Ascensori
Ascensore: un apparecchio di sollevamento, in servizio permanente negli edifici e nelle costruzioni che collega piani definiti mediante una cabina che si sposta lungo guide rigide con una velocità di spostamento che supera gli 0,15 m/s; e la cui inclinazione rispetto all'orizzontale è superiore a 15°.
Un ascensore è destinato al trasporto
- di persone,
- di persone e oggetti,
- soltanto di oggetti nella misura in cui la cabina è accessibile, vale a dire se una persona vi si può installare senza difficoltà, e se la cabina è munita di comandi al suo interno o a portata di mano della persona che vi si trova.
Si devono differenziare dagli ascensori gli elevatori nei quali un mezzo di trasporto (cabina, ascensori, piattaforma, gradini, nastro trasportatore o impianti simili) si sposta su una o più guide (fatta eccezione per gli impianti di giostre per le fiere ed i funicolari). Se la sicurezza non è disciplinata altrove dal diritto federale, questi ascensori sono soggetti all'Ordinanza sulle macchine (OMacch, RS 819.14).
Basi legali
I fondamenti giuridici sono contenuti nell'Ordinanza del 25 novembre 2015 sulla sicurezza degli ascensori (Ordinanza sugli ascensori, OAsc, RS 930.112). Questa ordinanza attua le esigenze della direttiva UE sugli ascensori (2014/33/UE) in modo equivalente nel diritto svizzero.
Controllo del mercato
Per la sorveglianza del mercato degli ascensori e di altri impianti di trasporto (sempre che la loro sicurezza non sia disciplinata altrove dal diritto federale) sono competenti gli organi di controllo seguenti:
- nel settore aziendale: Suva
Sicurezza dei prodotti: la Suva garantisce la sorveglianza del mercato - nel settore non aziendale: Ispettorato federale degli ascensori operativi in ambito non aziendale (IFA)
Ispettorato Federale degli Ascensori (IFA)
Comunicazioni - Ascensori
25.11.2025
Nuova Ordinanza sugli ascensori in vigore
- Ordinanza sulla sicurezza degli ascensori
(Ordinanza sugli ascensori, OAsc) - Modifica del 25 novembre 2015
21.02.2014
Ordinanza sugli ascensori
21.12.2009
Valutazione di conformità conclusa con l'UE: Commentaire de l'Ordonnance sur la sécurité des ascenseurs
Le commentaire sur les ascenseurs a été supprimé car il ne correspond plus à l’état actuel de la règlementation. Il n’existera plus sous la forme connue jusqu’à présent. Vous trouverez des informations actuelles sur les ascenseurs sur le site de l’Inspection fédérale des ascenseurs (IFA) de l’ASIT.
ASIT
Association suisse d'inspection technique
Inspection fédérale des ascenseurs
Richtistrasse 15
Case postale
CH-8304 Wallisellen
Inspection Fédérale des Ascenseurs
Ulteriori informazioni
Indice
Comunicati stampa
Valutazioni di conformità con l’UE (in francese)
21.12.2009
Temi rilevanti
Informazioni generali
Un prodotto, di qualsiasi natura esso sia, non deve mettere in pericolo le persone.
Notifica dei prodotti pericolosi
I fabbricanti e altri operatori devono segnalare senza indugio alle autorità i prodotti pericolosi. Anche consumatori e utilizzatori possono segnalare prodotti ritenuti non sicuri.
FAQ – Sicurezza dei prodotti
Le domande e risposte più importanti sulla sicurezza dei prodotti.
Contatto
Direzione del lavoro
Condizioni di lavoro
Holzikofenweg 36
CH - 3003 Berna