating in the trading sector. He has strong ties with the military leadership in Myanmar.</justification><justification ssid="67474">Through IGGC, Naing Htut Aung provided financial support to the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) in 2017 at a fundraising event in connection with the Rakhine ‘clearance operations’, and donated to the Tatmadaw in 2023 on the occasion of the Armed Forces Day. Additionally, Naing Htut Aung was identified as an importer and broker of arms, military equipment and dual- use goods for the Tatmadaw, which were used against the civilian population and protesters all across the country.</justification><justification ssid="67475">By contributing to the military’s capabilities to commit serious human rights violations and the repression of the civilian population, as well as to carry out activities undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, Naing Htut Aung provided support to the Tatmadaw and engaged in actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma.</justification></individual><modification modification-type="amended" enactment-date="2023-11-27" publication-date="2023-11-28" effective-date="2023-11-28"><added><justification ssid="67473">Naing Htut Aung is a Director and sole shareholder of International Gateways Group of Company Limited (IGGC) operating in the trading sector. He has strong ties with the military leadership in Myanmar.</justification><justification ssid="67474">Through IGGC, Naing Htut Aung provided financial support to the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) in 2017 at a fundraising event in connection with the Rakhine ‘clearance operations’, and donated to the Tatmadaw in 2023 on the occasion of the Armed Forces Day. Additionally, Naing Htut Aung was identified as an importer and broker of arms, military equipment and dual- use goods for the Tatmadaw, which were used against the civilian population and protesters all across the country.</justification><justification ssid="67475">By contributing to the military’s capabilities to commit serious human rights violations and the repression of the civilian population, as well as to carry out activities undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, Naing Htut Aung provided support to the Tatmadaw and engaged in actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma.</justification></added><removed><justification ssid="57513">Naing Htut Aung is the Director of International Group of Companies (IGGC) operating in the trading sector. Through IGGC, Naing Htut Aung provided financial support to the Tatmadaw in 2017 at a fundraising event in connection to the Rakhine ‘clearance operations’. Additionally, Naing Htut Aung has acted as an importer and broker of arms, military equipment and dual-use goods for the Myanmar military, which were used against the civilian population and protesters all across the country.</justification><justification ssid="57514">By contributing to the military’s capabilities to commit serious human rights violations and the repression of the civilian population, as well as to carry out activities undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma, Naing Htut Aung provided support to the Tatmadaw and engaged in actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma.</justification></removed></modification></target><target sanctions-set-id="39362" ssid="60173"><individual sex="male"><identity ssid="60178" main="true"><name ssid="60180" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Myo Myint Oo</value></name-part></name><nationality ssid="60181"><country iso-code="MM">Myanmar</country></nationality><place-of-birth ssid="60179" place-id="155" quality="good"/></identity><justification ssid="60174">Myo Myint Oo has been the Union Minister for Energy since 5 Aug 2022. As Government Minister, he forms part of the military regime.</justification><justification ssid="67477">Under his authority, EU-listed entity Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) generates revenue for the EU-listed State Administration Council (SAC) and Myanmar Petroleum Enterprise, which is engaged in the import and distribution of aviation fuel including for fighter jets and other military aircraft.</justification><justification ssid="60176">As Minister for Energy, he is in charge of enabling the investment and cooperation with foreign partners in the oil and gas sectors, which creates revenue for the SAC, thereby contributing to securing the financial needs of the military regime and to importing aviation fuel for the military which enables the military airstrikes against civilians.</justification><justification ssid="60177">He is therefore a natural person whose actions, policies or activities undermine democracy or the rule of law in Myanmar/Burma, or who engages in, or provides support for, actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma.</justification></individual><modification modification-type="amended" enactment-date="2023-11-27" publication-date="2023-11-28" effective-date="2023-11-28"><added><justification ssid="60174">Myo Myint Oo has been the Union Minister for Energy since 5 Aug 2022. As Government Minister, he forms part of the military regime.</justification><justification ssid="67477">Under his authority, EU-listed entity Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) generates revenue for the EU-listed State Administration Council (SAC) and Myanmar Petroleum Enterprise, which is engaged in the import and distribution of aviation fuel including for fighter jets and other military aircraft.</justification><justification ssid="60176">As Minister for Energy, he is in charge of enabling the investment and cooperation with foreign partners in the oil and gas sectors, which creates revenue for the SAC, thereby contributing to securing the financial needs of the military regime and to importing aviation fuel for the military which enables the military airstrikes against civilians.</justification><justification ssid="60177">He is therefore a natural person whose actions, policies or activities undermine democracy or the rule of law in Myanmar/Burma, or who engages in, or provides support for, actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma.</justification></added><removed><justification ssid="60174">Myo Myint Oo has been the Union Minister for Energy since 5 Aug 2022. As Government Minister, he forms part of the military regime.</justification><justification ssid="60175">Under his authority, EU-listed entity Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) generates revenue for the EU-listed State Administration Council (SAC) and Myanmar Petroleum Enterprise, which has a joint venture with Puma Energy (called NEPAS). It engages in import and distribution of aviation fuel including for fighter jets and other military aircraft.