<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><swiss-sanctions-list list-type="amendment" date="2018-02-01"><sanctions-program ssid="100" version-date="2018-02-02" predecessor-version-date="2018-02-02"><program-key lang="eng">Congo</program-key><program-key lang="ger">Kongo</program-key><program-key lang="fre">Congo</program-key><program-key lang="ita">Congo</program-key><program-name lang="eng">Ordinance of 22 June 2005 on measures against the Democratic Republic of Congo (SR 946.231.12), annex</program-name><program-name lang="ger">Verordnung vom 22. Juni 2005 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Republik Kongo (SR 946.231.12), Anhang</program-name><program-name lang="fre">Ordonnance du 22 juin 2005 instituant des mesures à l’encontre de la République démocratique du Congo (RS 946.231.12), annexe</program-name><program-name lang="ita">Ordinanza del 22 giugno 2005 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica democratica del Congo (RS 946.231.12), allegato</program-name><sanctions-set ssid="3976" lang="eng">article 2 (Financial sanctions) and 4 (Travel ban)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3976" lang="ger">Art. 2 Abs. 1 (Finanzsanktionen) und Art. 4 Abs. 1 (Ein- und Durchreiseverbot)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3976" lang="fre">art. 2, al. 1 (Sanctions financières) et art. 4, al. 1 (Interdiction de séjour et de transit)</sanctions-set><sanctions-set ssid="3976" lang="ita">art. 2 cpv. 1 (Sanzioni finanziarie) e art. 4 cpv. 1 (Divieto di entrata e di transito)</sanctions-set><origin>UN</origin></sanctions-program><target sanctions-set-id="3976" ssid="38027"><individual><identity ssid="38030" main="true"><name ssid="38033" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Mundos Muhindo Akili</value></name-part></name><name ssid="38034" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Charles Muhindo Akili Mundos</value></name-part></name><name ssid="38036" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Akili Muhindo</value></name-part></name><name ssid="38037" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Muhindo Mundos</value></name-part></name><nationality ssid="38035"><country iso-code="CD">Congo DR</country></nationality><day-month-year ssid="38031" day="10" month="11" year="1972" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="38032" place-id="53" quality="good"/></identity><justification ssid="38028">Muhindo Akili Mundos is an FARDC General, Commander of the 31st Brigade. He was appointed commander of the FARDC’s Operational Sector in the areas of Beni and Lubero, including Operation Sukola I against the Allied Democratic Forces (ADF) in September 2014. He remained in that position until June 2015. He is also a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(e)</justification><other-information ssid="38029">DRC Armed Forces (FARDC) General, Commander of the 31st Brigade</other-information><other-information ssid="38065">FARDC Brigadier General</other-information></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2018-02-02" publication-date="2018-02-02" effective-date="2018-02-01"/></target><target sanctions-set-id="3976" ssid="38038"><individual><identity ssid="38041" main="true"><name ssid="38044" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Mwissa Guidon Shimiray</value></name-part></name><nationality ssid="38045"><country iso-code="CD">Congo DR</country></nationality><day-month-year ssid="38042" day="13" month="3" year="1980" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="38043" place-id="38040" quality="good"/></identity><justification ssid="38046">Graduated secondary school humanités sociales in Mpofi; joined the armed group commanded by She Kasikila at the age of 16; integrated the FARDC with Kasikila, becoming his battalion S3; injured in 2007, thereafter joining Mai Mai Simba under then-commander “Mando;” participated in the creation of the NDC in 2008, becoming the deputy commander in charge of the Aigle Lemabé Brigade. He is also a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(g).</justification></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2018-02-02" publication-date="2018-02-02" effective-date="2018-02-01"/></target><target sanctions-set-id="3976" ssid="38047"><individual><identity ssid="38050" main="true"><name ssid="38053" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Nzambamwita Lucien</value></name-part></name><name ssid="38054" name-type="alias" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>André Kalume</value></name-part></name><nationality ssid="38055"><country iso-code="RW">Rwanda</country></nationality><day-month-year ssid="38051" year="1966" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="38052" place-id="38049" quality="good"/></identity><justification ssid="38048">He is a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(j).</justification></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2018-02-02" publication-date="2018-02-02" effective-date="2018-02-01"/></target><target sanctions-set-id="3976" ssid="38056"><individual><identity ssid="38060" main="true"><name ssid="38063" name-type="primary-name" quality="good" lang="eng"><name-part order="1" name-part-type="whole-name"><value>Kanonga Gédéon Kyungu Mutanga Wa Bafunkwa</value></name-part></name><day-month-year ssid="38061" year="1974" calendar="Gregorian" quality="good"/><place-of-birth ssid="38062" place-id="38059" quality="good"/></identity><justification ssid="38057">Gédéon Kyungu belongs to the Balubakat ethnic group. After completing primary education in Likasi and secondary school in Manono, he obtained a degree in pedagogy. In 1999 he joined the Maï Maï movement, commanding from 2003 one of the most active groups in the province of Katanga. In 2006, he visited UN peacekeeping forces to integrate through the disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process. He escaped from prison in 2011 and surrendered in October 2016. He is a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(e).</justification><other-information ssid="38058">Katangan rebel leader</other-information></individual><modification modification-type="listed" enactment-date="2018-02-02" publication-date="2018-02-02" effective-date="2018-02-01"/></target><place ssid="53"><country iso-code="CD">Congo DR</country></place><place ssid="38040"><location>Kigoma</location><area>Walikale</area><country iso-code="CD">Congo DR</country></place><place ssid="38049"><location>Cellule Nyagitabire, Sector Ruvune, Commune Kinyami</location><area>Prefecture Byumba</area><country iso-code="RW">Rwanda</country></place><place ssid="38059"><location>Manono Territory</location><area>Katanga Province (now Tanganyika Province)</area></place></swiss-sanctions-list>