Moduli e fogli di istruzioni

Dal 1° ottobre 2014 sarà operativo il nuovo sistema di autorizzazioni elettronico Elic. Dopo quella data le domande di autorizzazione relative ai prodotti industriali (legge sul controllo dei beni a duplice impiego) e notificazioni (catch-all) saranno registrate solo elettronicamente e non sarà quindi più possibile presentare le domande per posta o e-mail.
È pertanto necessario registrarsi in www.elic.admin.ch.

Contatto

Segretaria di Stato dell’economia SECO
Controlli all’esportazione / Prodotti industriali
Holzikofenweg 36
3003 Berna
Svizzera

Tel. +41 58 462 68 50  

licensing@seco.admin.ch

Stampare contatto

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/industrieprodukte--dual-use--und-besondere-militaerische-gueter/formulare-und-merkblaetter.html