Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 15 para. 1 and 4 (Financial sanctions) and art. 29 para. 1 (Travel ban), annexe 8 Art 15 Abs. 1 und 4 (Finanzsanktionen) und Art. 29 Abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 8 art. 15 al. 1 et 4 (Sanctions financières) et art. 29 al. 1 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 8 art. 15 cpv. 1 e 4 (Sanzioni finanziarie) e art. 29 cpv. 1 (Divieto di entrara e di transito) allegato 8 EU Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 18 para. 1 let. a and e and art. 19 para. 3 let. c (Restrictions on the money and capital markets), annexe 9 Art. 18 Abs. 1 Bst. a und b und Art. 19 Abs. 3 Bst. c (Restriktionen auf dem Geld- und Kapitalmarkt), Anhang 9 art. 18 al. 1 let. a et b et art. 19 al. 3 let. c (Restrictions sur les marchés monétaire et financier), annexe 9 art. 18 cpv. 1 lett. a e b e art. 19 cpv. 3 lett. c (Restrizioni sui mercati finanziari), allegato 9 EU Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 35 para. 4 (Final recipients according to art. 35 para. 4), annexe 2 Art. 35 Abs. 4 (Endempfänger nach Art. 35 Abs. 4), Anhang 2 art. 35 al. 4 (Destinataires finales selon l'art. 35 al. 4), annexe 2 art. 35 cpv. 4 (Destinatari finali secondo l'art. 35 cpv. 4), allegato 2 EU Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 18 para. 2 let. a and b (Restrictions on the money and capital markets), annexe 11 Art. 18 Abs. 2 Bst. a und b (Restriktionen auf dem Geld- und Kapitalmarkt), Anhang 11 art. 18 al. 2 let. a et b (Restrictions sur les marchés monétaire et financier), annexe 11 art. 18 cpv. 2 lett. a e b (Restrizioni sui mercati finanziari), allegato 11 EU Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 18 para. 2 let. a and b (Restrictions on the money and capital markets), annexe 10 Art. 18 Abs. 2 Bst. a und b (Restriktionen auf dem Geld- und Kapitalmarkt), Anhang 10 art. 18 al. 2 let. a et b (Restrictions sur les marchés monétaire et financier), annexe 10 art. 18 cpv. 2 lett. a e b (Restrizioni sui mercati finanziari), allegato 10 EU Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 18 para. 3 let. a (Restrictions on the money and capital markets), annexe 12 Art. 18 Abs. 3 Bst. a (Restriktionen auf dem Geld- und Kapitalmarkt), Anhang 12 art. 18 al. 3 let. a (Restrictions sur les marchés monétaire et financier), annexe 12 art. 18 cpv. 3 lett. a (Restrizioni sui mercati finanziari), allegato 12 EU Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 18 para. 3 let. a (Restrictions on the money and capital markets), annexe 13 Art. 18 Abs. 3 Bst. a (Restriktionen auf dem Geld- und Kapitalmarkt), Anhang 13 art. 18 al. 3 let. a (Restrictions sur les marchés monétaire et financier), annexe 13 art. 18 cpv. 3 lett. a (Restrizioni sui mercati finanziari), allegato 13 EU Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 27 (Prohibition on the provision of specialised financial messaging services), annexe 14 Art. 27 (Verbot der Erbringung von spezialisierten Finanznachrichtendiensten), Anhang 14 art. 27 (Interdiction de fourniture de services spécialisés de messagerie financière), annexe 14 art. 27 (Divieto di fornire servizi specializzati di messaggistica finanziaria), allegato 14 EU Situation in Ukraine Situation in der Ukraine Situation en Ukraine Situazione in Ucraina Ordinance of 4 March 2022 on measures related to the situation in Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12,13, 14 und 15 Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72), Anhänge 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordonnance du 4 mars 2022 instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine (RS 946.231.176.72), annexes 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Ordinanza del 4 marzo 2022 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina (RS 946.231.176.72), allegati 2, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 und 15 Art. 24a para. 1 let. a (Prohibition on transactions with certain state-owned companies), annexe 15 Art. 24a Abs. 1 Bst. a (Verbot von Transaktionen mit bestimmten staatseigenen Unternehmen), Anhang 15 art. 24bis al. 1 let. a (Interdiction liée aux transactions avec des sociétés d'État), annexe 15 art. 24a cpv. 1 lett. a (Divieto relativo alle operazioni con determinate imprese statali), allegato 15 EU Yershov Ershov Lev Anatolyevich Ionov Sergey Fedorenko Vladislav Vladimirovich Amur Shipbuilding Factory PJSC AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC AO Kronshtadt Avant Space LLC Baikal Electronics Center for Technological Competencies in Radiophtonics Central Research and Development Institute Tsiklon Crocus Nano Electronics Dalzavod Ship-Repair Center Elara Electronic Computing and Information Systems ELPROM Engineering Center Ltd. Forss Technology Ltd. Integral SPB JSC Element JSC Pella-Mash JSC Shipyard Vympel Kranark LLC LLC Center MCST Lebedev Miass Machine-Building Factory Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk MPI VOLNA N. A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering Nerpa Shipyard NM-Tekh Novorossiysk Shipyard JSC NPO Electronic Systems NPP Istok NTC Metrotek OAO GosNIIkhimanalit OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era OJSC TSRY OOO Elkomtekh Elkomtex OOO Planar OOO Sertal Photon Pro LLC PJSC Zvezda Production Association Strela Radioavtomatika Research Center Module Robin Trade Limited R. Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships Rubin Sever Design Bureau Russian Space Systems Rybinsk Shipyard Engineering Scientific Research Institute of Applied Chemistry Scientific-Research Institute of Electronics Scientific Research Institute of Hypersonic Systems Scientific Research Institute NII Submikron Serniya Engineering Severnaya Verf Shipbuilding Factory Ship Maintenance Center Zvezdochka State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center UAB Pella-Fjord United Shipbuilding Corporation JSC “35th Shipyard” United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Shipyard” United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Central Design Bureau” United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Shipbuilding Factory” United Shipbuilding Corporation JSC “Krasnoye Sormovo Plant OJSC” United Shipbuilding Corporation JSC SC “Zvyozdochka” United Shipbuilding Corporation “Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar” United Shipbuilding Corporation “Scientific Research Design Technological Bureau Onega” United Shipbuilding Corporation “Sredne-Nevsky Shipyard” Ural Scientific Research Institute for Composite Materials Urals Project Design Bureau Detal Vega Pilot Plant Vertikal LLC VTK Ltd Yaroslavl Shipbuilding Factory ZAO Elmiks-VS ZAO Sparta ZAO Svyaz Inzhiniring Russian Maritime Register of Shipping OPK Oboronprom United Aircraft Corporation UralVagonZavod Rosneft Transneft Gazprom Neft Almaz-Antey Kamaz Rostec Russian Technologies State Corporation JSC PO Sevmash Sovcomflot United Shipbuilding Corporation