La question de la règlementation de l’assistance aux personnes âgées 24 h/24

Le 29 avril 2015, le Conseil fédéral a adopté le rapport rédigé en réponse au postulat Schmid-Federer 12.3266 «Soins aux personnes âgées: encadrer la migration pendulaire». En parallèle, l’administration a été chargée d’estimer les coûts d’une éventuelle réglementation et de proposer une solution au Conseil fédéral après discussion avec les parties concernées.

22.06.2017

Assistenza domestica agli anziani 24 ore su 24: nuova regolamentazione entro metà 2018

Il 21 giugno 2017 il Consiglio federale ha deciso che entro metà 2018 dovrà essere regolamentata, con la collaborazione dei Cantoni, l’assistenza domestica agli anziani 24 ore su 24, stabilendo disposizioni minime per il conteggio delle ore di presenza in base alle esigenze di assistenza dei clienti.


Depuis lors, l’estimation des coûts (analyse d’impact de la règlementation) a été réalisée et les résultats en ont été présentés aux associations faîtières et aux organisations nationales lors d’une séance d’information le 5 septembre 2016. À cette occasion, les personnes présentes ont été invitées à donner leur avis sur les options proposées.

Dans le cadre de ce processus de formation de l’opinion, tous les milieux intéressés sont à présent invités à faire de même. Vous pouvez remplir pour cela l’enquête électronique ci-dessous et adresser tout document complémentaire à l’adresse indiquée dans l’enquête.

Les autres indications nécessaires se trouvent dans les documents ci-dessous. Vous pouvez nous faire part de votre opinion jusqu’au 17 octobre 2016.

Ultima modifica 06.02.2018

Inizio pagina

Informazioni complementari

Dopo aver redatto una prima versione delle informazioni la SECO sta attualmente svolgendo una consultazione tra le cerchie interessate, compresi i Cantoni, sul contenuto e sulla forma del documento, con l’invito a divulgare le informazioni nei loro ambienti. La pubblicazione di queste schede informative sul sito della SECO è prevista a fine marzo 2018.

In collaborazione con i Cantoni è stata redatta anche la bozza di un modello di CNL. Il testo è stato inviato alle cerchie interessate a gennaio 2018 e il 2 febbraio si è tenuta una riunione informativa. Le organizzazioni e i Cantoni sono invitate a prendere posizione per iscritto entro il 2 marzo. Il modello di CNL rielaborato sarà disponibile a fine giugno.

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Arbeit/Arbeitsbedingungen/Arbeitnehmerschutz/24-stunden-betagtenbetreuung.html