Provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (Corea del Nord)
Il 25 ottobre 2006 il Consiglio federale ha deciso di adottare misure coercitive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea e ha varato una corrispondente ordinanza. Con quest’ordinanza la Svizzera applica le risoluzioni 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2371 (2017), 2375 (2017) e 2397 (2017) del Consiglio di sicurezza dell’ONU. L’ordinanza è stata sottoposta a una revisione totale il 18 maggio 2016.
Il Consiglio di sicurezza dell’ONU ha emanato queste misure a causa del programma nucleare nordcoreano.
L’Ordinanza del 18 maggio 2016 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea (RS 946.231.127.6) contiene tutte le sanzioni svizzere ed è giuridicamente vincolante.
Le misure includono tra l’altro:
Sanzioni relative ai beni
- Divieto di fornire materiale d'armamento
- Divieto di importare determinate materie prime e alimenti
- Divieto di esportazione di beni di lusso, macchinari industriali e mezzi di trasporto
- Controllo delle spedizioni da e verso la Corea del Nord
Sanzioni finanziarie
- Blocco degli averi e delle risorse economiche e divieto di mettere a disposizione averi
- Dichiarazione obbligatoria per i valori patrimoniali bloccati
- Divieto di operazioni finanziarie relative ai programmi nucleari e missilistici della Corea del Nord
Ulteriori misure
- Sanzioni di viaggio
- Divieto di concedere permessi di lavoro
- Ritiro di autorizzazioni secondo la legge degli stranieri
- Divieto di fornire servizi legati al trasporto marittimo e aereo alla Corea del Nord
- Divieti di alcuni programmi di studio e cooperazione scientifica
Modifiche delle liste di sanzioni
Sul sito della SECO sono pubblicate solo le tre modifiche più recenti degli allegati. Se desiderate accedere alle modifiche precedenti, inviate una richiesta all'indirizzo sanctions@seco.admin.ch.
Ulteriori informazioni
Indice
Comunicati stampa
Argomenti rilevanti
Ordinanze di sanzioni
Lista delle ordinanze che istituiscono sanzioni
Ricerca dei destinatari di sanzioni
Ricerca delle persone, imprese e organizzazioni sanzionate
Informazioni generali Sanzioni
La legge sugli embarghi conferisce al Consiglio federale la facoltà di adottare misure coercitive quali sanzioni finanziarie, restrizioni commerciali, divieti di viaggio o il blocco di averi.
Contatto
Sanzioni
Holzikofenweg 36
CH - 3003 Berna
Informazioni telefoniche: martedì, mercoledì e giovedì dalle 10:00 alle 12:00