Attualità

aktuell.jpg

Pubblicato il rapporto «Aktuelle Entwicklungen im touristischen Arbeitsmarkt»

Siamo lieti di annunciare la pubblicazione del rapporto «Aktuelle Entwicklungen im touristischen Arbeitsmarkt» (solo in tedesco). Commissionato dalla SECO, evidenzia le tendenze a breve e a lungo termine del mercato del lavoro nel turismo e le possibili soluzioni per le sfide future.

Come già annunciato, un webinar avrà luogo il 26 gennaio 2022. In questo webinar il team di autori del Centro di ricerca per il turismo dell'Università di Berna (CRED-T) presenterà i principali risultati dello studio. Su questo link si trovano ulteriori informazioni e il link per la partecipazione al webinar. Vi aspettiamo numerosi! Vi aspettiamo numerosi.


Incontro annuale FTS 2021

Il 25 novembre si è tenuto al Centro Paul Klee di Berna il Forum Turismo Svizzera. L’edizione di quest’anno era interamente dedicata alla strategia del turismo della Confederazione e allo sviluppo sostenibile, vera opportunità per il settore.

Riassunto della conferenza

Risultati principali dei discorsi chiave


Apertura della consultazione relativa all’ampliamento della promozione dell’innovazione

10.12.2021

Apertura della consultazione relativa all’ampliamento della promozione dell’innovazione

Il 10 dicembre 2021 il Consiglio federale ha avviato la consultazione sulla modifica della legge federale che promuove l’innovazione, la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo. L’obiettivo della modifica è ampliare a titolo provvisorio la promozione dell’innovazione nel quadro di Innotour. La consultazione si concluderà il 24 marzo 2022.


Promozione di grandi eventi con gli strumenti di promozione della politica turistica della Confederazione

La SECO ha elaborato un documento informativo che fornisce una panoramica su come Svizzera Turismo, la Nuova politica regionale e Innotour possono sostenere i grandi eventi e dove il sostegno è escluso.


Gruyères, Saas-Fee e Valposchiavo premiati come «Best Tourism Villages»

02.12.2021

Gruyères, Saas-Fee e Valposchiavo premiati come «Best Tourism Villages»

L’Organizzazione Mondiale del Turismo (OMT) ha lanciato un’iniziativa per trovare i migliori borghi turistici del mondo. In quanto membro dell’OMT, la Svizzera ha potuto presentare tre candidature, tutte premiate il 2 dicembre: nessun altro Paese ha avuto così tanto successo.


Incontro annuale Forum Turismo Svizzera

Il 25 novembre si è tenuto al Centro Paul Klee di Berna il Forum Turismo Svizzera. L’edizione di quest’anno era interamente dedicata alla strategia del turismo della Confederazione e allo sviluppo sostenibile, vera opportunità per il settore. Una recensione dell'evento, le presentazioni e alcune impressioni possono essere trovate qui.


Strategia del turismo della Confederazione

10.11.2021

Nuova strategia del turismo: il Consiglio federale aggiorna la valida politica seguita finora

Il 10 novembre 2021 il Consiglio federale ha approvato la nuova strategia del turismo della Confederazione. Il documento funge da base per la politica turistica e mantiene l’impostazione della strategia perseguita finora, rivelatasi efficace. La nuova strategia vede tra le sue priorità un rafforzamento dello sviluppo sostenibile nel settore del turismo e il proseguimento dell’attività di promozione degli investimenti da parte della Confederazione.

La strategia del turismo sarà disponibile in formato stampato sulla piattaforma "www.bundespublikationen.admin.ch" a partire dalla dall'inizio di febbraio 2022 circa.


Previsioni KOF per il turismo svizzero: lenta ripresa in vista - i turisti svizzeri sostengono il settore del turismo

Già alla fine dell'estate si è osservata una graduale ripresa del settore turistico - anche per quanto riguarda i turisti europei. Tuttavia, il pilastro fondamentale dell'industria del turismo è costituito ancora dai turisti svizzeri, mentre i mercati lontani si stanno riprendendo solo molto lentamente. Secondo un'analisi speciale del KOF, il settore paralberghiero ha superato la crisi pandemica meglio del settore alberghiero. Per la prossima stagione invernale ed estiva, la previsione turistica KOF lascia intravedere una graduale normalizzazione.


Rapporto sullo sviluppo sostenibile nella politica del turismo della Confederazione

Nel periodo 2020-2021 si è analizzato in che modo la politica del turismo della Confederazione tiene conto dei principi dello sviluppo sostenibile. Uno degli scopi è stabilire qual è il ruolo dello sviluppo sostenibile nel turismo elvetico e determinare quali obiettivi e misure in materia introdurvi.

Nell’ambito dell’analisi, la SECO ha commissionato uno studio esterno intitolato "Auslegeordnung zur Berücksichtigung dertigen Entwicklung in der Tourismuspolitik des Bundes", svolto da rütter e soceco, dall’Università di Berna e dalla Hochschule Luzern. Lo studio esamina i principi di base per lo sviluppo sostenibile nel turismo e il posizionamento della Svizzera in questo settore nel confronto internazionale e propone raccomandazioni concrete per applicare i principi della sostenibilità al turismo elvetico.


Insight 27/2021 − La mobilità vista come essenza del turismo

Oggi, 26 ottobre 2021, è uscito il 27° numero di Insight, la newsletter di Innotour. Questa edizione è incentrata sulla mobilita vista come essenza del turismo, tema presentato con una serie di articoli ed esempi di progetti Innotour.


