Le raccomandazioni della SECO e della SUVA concernenti la canicola in locali interni ed esterni si rivolgono a tutti i settori e aziende, agli specialisti della sicurezza sul lavoro e agli organi di esecuzione della legge sul lavoro. Esse si basano sulle conoscenze in ambito medico relative agli effetti dei carichi termici, ai raggi UV e all’ozono.
Per pianificare le misure nella propria azienda e definire le responsabilità riguardanti la relativa esecuzione, i datori di lavoro possono utilizzare l’apposito modello per pianificare i provvedimenti.