<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><swiss-sanctions-list list-type="amendment" date="2018-07-13"><sanctions-program ssid="195" version-date="2018-07-16" predecessor-version-date="2018-03-28"><program-key lang="eng">South Sudan</program-key><program-key lang="ger">Südsudan</program-key><program-key lang="fre">Soudan du Sud</program-key><program-key lang="ita">Sudan del Sud</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 12 August 2015 on measures against the Republic of South Sudan (SR 946.231.169.9), annexes 1 and 2</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 12. August 2015 über Massnahmen gegenüber der Republik Südsudan (SR 946.231.169.9), Anhänge 1 und 2</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 12 août 2015 instituant des mesures à l’encontre de la République du Soudan du Sud (RS 946.231.169.9), annexes 1 et 2</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 12 agosto 2015 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica del Sudan del Sud (RS 946.231.169.9), allegati 1 e 2</program-name><sanctions-set ssid="31517" lang="eng">art. 2, para. 1 let. a (Financial sanctions) et art. 4, para. 1 and 2 (Travel ban)</sanctions-set><sanctions-set ssid="31517" lang="ger">Art. 2 Abs. 1 Bst. a (Finanzsanktionen) und 4 Abs. 1 und 2 (Ein- und Durchreiseverbot)</sanctions-set><sanctions-set ssid="31517" lang="fre">art. 2, al. 1 let. a (Sanctions financières) et art. 4, al. 1 et 2 (Interdiction de séjour et de transit)</sanctions-set><sanctions-set ssid="31517" lang="ita">art. 2 cpv. 1 lett. a (Sanzioni finanziarie) e 4 cpv. 1 e 2 (Divieto di entrata e di transito)</sanctions-set><origin>UN, EU</origin></sanctions-program><sanctions-program ssid="195" version-date="2018-07-16" predecessor-version-date="2018-03-28"><program-key lang="eng">South Sudan</program-key><program-key lang="ger">Südsudan</program-key><program-key lang="fre">Soudan du Sud</program-key><program-key lang="ita">Sudan del Sud</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 12 August 2015 on measures against the Republic of South Sudan (SR 946.231.169.9), annexes 1 and 2</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 12. August 2015 über Massnahmen gegenüber der Republik Südsudan (SR 946.231.169.9), Anhänge 1 und 2</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 12 août 2015 instituant des mesures à l’encontre de la République du Soudan du Sud (RS 946.231.169.9), annexes 1 et 2</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 12 agosto 2015 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica del Sudan del Sud (RS 946.231.169.9), allegati 1 e 2</program-name><sanctions-set ssid="38340" lang="eng">art. 2, para. 1 let. a (Financial sanctions) et art. 4, para. 1 and 3 (Travel ban)</sanctions-set><sanctions-set ssid="38340" lang="ger">Art. 2 Abs. 1 Bst. a (Finanzsanktionen) und 4 Abs. 1 und 3 (Ein- und Durchreiseverbot)</sanctions-set><sanctions-set ssid="38340" lang="fre">art. 2, al. 1 let. a (Sanctions financières) et art. 4, al. 1 et 3 (Interdiction de séjour et de transit)</sanctions-set><sanctions-set ssid="38340" lang="ita">art. 2 cpv. 1 lett. a (Sanzioni finanziarie) e 4 cpv. 1 e 3 (Divieto di entrata e di transito)</sanctions-set><origin>UN, EU</origin></sanctions-program><target sanctions-set-id="31517" ssid="39414"><individual><identity ssid="39417" main="true"><name ssid="39420" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Malek Reuben Riak Rengu</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="title"><value>Lieutenant General</value></name-part></name><name ssid="39421" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Malek Ruben</value></name-part></name><nationality ssid="39422"><country iso-code="SS">South Sudan</country></nationality><day-month-year ssid="39418" day="1" month="1" year="1960" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="39419" place-id="38368" quality="good"/></identity><other-information ssid="39415">As SPLA Deputy Chief of Staff for Logistics, Riak was one of the senior officials of the Government of South Sudan who planned and oversaw an offensive in Unity state in 2015 that resulted in widespread destruction and large population displacement.</other-information><other-information ssid="39416">Designation: a) Deputy Chief of General Staff for Logistics b) Deputy Chief of Defence Staff and Inspector General of the Army.</other-information></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2018-07-16" publication-date="2018-07-16" effective-date="2018-07-13"/></target><target sanctions-set-id="31517" ssid="39423"><individual><identity ssid="39426" main="true"><name ssid="39436" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Paul Malong Awan</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="title"><value>General</value></name-part></name><name ssid="39437" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Paul Malong Awan Anei</value></name-part></name><name ssid="39438" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Paul Malong</value></name-part></name><name ssid="39439" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Bol Malong</value></name-part></name><nationality ssid="39440"><country iso-code="SS">South Sudan</country></nationality><nationality ssid="39441"><country iso-code="UG">Uganda</country></nationality><day-month-year ssid="39427" year="1962" calendar="Gregorian" quality="good"/><day-month-year ssid="39428" day="4" month="12" year="1960" calendar="Gregorian" quality="good"/><day-month-year ssid="39429" day="12" month="4" year="1960" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="39430" place-id="38343" quality="good"/><identification-document ssid="39431" document-type="passport"><number>S00004370</number><issuer code="SS">South Sudan</issuer></identification-document><identification-document ssid="39432" document-type="passport"><number>D00001369</number><issuer code="SS">South Sudan</issuer></identification-document><identification-document ssid="39433" document-type="passport"><number>003606</number><issuer code="SD">Sudan</issuer></identification-document><identification-document ssid="39434" document-type="passport"><number>00606</number><issuer code="SD">Sudan</issuer></identification-document><identification-document ssid="39435" document-type="passport"><number>B002606</number><issuer code="SD">Sudan</issuer></identification-document></identity><other-information ssid="39424">As Chief of General Staff of the SPLA, Malong expanded or extended the conflict in South Sudan through breaches of the Cessation of Hostilities Agreement and breaches of the 2015 Agreement on the Resolution of the Conflict in South Sudan. He reportedly directed efforts to kill opposition leader Riek Machar. He ordered SPLA units to prevent the transport of humanitarian supplies. Under Malong’s leadership, the SPLA attacked civilians, schools and hospitals; forced the displacement of civilians; carried out enforced disappearances; arbitrarily detained civilians; and conducted acts of torture, and rape.  He mobilized the Mathiang Anyoor Dinka tribal militia, which uses child soldiers. Under his leadership, the SPLA restricted UNMISS, the Joint Monitoring and Evaluation Commission (JMEC), and CTSAMM access to sites to investigate and document abuses.</other-information><other-information ssid="39425">Designation: a) Former Chief of Staff of the Sudan People’s Liberation Army (SPLA) b) Former Governor, Northern Bahr el-Ghazal State.</other-information></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2018-07-16" publication-date="2018-07-16" effective-date="2018-07-13"/></target><place ssid="38343"><location>Malualkon</location><country iso-code="SS">South Sudan</country></place><place ssid="38368"><location>Yei</location><country iso-code="SS">South Sudan</country></place></swiss-sanctions-list>