<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><swiss-sanctions-list list-type="amendment" date="2019-11-05"><sanctions-program ssid="10" version-date="2019-11-06" predecessor-version-date="2019-10-14"><program-key lang="eng">«Al-Qaïda», Taliban</program-key><program-key lang="ger">«Al-Qaïda», Taliban</program-key><program-key lang="fre">«Al-Qaïda», Taliban</program-key><program-key lang="ita">«Al-Qaïda», Taliban</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 2 October 2000 on measures against individuals and entities associated with Usama bin Laden, the group «Al-Qaïda» or the Taliban (SR 946.203), annex 2</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 2. Oktober 2000 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zu Usama bin Laden, der Gruppierung «Al-Qaïda» oder den Taliban (SR 946.203), Anhang 2</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 2 octobre 2000 des mesures à l’encontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe «Al-Qaïda» ou aux Taliban (RS 946.203), annexe 2</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban (RS 946.203), allegato 2</program-name><sanctions-set ssid="13477" lang="eng">article 3 paragraphs 1 and 2 (Financial sanctions) and articles 4 and 4a (Travel ban)</sanctions-set><sanctions-set ssid="13477" lang="ger">Art. 3 Abs. 1 und 2 (Finanzsanktionen) und Art. 4 sowie 4a (Ein- und Durchreiseverbot)</sanctions-set><sanctions-set ssid="13477" lang="fre">art. 3, al. 1 et 2 (Sanctions financières) et art. 4 et 4a (Interdiction de séjour et de transit)</sanctions-set><sanctions-set ssid="13477" lang="ita">art. 3 cpv. 1 e 2 (Sanzioni finanziarie) e art. 4 e 4a (Divieto di entrata e di transito)</sanctions-set><origin>UN</origin></sanctions-program><target sanctions-set-id="13477" ssid="14654"><foreign-identifier>QI.A.151.03.</foreign-identifier><individual><identity ssid="14655" main="true"><name ssid="14662" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Mourad</value><spelling-variant lang="ARA" script="ARAB" spelling-variant-type="not-defined">مراد بن علي بن البشير الطرابلسي</spelling-variant></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Ben Ali</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="grand-father-name"><value>Ben Al-Basheer</value></name-part><name-part order="4" name-part-type="family-name"><value>Al-Trabelsi</value></name-part></name><name ssid="14663" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Aboue Chiba Brahim</value></name-part></name><name ssid="14680" name-type="alias" quality="low" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Abou Djarrah</value></name-part></name><nationality ssid="14681"><country iso-code="TN">Tunisia</country></nationality><day-month-year ssid="14656" day="20" month="5" year="1969" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="14657" place-id="14045" quality="good"/><address ssid="14684" place-id="14682" quality="good"><address-details>Libya Street Number 9, Manzil Tmim</address-details></address><identification-document ssid="22653" document-type="passport"><number>G827238</number><issuer code="TN">Tunisia</issuer><date-of-issue>1996-06-01</date-of-issue><expiry-date>2001-05-31</expiry-date></identification-document><identification-document ssid="33600" document-type="other"><number>05093588</number><issuer code="TN">Tunisia</issuer><remark>National identification</remark></identification-document></identity><identity ssid="21637" main="false"><name ssid="21636" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Aboue</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Chiba</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="grand-father-name"><value>Brahim</value></name-part></name><day-month-year ssid="21634" day="2" month="9" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21635" place-id="129" quality="good"/></identity><identity ssid="21645" main="false"><name ssid="21644" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Arouri</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Taoufik</value></name-part></name><day-month-year ssid="21642" day="2" month="9" year="1964" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21643" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21653" main="false"><name ssid="21652" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Ben</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Salah</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="grand-father-name"><value>Adnan</value></name-part></name><day-month-year ssid="21650" day="2" month="4" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21651" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21661" main="false"><name ssid="21660" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Sassi</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Adel</value></name-part></name><day-month-year ssid="21658" day="2" month="9" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21659" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21669" main="false"><name ssid="21668" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Salam</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Kamel</value></name-part></name><day-month-year ssid="21666" day="2" month="2" year="1963" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21667" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21677" main="false"><name ssid="21676" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Salah</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Adnan</value></name-part></name><day-month-year ssid="21674" day="4" month="2" year="1965" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21675" place-id="4" quality="good"/></identity><identity ssid="21685" main="false"><name ssid="21684" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Arouri</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Faisel</value></name-part></name><day-month-year ssid="21682" day="2" month="3" year="1965" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21683" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21693" main="false"><name ssid="21692" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Bentaib</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Amour</value></name-part></name><day-month-year ssid="21690" day="9" month="2" year="1965" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21691" place-id="153" quality="good"/></identity><identity ssid="21701" main="false"><name ssid="21700" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Adnan</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Salah</value></name-part></name><day-month-year ssid="21698" day="1" month="4" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21699" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21709" main="false"><name ssid="21708" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Hasnaoui</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Mellit</value></name-part></name><day-month-year ssid="21706" year="1972" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21707" place-id="153" quality="good"/></identity><identity ssid="21717" main="false"><name ssid="21716" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Arouri</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Taoufik</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="grand-father-name"><value>ben Taieb</value></name-part></name><day-month-year ssid="21714" day="9" month="2" year="1964" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21715" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21725" main="false"><name ssid="21724" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Abouechiba</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Brahim</value></name-part></name><day-month-year ssid="21722" day="2" month="9" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21723" place-id="126" quality="good"/></identity><identity ssid="21733" main="false"><name ssid="21732" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Farid</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Arouri</value></name-part></name><day-month-year ssid="21730" day="2" month="6" year="1964" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21731" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21741" main="false"><name ssid="21740" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Ben</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Magid</value></name-part></name><day-month-year ssid="21738" day="2" month="6" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21739" place-id="126" quality="good"/></identity><identity ssid="21749" main="false"><name ssid="21748" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Maci</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Ssassi</value></name-part></name><day-month-year ssid="21746" day="2" month="6" year="1972" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21747" place-id="129" quality="good"/></identity><identity ssid="21757" main="false"><name ssid="21756" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Salah</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>ben Anan</value></name-part></name><day-month-year ssid="21754" day="2" month="4" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21755" place-id="230" quality="good"/></identity><identity ssid="21765" main="false"><name ssid="21764" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="given-name"><value>Hasnaui</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="father-name"><value>Mellit</value></name-part></name><day-month-year ssid="21762" year="1972" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="21763" place-id="153" quality="good"/></identity><other-information ssid="33584">Extradited from Italy to Tunisia on 13 Dec 2008. Imprisoned in Mornaguia Prison on 29 Nov 2011 pursuant to an order issued by the Court of First Instance of Grombalia for excavation of artefacts without a licence (case No. 12680/2011). Released on 27 Dec 2011 after charges against him were dismissed. Inadmissible to the Schengen area. Mother’s name is Mabrukah al-Yazidi. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 22 Apr 2010.</other-information></individual><modification modification-type="de-listed" enactment-date="2019-11-06" publication-date="2019-11-06" effective-date="2019-11-05"/></target><place ssid="4"><country iso-code="DZ">Algeria</country></place><place ssid="126"><country iso-code="LB">Lebanon</country></place><place ssid="129"><country iso-code="LY">Libya</country></place><place ssid="153"><country iso-code="MA">Morocco</country></place><place ssid="230"><country iso-code="TN">Tunisia</country></place><place ssid="14682"><location>Nabeul</location><country iso-code="TN">Tunisia</country></place><place ssid="14045"><location>Manzil Tmim</location><country iso-code="TN">Tunisia</country></place></swiss-sanctions-list>