Contratti collettivi di lavoro Confederazione

Contratti collettivi di lavoro dichiarati d’obbligatorietà generale (CCL) - Decreti del Consiglio federale

CCT du second-oeuvre romand

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: FR, JU, JU bernese, NE, VS, VD, GE

CCL per il pensionamento anticipato nell'artigianato dell'edilizia romando (CCPA)

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: BS, BL, FR, JU, JU bernese, NE, VS, VD, GE, TI

CCT des professionnels de l'automobile du Jura et du Jura bernois

Valevole fino al  31 dicembre 2028

Campo d'applicazione territoriale: JU e JU bernese

GAV für das Autogewerbe «Ostschweiz» der Kantone St. Gallen, beider Appenzell und Thurgau

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: AI, AR, SG, TG

CCL per il ramo della panetteria-pasticceria-confetteria artigianale svizzera

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CNM dell'edilizia e del genio civile

Valevole fino al 31.12.2031

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: alcuni rami nei cantoni GE, VD

CCL per il pensionamento anticipato nel settore dell'edilizia principale (CCL PEAN)

Valevole fino al 31.12.2034

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezione: VS

CCL per l’industria svizzera dei prodotti in calcestruzzo

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

GAV für die Schweizerische Bodenbelagsbranche

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: BS, FR, GE, JU, NE, VD, VS, TI e JU bernese

CCL per i rami professionali della carrozzeria

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: JU, JU bernese (distretti di Courtelary, Moutier e La Neuveville)

CCN per la professione di parrucchiere

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCL per il settore dei contact e call center

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

GAV für das Schweizerische Gewerbe für Decken- und Innenausbausysteme

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezione: TI, JU, GE, NE, VD, i distretti La Sarine, La Broye, La Gruyère, La Veveyse, La Glâne del cantone FR, i distretti di Sierre, Sion, Herens, St. Maurice, Martigny, Conthey, Entre-Mont, Monthey del cantone VS, distretto JU bernese del cantone BE, le regioni italofone del cantone GR

CCL per il ramo svizzero elettrico

Valevole fino al 31.12.2029

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: GE, VS

GAV für das Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: BS, BL

CCT du secteur du paysagisme Fribourg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Freiburg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois, de la commune de Bienne et de la commune d'Evilard-Maccolin du canton de Berne

CCNL dell’industria alberghiera e della ristorazione

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCL per il ramo involucro edilizio svizzera

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale:Tutta la Svizzera

Eccezioni: BS, BL, GE, VD, VS

CCL per un modello di pensionamento anticipato per il ramo involucro edilizio Svizzera

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: BS, GE, VD, VS

CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione

Valevole fino al 31.12.2029

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: GE, VD, VS

CCL per la posa di ponteggi

Valevole fino al 31.03.2029

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCL per il pensionamento anticipato nella posa di ponteggi (CCL PEAN Posa di ponteggi)

Valevole fino al 31.12.2029

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezione: VS

CCL per le costruzioni ferroviarie

Valevole fino al 31.12.2025

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCL per il settore delle costruzioni in legno

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: FR, VD, VS, NE, GE, JU, JU bernese

CCT romande du nettoyage des textiles

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione: FR, GE, JU, NE, VS, VD

CCL per il settore svizzero dell'isolazione

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: GE, VD, VS

CCL per il ramo pittura e gessatura

Valevole fino al 31.03.2029

Campo d'applicazione territoriale

ZH (Eccezione: gessatori della città di ZH), BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU, il ramo della pittura del cantone TI

CCT relative à la formation et au perfectionnement professionnel dans les métieres de la plâtrerie-peinture

Valevole fino al 31.03.2029

Campo d'applicazione territoriale:

ZH (Eccezione: gessatori della città di ZH), BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU

CCL per un modello di pensionamento anticipato nel ramo della pittura e gessatura

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU, il ramo della pittura del Canton TI

CCT pour l’artisanat et l’industrie de la pierre naturelle

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: ZH, BE, JU, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BL, SH, AR, AI, SG, GR (Eccezioni: regioni italofone), AG, TG distretti di Conches, Viège, Briga, Rarogne e Loèche del canton VS, distretti della Singine e del lago del cantone FR

CCT pour la retraite anticipée dans l’artisanat et l’industrie suisse de la pierre naturelle

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: ZH, BE (Eccezioni: distretti di Courtelary, Moutier e La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW,GL, ZG, SO, BL, SH, AR, AI, SG, GR (eccezioni: regioni italofone), AG, TG, JU, distretti di Goms, Viège, Brigue, Rarogne e Loèche del cantone VS, distretti di Sarine e del lago del cantone FR

CCL per l'artigianato del metallo

Valevole fino al 30.06.2028

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: BL, BS, settori serramenta e metal­costruzioni e costruzioni in acciaio nei Cantoni VD, VS, GE

GAV für das Metallgewerbe Baselland und Basel-Stadt

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: BL, BS

CCL per l'artigianato svizzero della macelleria

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCL per l'industria svizzera dei mobili

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCL per il settore dell'infrastruttura di rete

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCL per il settore del prestito di personale

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCNL per le professioni di piastrellista

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: FR, BS, BL, VD, VS, NE, GE, TI e JU

CCL per il ramo dei servizi di sicurezza privati

Valevole fino al 31.12.2026

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

GAV für die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz

Valevole fino al 31.12.2029

Campo d'applicazione territoriale: ZH, BE (Eccezione: il distretto JU bernese), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AI, AR, SG, GR (Eccezioni: le regioni italofone), AG, TG

GAV für die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz (erleichterte AVE)

Valevole fino al 31.12.2029

Campo d'applicazione territoriale: ZH, BE (Eccezione il distretto JU bernese), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AI, AR, SG, GR (Eccezioni: regioni italofone), AG, TG

CCT du secteur du nettoyage pour la Suisse romande

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: VD, GE, FR, NE, VS, JU e JU bernese

CCL per il mestiere del falegname

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: ZH, BE, (Eccezioni: il circondario amministrativo del Giura bernese ) LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI

CCL concernente il perfezionamento professionale e la protezione della salute per il mestiere di falegname

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: ZH, BE (Eccezioni: distretti di Courtelary, Moutier e La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI

CCL dei negozi delle stazoni di servizio in Svizzera

Valevole fino al 31.12.2028

Campo d'applicazione territoriale: Tutto il territorio della Svizzera

CCL dei laboratori di protesi dentaria svizzeri

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

CCT pour les tuilerie-briqueteries suisses

Valevole fino al 31.12.2027

Campo d'applicazione territoriale: Tutta la Svizzera

Eccezioni: TI, regioni italofone del cantone GR

Indice

Relevante Themen

Due persone in giacca e cravatta si stringono la mano.

Contratti collettivi di lavoro

La convention collective de travail (CCT) est conclue entre une ou plusieurs associations d’employeurs et un ou plusieurs syndicats et réglemente les relations individuelles de travail.

Maggiori informazioni su «Contratti collettivi di lavoro»
Il simbolo del paragrafo, il martelletto del giudice e la bilancia.

Diritto del lavoro

Il diritto del lavoro contiene i diritti e gli obblighi dei lavoratori e dei datori di lavoro.

Maggiori informazioni su «Diritto del lavoro»
Due operai edili costruiscono un muro e si passano un mattone.

Distacco

Il distacco è una piattaforma informativa sulle condizioni di lavoro e salariali in Svizzera e nei diversi cantoni.

Maggiori informazioni su «Distacco»