Prodotti agricoli trasformati

I dazi doganali riscossi sull'importazione di prodotti agricoli trasformati in Svizzera mirano a compensare lo svantaggio tariffario subito dall'industria alimentare indigena. Questo meccanismo di compensazione tariffaria è previsto dalla legge federale sull'importazione di prodotti agricoli trasformati (RS 632.111.72).

Compensazione dei prezzi all'importazione dei prodotti agricoli trasformati

La legge federale sull’importazione di prodotti agricoli trasformati (RS 632.111.72) ha lo scopo di compensare lo svantaggio del prezzo delle materie prime rispetto ai prodotti agricoli trasformati importati (p. es. cioccolata, biscotti, alimenti per bambini). A tal fine, l’importazione di prodotti agricoli è soggetta al versamento di dazi all’importazione (elemento di protezione industriale e elementi tariffali mobili). Gli elementi tariffali mobili riflettono le differenze di prezzo delle materie prime agricole tra i mercati nazionali ed esteri e aumentano così il prezzo delle materie prime contenute nei prodotti trasformati importati per allinearli al livello dei prezzi nazionali. Il dazio doganale per i prodotti agricoli trasformati viene calcolato in base ai prezzi di riferimento dei prodotti di base. I contributi all’esportazione ai sensi della vecchia legge sul cioccolato (legge federale sull’importazione e l’esportazione di prodotti agricoli) sono stati aboliti a partire dal 1° gennaio 2019.

La legge federale sull’importazione di prodotti agricoli trasformati attua anche le disposizioni del Protocollo n. 2 dell’Accordo di libero scambio Svizzera-UE (RS 0.632.401.2) che disciplina il meccanismo di compensazione del prezzo nel commercio con l’UE. Il Protocollo n. 2, riveduto nell’ambito degli Accordi bilaterali II, considera la differenza fra il prezzo svizzero e il prezzo inferiore dei prodotti di base nell’UE (compensazione netta dei prezzi) e non la differenza fra il prezzo svizzero e il prezzo, ancora più basso, del mercato mondiale.

Ulteriori informazioni

• Link

  • Consultazione sull’applicazione della decisione OMC riguardo alla concorrenza all’esportazione
  • Messaggio concernente l’eliminazione dei contributi all’esportazione per prodotti agricoli trasformati
  • Free Trade Agreements: Notifications regarding Processed Agricultural Products (PAP)
    Sito web dell'AELS. Notifiche relative ai prodotti agricoli trasformati (disponibile solo in inglese)
  • Decisioni del Comitato misto UE-Svizzera istituito dall'accordo di libero scambio

• Basi legali

  • RS 632.111.72
    Legge federale del 15 dicembre 2017 sull’importazione di prodotti agricoli
  • RS 632.111.722
    Ordinanza del 23 novembre 2011 concernente gli elementi di protezione industriale e gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati
  • RS 632.111.722.1
    Ordinanza del DFF del 27 gennaio 2005 concernente gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati
  • RS 0.632.401.2
    Protocollo n. 2 del 22 luglio 1972 riguardante taluni prodotti agricoli trasformati

• Downloads

  • Decisione N. 1_2026 del Comitato Misto UE-Svizzera

    PDF70.84 kB14 gennaio 2026

  • BAK Economics Evaluation (disponibile solo in tedesco)

    Valutazione delle misure di accompagnamento introdotte in seguito all'eliminazione dei contributi alle esportazioni

    PDF4.03 MB31 ottobre 2024

  • Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la decisione ministeriale dell’OMC sulla concorrenza all’esportazione e approva le modifiche della Lista LIX-Svizzera-Liechtenstein nel settore delle sovvenzioni all’esportazione.

    PDF547.67 kB15 dicembre 2017

Comunicati stampa