Les recommandations du SECO et de la Suva s'adressent à toutes les branches et à toutes les entreprises ainsi qu'aux spécialistes de la sécurité au travail et aux organes d'exécution de la loi sur le travail. Celles qui concernent le travail en période de forte chaleur, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur, s'appuient sur les connaissances médicales relatives à l'exposition de l'être humain à la chaleur, au rayonnement UV et à l’ozone compris.
Le modèle de plan d'action permet aux employeurs de planifier les mesures dans leur entreprise et de définir les responsabilités pour leur mise en œuvre.