</justification><justification ssid="60176">As Minister for Energy, he is in charge of enabling the investment and cooperation with foreign partners in the oil and gas sectors, which creates revenue for the SAC, thereby contributing to securing the financial needs of the military regime and to importing aviation fuel for the military which enables the military airstrikes against civilians.</justification><justification ssid="60177">He is therefore a natural person whose actions, policies or activities undermine democracy or the rule of law in Myanmar/Burma, or who engages in, or provides support for, actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma.</justification></removed></modification></target><target sanctions-set-id="39362" ssid="60231"><entity><identity ssid="60238" main="true"><name ssid="67537" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>International Gateways Group of Company Limited</value></name-part></name><name ssid="67482" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>IGGC</value></name-part></name><name ssid="67483" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>IGG</value></name-part></name><address ssid="67536" place-id="45106" quality="good"><address-details>Kyaik Wine Pagoda Road, No 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone</address-details></address><address ssid="67481" place-id="45106" quality="good"><address-details>Thamadi Street No 4-1/3, 8th Quarter, Mayangone Township</address-details></address></identity><justification ssid="67484">International Gateways Group of Company Limited (IGGC) is a company co-directed by Naing Htut Aung and which operates in the trading sector. It contributed funds as the single largest donor to the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) in 2017, at fundraising events for the Rakhine ‘clearance operations’ held by Commander in Chief Min Aung Hlaing. In addition, IGGC donated to the Tatmadaw in 2023 on the occasion of the Armed Forces Day.</justification><justification ssid="67485">Furthermore, IGGC has been involved in arms procurement for the Tatmadaw, including military equipment and dual-use goods, which were used against the civilian population and protesters all across the country. IGGC has therefore provided support to the Tatmadaw and engaged in actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma.</justification><other-information ssid="60236">Place of registration: Myanmar</other-information><other-information ssid="67478">Associated individual: Naing Htut Aung (Director and sole shareholder)</other-information><other-information ssid="67479">Associated entity: MEHL</other-information><other-information ssid="67480">Email: internationalgatewaysho@gmail.com</other-information></entity><modification modification-type="amended" enactment-date="2023-11-27" publication-date="2023-11-28" effective-date="2023-11-28"><added><identity ssid="60238" main="true"><name ssid="67537" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>International Gateways Group of Company Limited</value></name-part></name><name ssid="67482" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>IGGC</value></name-part></name><name ssid="67483" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>IGG</value></name-part></name><address ssid="67536" place-id="45106" quality="good"><address-details>Kyaik Wine Pagoda Road, No 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone</address-details></address><address ssid="67481" place-id="45106" quality="good"><address-details>Thamadi Street No 4-1/3, 8th Quarter, Mayangone Township</address-details></address></identity><justification ssid="67484">International Gateways Group of Company Limited (IGGC) is a company co-directed by Naing Htut Aung and which operates in the trading sector. It contributed funds as the single largest donor to the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) in 2017, at fundraising events for the Rakhine ‘clearance operations’ held by Commander in Chief Min Aung Hlaing. In addition, IGGC donated to the Tatmadaw in 2023 on the occasion of the Armed Forces Day.</justification><justification ssid="67485">Furthermore, IGGC has been involved in arms procurement for the Tatmadaw, including military equipment and dual-use goods, which were used against the civilian population and protesters all across the country. IGGC has therefore provided support to the Tatmadaw and engaged in actions that threaten the peace, security or stability of Myanmar/Burma.</justification><other-information ssid="60236">Place of registration: Myanmar</other-information><other-information ssid="67478">Associated individual: Naing Htut Aung (Director and sole shareholder)</other-information><other-information ssid="67479">Associated entity: MEHL</other-information><other-information ssid="67480">Email: internationalgatewaysho@gmail.com</other-information></added><removed><identity ssid="60238" main="true"><name ssid="60240" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>International Gateways Group of Company Limited (IGG)</value></name-part></name><address ssid="60239" place-id="45106" quality="good"><address-details>No 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone</address-details></address></identity><justification ssid="60232">International Gateways Group of Company Limited (IGG) contributed funds to the Myanmar Security Forces in 2017, at fundraising events for the Rakhine ‘clearance operations’ held by Commander in Chief, Min Aung Hlaing. IGG has made resources available directly to or for the benefit of the Myanmar Regime.</justification><justification ssid="60233">In 2017, the Myanmar Security Forces murdered, raped and tortured thousands of Rohingya during the Rakhine ‘clearance operations’. 740 000 Rohingya were forced over the border into Bangladesh. The Myanmar Security Forces have also contributed to other serious human rights violations and the repression of the civilian population in Myanmar/Burma. On 1 Feb 2021 the Myanmar military (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar/Burma.</justification><justification ssid="60234">IGG-director Naing Htut Aung is a central figure in Myanmar’s arms trade who facilitates air force and navy contracts with suppliers, notably in China. IGG/Naing Htut Aung are listed by the National Unity Government on a blacklist of businesses/owners allegedly supporting the military through arms trade.</justification><justification ssid="60235">IGG is therefore a legal person, entity or body owned or controlled by the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), or generating revenue for, providing support to or benefiting from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw).</justification><other-information ssid="60236">Place of registration: Myanmar</other-information><other-information ssid="60237">Associated individual: Naing Htut Aung (founder)</other-information></removed></modification></target><place ssid="155"><country iso-code="MM">Myanmar</country></place><place ssid="45106"><location>Yangon</location><country iso-code="MM">Myanmar</country></place></swiss-sanctions-list>