Durata del lavoro
Panoramica sul tema degli orari di lavoro, del lavoro notturno e a turni, nonché delle autorizzazioni in materia di orario di lavoro.
Temi

Informazioni generali
Un rapporto equilibrato tra durata del lavoro e tempo di riposo è fondamentale per la protezione della salute.

Registrazione della durata del lavoro
La registrazione sistematica del tempo di lavoro rimane la regola generale per tutti i lavoratori che non dispongono di una certa autonomia nella determinazione dei loro orari di lavoro.

Lavoro notturno e domenicale
Il lavoro notturno prolungato può comportare danni o problemi alla salute.

Servizio di picchetto
Nel servizio di picchetto il lavoratore, al di fuori del lavoro normale, si tiene pronto per eventuali interventi per eliminare perturbazioni, soccorrere in situazioni d’emergenza, effettuare turni di controllo o far fronte ad analoghi eventi particolari.

Diverse attività
Dal punto di vista della legge sul lavoro (LL) il fatto di svolgere diverse attività è in linea di principio lecito.

Istituti ospedalieri e cliniche
Gli istituti ospedalieri e le cliniche devono funzionare in modo continuo e devono essere in grado di garantire la sicurezza e la salute dei pazienti sia di notte che di giorno, domeniche comprese.

Delimitazione tra la legge sul lavoro e le «ordinanze per gli autisti»
In linea di massima la LL si applica a tutte le aziende. Tuttavia, a determinati gruppi di lavoratori, a causa della loro attività professionale, si applicano anche altre disposizioni legali.

Assistenza domestica agli anziani
CNL modello per la regolamentazione dell’assistenza «Live-In»

Permessi
Domande concernenti la durata del lavoro tramite EasyGov.

Obbligo di autorizzazione per lavorare di notte e la domenica
Ci sono aziende che devono obbligatoriamente ottenere un'autorizzazione per lavorare di notte o la domenica.

Lavoro notturno, a squadre e la domenica
Panoramica dei principali strumenti e linee guida destinati alle aziende che impiegano collaboratori durante la notte, la domenica o a squadre (lavoro a turni).

Deroghe all'obbligo di autorizzazione
L'ordinanza 2 della legge sul Lavoro (OLL 2) definisce le possibili deroghe in merito alle prescrizioni legali in materia di durata del lavoro e del riposo.

Protezione dei giovani lavoratori
In Svizzera la protezione della salute e dello sviluppo dei giovani lavoratori è garantita. Gli orari, il riposo notturno o i lavori pericolosi sono disciplinati da normative, come la legge sul lavoro, che stabiliscono cosa è consentito

Visita medica e consulenza in caso di lavoro notturno
Le persone che lavorano 25 notti o più nel corso di un anno hanno diritto a una visita medica e alla consulenza. I lavoratori possono far valere questo diritto ogni due anni e, a partire dai 45 anni compiuti, ogni anno.

Durata del lavoro: Pubblicazioni
Qui trovate pubblicazioni sul tema «Durata del lavoro e del riposo».
FAQs
Contatto
Direzione del lavoro
Condizioni di lavoro
Holzikofenweg 36
CH - 3003 Berna