Importazioni di acciaio e alluminio negli USA

Imposizione di dazi doganali su alcuni prodotti di acciaio e alluminio a partire dal 23 marzo 2018

Gli USA hanno annunciato lo scorso 8 marzo 2018 l’introduzione di dazi doganali del 25% su alcuni prodotti di acciaio e del 10% su alcuni prodotti di alluminio per ragioni di sicurezza nazionale. Questi dazi doganali si applicano a tutte le importazioni, ad eccezione di quelle provenienti da Canada, Messico, Argentina, Australia Brasile e Corea. Tuttavia, le importazioni di acciaio e alluminio dall'Argentina sono soggette a contingenti, così come le importazioni di acciaio dal Brasile e dalla Corea.

Prodotti derivati soggetti a dazi doganali supplementari a partire dall’8 febbraio 2020

Il 24 gennaio 2020 gli Stati Uniti hanno annunciato che, per motivi di sicurezza nazionale, avrebbero imposto a partire dall’8 febbraio 2020 tariffe aggiuntive del 25% su alcuni derivativi dell’acciaio e del 10% su alcuni derivativi dell’alluminio. (https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-adjusting-imports-derivative-aluminum-articles-derivative-steel-articles-united-states/

I prodotti derivati in acciaio e alluminio provenienti da Argentina, Australia, Canada e Messico sono esenti. I prodotti derivati in alluminio provenienti dal Brasile e dalla Corea sono esenti.

Richieste di esclusione per prodotti specifici :
È possibile richiedere l'esenzione dai suddetti dazi doganali per specifici prodotti in acciaio e alluminio. Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti è responsabile dell'esame delle richieste. Queste procedure (scadenze, moduli) sono descritte in dettaglio sul sito del Dipartimento USA del commercio: https://www.commerce.gov/232

Si veda anche il comunicato stampa del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti sul lancio del nuovo Portale di richiesta di esclusione dei prodotti il 13 giugno 2019.

Guida per l'utente (in inglese)

FAQ (PDF, 548 kB, 11.03.2020) (domande frequenti in inglese)

Come procedere ?

Osservazioni generali :

  • Le richieste di esenzione per prodotti specifici devono essere avanzate dai rappresentanti americani delle aziende estere o dai clienti USA di aziende estere («only individuals or organizations using steel or aluminum in business activities – e.g. construction, manufacturing, or supplying steel product to users – in the United States»).
  • Le richieste saranno esaminate sotto l’aspetto della sicurezza nazionale per determinare se il prodotto in questione è fabbricato in qualità soddisfacente e in quantità sufficiente e è adeguatamente disponibile negli USA.

Richieste presentate fino al 12 giugno 2019:

  • Il numero di riferimento per le richieste riguardanti l’acciaio è BIS-2018-0006, quello per le domande riguardanti l’alluminio è BIS-2018-0002.
  • Lo stato delle applicazioni può essere consultato al seguente indirizzo: http://www.regulations.gov.

Punto di contatto delle autorità americane:

Domande presentate a partire dal 13 giugno 2019 :

  • Le domande devono essere presentate a: www.trade.gov/232/steelalum
  • Le richieste di esclusione vengono normalmente pubblicate entro 20 giorni lavorativi.

Contatti con le autorità americane:

Comunicazione e entrata in vigore delle esenzioni approvate

  • Le domande presentate a partire dal 13 giugno 2019: Lo stato delle richieste può essere consultato direttamente sul sito web del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti: https://www.commerce.gov/232 (per le domande presentate fino al 12 giugno 2019 : www.regulations.gov, (numero di riferimento BIS-2018-0006 o BIS-2018-0002)).
  • Le domande di esenzione sono approvate unicamente per un solo prodotto. Le esenzioni sono limitate all’azienda o all’organizzazione che ne ha fatto esplicita domanda. Di conseguenza, le esenzioni non saranno applicate in maniera orizzontale a tutti i clienti o rappresentanti.
  • Normalmente, il termine entro il quale il Dipartimento del commercio USA decide su una richiesta di esenzione è di 90 giorni al massimo.
  • Le richieste di esenzione che saranno state approvate entreranno in vigore 5 giorni lavorativi dopo la pubblicazione della decisione. Esse restano in principio valide per un anno. I rinnovi devono essere richiesti attraverso la procedura sopra descritta.

Informationsaustausch mit der Schweizer Wirtschaft: Massnahmen der USA (PDF, 91 kB, 23.04.2018)Queste informazioni sono attualmente disponibili solo in tedesco. La traduzione segue tra poco.

List of steel and aluminium products subject to additonal US duty

List of Derivatives of Aluminium and Steel articles subject to additional US duty

Video tutorial del Dipartimento del Commercio (in inglese)

Registrazione utente e login

Presentazione di una nuova richiesta di esclusione

Presentazione di una replica a un'obiezione

Procedura di risoluzione delle controversie dell'OMC contro le misure statunitensi relative all'acciaio e all'alluminio

Il 9 luglio 2018 la Svizzera ha avviato una procedura di risoluzione delle controversie dell'OMC contro le restrizioni statunitensi alle importazioni di determinati prodotti di acciaio e alluminio. La Svizzera ritiene che queste misure siano contrarie al diritto dell'OMC. Poiché le consultazioni, che rappresentano la prima fase di questa procedura, non hanno permesso di trovare una soluzione, la Svizzera ha chiesto l'istituzione di un gruppo di esperti. Quest'ultimo è stato istituito il 4 dicembre 2018 e la procedura è attualmente in corso. Le misure statunitensi sono attualmente oggetto di altre sei procedure di risoluzione delle controversie dell'OMC da parte di Cina, India, Norvegia, Russia, Turchia e Unione europea.

Ultima modifica 11.03.2020

Inizio pagina

Contatto

Segreteria di Stato dell'economia SECO
Commercio mondiale
Holzikofenweg 36
3003 Berna

E-Mail

Stampare contatto

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/handelsschutzmassnahmen/wirtschaftsbeziehungen_ch_usa.html