<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><swiss-sanctions-list list-type="amendment" date="2018-04-10"><sanctions-program ssid="10" version-date="2018-04-11" predecessor-version-date="2018-04-03"><program-key lang="eng">«Al-Qaïda», Taliban</program-key><program-key lang="ger">«Al-Qaïda», Taliban</program-key><program-key lang="fre">«Al-Qaïda», Taliban</program-key><program-key lang="ita">«Al-Qaïda», Taliban</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 2 October 2000 on measures against individuals and entities associated with Usama bin Laden, the group «Al-Qaïda» or the Taliban (SR 946.203), annex 2</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 2. Oktober 2000 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban (SR 946.203), Anhang 2</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 2 octobre 2000 des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban (RS 946.203), annexe 2</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban (RS 946.203), allegato 2</program-name><sanctions-set ssid="13477" lang="eng">article 3 paragraphs 1 and 2 (Financial sanctions) and articles 4 and 4a (Travel ban)</sanctions-set><sanctions-set ssid="13477" lang="ger">Art. 3 Abs. 1 und 2 (Finanzsanktionen) und Art. 4 sowie 4a (Ein- und Durchreiseverbot)</sanctions-set><sanctions-set ssid="13477" lang="fre">art. 3, al. 1 et 2 (Sanctions financières) et art. 4 et 4a (Interdiction de séjour et de transit)</sanctions-set><sanctions-set ssid="13477" lang="ita">art. 3 cpv. 1 e 2 (Sanzioni finanziarie) e art. 4 e 4a (Divieto di entrata e di transito)</sanctions-set><origin>UN</origin></sanctions-program><target sanctions-set-id="13477" ssid="19042"><foreign-identifier>TI.O.4.01.</foreign-identifier><individual><identity ssid="19047" main="true"><name ssid="27171" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Mohammed</value><spelling-variant lang="ARA" script="ARAB" spelling-variant-type="not-defined">محمد عمر غلام نبی</spelling-variant></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Omar</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="family-name"><value>Ghulam Nabi</value></name-part><name-part order="4" name-part-type="title"><value>Mullah</value></name-part></name><nationality ssid="19054"><country iso-code="AF">Afghanistan</country></nationality><day-month-year ssid="19048" year="1966" calendar="Gregorian" quality="low"/><day-month-year ssid="19049" year="1960" calendar="Gregorian" quality="good"/><day-month-year ssid="19050" year="1953" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="19051" place-id="19045" quality="good"/><place-of-birth ssid="19052" place-id="19046" quality="good"/></identity><justification ssid="19043">Leader of the Faithful ('Amir ul-Mumineen'), Afghanistan.</justification><relation ssid="19616" target-id="18174" relation-type="Brother in law of"></relation><other-information ssid="38869">Father’s name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir. Left eye missing. Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (SSID 10-18174). Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Hotak tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul 2010. Reportedly deceased as of Apr 2013. INTERPOL-UN Security Council Special Notice available.</other-information></individual><modification modification-type="amended" enactment-date="2018-04-11" publication-date="2018-04-11" effective-date="2018-04-10"><added><other-information ssid="38869">Father’s name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir. Left eye missing. Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (SSID 10-18174). Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Hotak tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul 2010. Reportedly deceased as of Apr 2013. INTERPOL-UN Security Council Special Notice available.</other-information></added><removed><other-information ssid="34769">Father’s name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir. Left eye missing. Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (TI.A.109.01). Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area. Belongs to Hotak tribe. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 27 Jul 2010. Reportedly deceased as of Apr 2013.</other-information></removed></modification></target><place ssid="19045"><location>Naw Deh village</location><area>Deh Rawud District, Uruzgan Province</area><country iso-code="AF">Afghanistan</country></place><place ssid="19046"><location>Noori village</location><area>Maiwand District, Kandahar Province</area><country iso-code="AF">Afghanistan</country></place></swiss-sanctions-list>