<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><swiss-sanctions-list list-type="amendment" date="2017-12-20"><sanctions-program ssid="60" version-date="2017-12-21" predecessor-version-date="2013-04-16"><program-key lang="eng">Guinea-Bissau</program-key><program-key lang="ger">Guinea-Bissau</program-key><program-key lang="fre">Guinée-Bissau</program-key><program-key lang="ita">Guinea-Bissau</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 1 June 2012 on measures against Guinea-Bissau (SR 946.231.138.3), annex 1 and 2</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 1. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Guinea-Bissau (SR 946.231.138.3), Anhang 1 und 2</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 1er juin 2012 instituant des mesures à l’encontre de la Guinée-Bissau (RS 946.231.138.3), annexe 1 et 2</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 1° giugno 2012 che istituisce provvedimenti nei confronti della Guinea-Bissau (RS 946.231.138.3), allegato 1 e 2</program-name><sanctions-set ssid="3981" lang="eng">article 1 paragraph 1 (Financial sanctions) and article 3 paragraphs 1 and 2 (Travel ban), annex 1</sanctions-set><sanctions-set ssid="3981" lang="ger">Art. 1 Abs. 1 (Finanzsanktionen) und Art. 3 Abs. 1 und 2 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 1</sanctions-set><sanctions-set ssid="3981" lang="fre">art. 1, al. 1 (Sanctions financières) et art. 3, al. 1 et 2 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 1</sanctions-set><sanctions-set ssid="3981" lang="ita">art. 1 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie) e art. 3 cpv. 1 e 2 (Divieto di entrata e di transito), allegato 1</sanctions-set><origin>UN, EU</origin></sanctions-program><sanctions-program ssid="60" version-date="2017-12-21" predecessor-version-date="2013-04-16"><program-key lang="eng">Guinea-Bissau</program-key><program-key lang="ger">Guinea-Bissau</program-key><program-key lang="fre">Guinée-Bissau</program-key><program-key lang="ita">Guinea-Bissau</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 1 June 2012 on measures against Guinea-Bissau (SR 946.231.138.3), annex 1 and 2</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 1. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Guinea-Bissau (SR 946.231.138.3), Anhang 1 und 2</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 1er juin 2012 instituant des mesures à l’encontre de la Guinée-Bissau (RS 946.231.138.3), annexe 1 et 2</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 1° giugno 2012 che istituisce provvedimenti nei confronti della Guinea-Bissau (RS 946.231.138.3), allegato 1 e 2</program-name><sanctions-set ssid="6373" lang="eng">article 1 paragraph 1 (Financial sanctions) and article 3 paragraphs 1 and 3 (Travel ban), annex 2</sanctions-set><sanctions-set ssid="6373" lang="ger">Art. 1 Abs. 1 (Finanzsanktionen) und Art. 3 Abs. 1 und 3 (Ein- und Durchreiseverbot), Anhang 2</sanctions-set><sanctions-set ssid="6373" lang="fre">art. 1, al. 1 (Sanctions financières) et art. 3, al. 1 et 3 (Interdiction de séjour et de transit), annexe 2</sanctions-set><sanctions-set ssid="6373" lang="ita">art. 1 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie) e art. 3 cpv. 1 e 3 (Divieto di entrata e di transito), allegato 2</sanctions-set><origin>UN, EU</origin></sanctions-program><target sanctions-set-id="3981" ssid="7270"><individual><identity ssid="7272" main="true"><name ssid="27974" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Naualna</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Daba</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="title"><value>Lieutenant-Colonel</value></name-part></name><name ssid="7276" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Daba Na Walna</value></name-part></name><nationality ssid="7277"><country iso-code="GW">Guinea-Bissau</country></nationality><day-month-year ssid="7273" day="6" month="6" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><identification-document ssid="21147" document-type="passport"><number>SA 0000417</number><issuer code="GW">Guinea-Bissau</issuer><date-of-issue>2003-10-29</date-of-issue><place-of-issue place-id="96"/><expiry-date>2013-03-10</expiry-date></identification-document></identity><justification ssid="7271">Spokesperson of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012.</justification><other-information ssid="7278">Parentage: Samba Naualna and In Uasne Nanfafe, Official function: Spokesperson of the "Military Command".</other-information></individual><modification modification-type="amended" enactment-date="2017-12-21" publication-date="2017-12-21" effective-date="2017-12-20"><added><identity ssid="7272" main="true"><name ssid="27974" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Naualna</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Daba</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="title"><value>Lieutenant-Colonel</value></name-part></name><name ssid="7276" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Daba Na Walna</value></name-part></name><nationality ssid="7277"><country iso-code="GW">Guinea-Bissau</country></nationality><day-month-year ssid="7273" day="6" month="6" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><identification-document ssid="21147" document-type="passport"><number>SA 0000417</number><issuer code="GW">Guinea-Bissau</issuer><date-of-issue>2003-10-29</date-of-issue><place-of-issue place-id="96"/><expiry-date>2013-03-10</expiry-date></identification-document></identity></added><removed><identity ssid="7272" main="true"><name ssid="7275" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Na Walna</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Daba</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="title"><value>Lieutenant-Colonel</value></name-part></name><name ssid="7276" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Daba Na Walna</value></name-part></name><nationality ssid="7277"><country iso-code="GW">Guinea-Bissau</country></nationality><day-month-year ssid="7273" day="6" month="6" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><identification-document ssid="21147" document-type="passport"><number>SA 0000417</number><issuer code="GW">Guinea-Bissau</issuer><date-of-issue>2003-10-29</date-of-issue><place-of-issue place-id="96"/><expiry-date>2013-03-10</expiry-date></identification-document></identity></removed></modification></target><target sanctions-set-id="3981" ssid="7318"><individual><identity ssid="7320" main="true"><name ssid="24511" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="family-name"><value>Clussé</value></name-part><name-part order="2" name-part-type="given-name"><value>Sanha</value></name-part><name-part order="3" name-part-type="title"><value>Captain (Navy)</value></name-part></name><nationality ssid="7324"><country iso-code="GW">Guinea-Bissau</country></nationality><day-month-year ssid="7321" day="28" month="9" year="1965" calendar="Gregorian" quality="good"/><identification-document ssid="21153" document-type="passport"><number>SA 0000515</number><issuer code="GW">Guinea-Bissau</issuer><date-of-issue>2003-12-08</date-of-issue><place-of-issue place-id="96"/><expiry-date>2013-08-29</expiry-date></identification-document></identity><justification ssid="24448">Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012. Very close to António Injai. Sanha Clussé integrated the "Military Command" delegation that met with ECOWAS in Abidjan on 26 Apr 2012.</justification><other-information ssid="7325">Parentage: Clusse Mutcha and Dalu Imbungue. Official function: Acting Navy Chief of Staff.</other-information></individual><modification modification-type="de-listed" enactment-date="2017-12-21" publication-date="2017-12-21" effective-date="2017-12-20"/></target><place ssid="96"><country iso-code="GW">Guinea-Bissau</country></place></swiss-sanctions-list>