Passare al contenuto principale

Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC)

La legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC) si prefigge di rimuovere e ridurre gli ostacoli tecnici al commercio. Questo obiettivo viene perseguito utilizzando tre strumenti attuativi, contenuti nella LOTC: l’armonizzazione delle prescrizioni tecniche svizzere con quelle dell’UE, la conclusione di accordi internazionali e l’applicazione autonoma del principio «Cassis de Dijon». Inoltre la LOTC comprende le basi giuridiche per la normazione e l'accreditamento.

Barriera stradale alzata su un'autostrada che si estende verso l'orizzonte, con camion e un porto merci sullo sfondo

Armonizzazione autonoma delle prescrizioni tecniche svizzere con quelle dell’UE

La LOTC contiene disposizioni fondamentali in materia di elaborazione, adozione e modifica di prescrizioni tecniche. L’articolo 4 LOTC prevede che le prescrizioni tecniche siano formulate in modo da non costituire ostacoli tecnici al commercio. A questo scopo occorre che siano in accordo con le prescrizioni dei nostri principali partner commerciali, in particolare dell’Unione europea (UE). Deroghe a questo principio sono ammesse soltanto se necessarie a fini di interessi pubblici preponderanti: ad esempio per la tutela della salute, dell’ambiente o dei consumatori.

Accordi internazionali

L’articolo 14 LOTC autorizza il Consiglio federale a concludere accordi internazionali sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità (Mutual Recognition Agreements, MRA) con l’intento di ridurre o rimuovere gli ostacoli tecnici al commercio.

Il principio «Cassis de Dijon»

Secondo il principio «Cassis de Dijon», applicato in maniera autonoma dalla Svizzera, i prodotti che sono legalmente immessi in commercio nell’UE o nel SEE possono di norma circolare liberamente anche in Svizzera senza controlli preliminari. Tuttavia sono previste alcune deroghe.

Contatto

Segreteria di Stato dell'economia SECO
Direzione economia esterna
Servizi specializzati economia esterna / Misure non tariffarie
Holzikofenweg 36
CH - 3003 Berna