North KoreaNordkoreaCorée du NordCorea del NordOrdinance of 18 May 2016 on measures against North Korea (SR 946.231.127.6), annexes 1 et 6Verordnung vom 18. Mai 2016 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (SR 946.231.127.6), Anhänge 1 und 6Ordonnance du 18 mai 2016 instituant des mesures à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée (RS 946.231.127.6), annexes 1 et 6Ordinanza del 18 maggio 2016 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (RS 946.231.127.6), allegati 1 et 6article 9 paragraph 1 (Sanctioned vessels)Art. 9 Abs. 1 (Sanktionierte Schiffe)art. 9, al. 1 (Navires sanctionés)art. 9 cpv.1 (Navi sanzionate)UNNorth KoreaNordkoreaCorée du NordCorea del NordOrdinance of 18 May 2016 on measures against North Korea (SR 946.231.127.6), annexes 1 et 6Verordnung vom 18. Mai 2016 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (SR 946.231.127.6), Anhänge 1 und 6Ordonnance du 18 mai 2016 instituant des mesures à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée (RS 946.231.127.6), annexes 1 et 6Ordinanza del 18 maggio 2016 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (RS 946.231.127.6), allegati 1 et 6article 2 paragraph 1 (Travel ban) and article 9 paragraph 1 (Financial sanctions)Art. 2 Abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot) und Art. 9 Abs. 1 (Finanzsanktionen)art. 2, al. 1 (Interdiction de séjour et de transit) et art. 9, al. 1 (Sanctions financières)art. 2 cpv. 1 (Divieto di entrata e di transito) e art. 9 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie)UNChoe Song Il472320665DPR Korea2017-09-26563120356DPR KoreaTanchon Commercial Bank Representative.Served as the Tanchon Commercial Bank representative in Vietnam.Tanchon Commercial Bank Representative.Served as the Tanchon Commercial Bank representative in Vietnam.Tanchon Commercial Bank Representative in Vietnam.Jang Yong SonDPR KoreaKorea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative.Served as the KOMID representative in Iran.Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative.Served as the KOMID representative in Iran.Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative in Iran.Kim Jung JongKim Chung ChongDPR Korea199421147DPR Korea2014-12-29381110042DPR Korea2016-01-25563210184DPR Korea2018-06-18Tanchon Commercial Bank Representative.Served as the Tanchon Commercial Bank representative in Vietnam.Tanchon Commercial Bank Representative.Served as the Tanchon Commercial Bank representative in Vietnam.Tanchon Commercial Bank Representative in Vietnam.Kim Yong CholDPR KoreaKOMID Representative.Served as the KOMID representative in Iran.KOMID Representative.Served as the KOMID representative in Iran.KOMID Representative in Iran.