Innotour workshops "walk the talk"

Gli ultimi entusiasmanti workshop di questa serie, dai titoli "Strategie per il turismo in una società che invecchia" e "Cultura edilizia: creare il nuovo dal vecchio!"si sono tenuti il 9 e il 29 settembre 2021.

Tutte le informazioni relative ai nostri workshop passati e futuri come anche i video dei risultati si trovano sul nostro sito internet.


Rapporto finale: Preparing the Tourism Workforce in Portugal for the Digital Future

Il rapporto presenta il caso di studio nazionale Preparing the Tourism Workforce in Portugal for the Digital Future, nell’ambito del quale si è proceduto a esaminare e valutare gli approcci adottati in Portogallo per lo sviluppo delle competenze e degli operatori del turismo. Il rapporto si riallaccia ai lavori svolti su questo tema dall’OCSE (cfr. Newsletter 3/2021) e mira a sostenere la trasformazione del settore nel Paese lusitano. La Svizzera ha partecipato al progetto in qualità di peer reviewer.


Il Consiglio federale sostiene il rilancio del turismo svizzero  

01.09.2021

Coronavirus: il Consiglio federale sostiene il rilancio del turismo svizzero

Il 1° settembre il Consiglio federale ha adottato il Recovery Plan per il rilancio del turismo svizzero. L’obiettivo è quello di incentivare la ripresa del turismo in seguito alla pandemia di COVID-19. Il programma è concepito in particolare per stimolare la domanda e mantenere la capacità di innovazione. Anche Svizzera Turismo riceverà ulteriori fondi.


Rapporto sullo stato di avanzamento dei lavori per la digitalizzazione del turismo svizzero

In Agosto 2021 è stato pubblicato il rapporto «Progress Report Digitalisierung im Schweizer Tourismus». Oltre a fare il punto della situazione sul rapporto tra il turismo svizzero e le nuove tecnologie lo studio esamina lo status quo ma anche gli sviluppi futuri, formulando su questa base alcune raccomandazioni operative.  


Analisi d’impatto della legge sulle abitazioni secondarie

Nella seduta del 12 maggio 2021, il Consiglio federale ha preso atto dell'analisi d'impatto della legge sulle abitazioni secondarie (LASec). Secondo il Collegio non è necessario adeguare il testo di legge e la Confederazione non ha bisogno di adottare ulteriori misure di promozione della piazza economica. Il Consiglio federale riconosce tuttavia la necessità di ottimizzare l'esecuzione della legge, le basi conoscitive e le nozioni chiave relative al settore alberghiero. Il Consiglio federale ha quindi incaricato i Dipartimenti federali dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) e dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) di attuare misure per colmare queste lacune.

Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il sito web dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE.


Politica del turismo dal 2022: il presidente della Confederazione Guy Parmelin informa sugli orientamenti strategici

Il 5 maggio 2021 il presidente della Confederazione Guy Parmelin ha accolto i rappresentanti del settore turistico al quinto vertice sul turismo e li ha informati sugli orientamenti strategici che la Confederazione intende dare alla sua politica del turismo a partire dal 2022. Uno dei punti chiave sarà la gestione della crisi causata dalla pandemia di COVID-19. Il presidente prevede di attuare un pacchetto di misure di recupero per rilanciare la domanda turistica e mantenere l’attività innovativa delle imprese del settore.  


Paesaggio e patrimonio architettonico: qualità come potenziale per il turismo

Il 15 novembre 2017 il Consiglio federale ha inserito la qualità di paesaggio e il patrimonio architettonico all’interno della Strategia del turismo della Confederazione quali basi del turismo svizzero. La SECO, in collaborazione con l'UFC e l'UFAM, ha chiesto che venisse elaborata la relativa documentazione di base. Paesaggio e patrimonio architettonico sono intesi nel loro significato globale come parte delle molteplici identità culturali e della diversità del nostro Paese. Il documento di input si concentra sulla conservazione e sulla promozione sostenibile dei valori legati al paesaggio e al patrimonio architettonico, in corrispondenza di un aumento del valore aggiunto nel turismo svizzero e in particolare del valore aggiunto regionale in zone di elevato valore paesaggistico e culturale. L’obiettivo è quello di contribuire ulteriormente all’immagine già positiva della Svizzera quale destinazione turistica di elevato spessore, caratterizzata da un paesaggio e da una cultura vivaci e interessanti.


Workshop virtuale OCSE/Commissione europea del 28 gennaio 2021

Il 28 gennaio 2021 si è svolto il workshop congiunto dell'OCSE e della Commissione europea intitolato «Preparare i professionisti del turismo per il futuro digitale», sotto forma di scambio virtuale con circa 200 partecipanti da oltre 40 paesi.

Il workshop è stato organizzato dalla Segreteria di Stato dell'economia (SECO) e dal Comitato del turismo dell'OCSE con il sostegno della Commissione europea e ha riunito responsabili delle politiche del turismo e rappresentanti del settore, delle istituzioni internazionali e del mondo scientifico per discutere esperienze, esempi di buone pratiche e opzioni politiche.

Di seguito troverete gli atti del convegno.


OCSE Analisi della situazione degli effetti della pandemia COVID-19 sul turismo

Il rapporto dell'OCSE mostra che la pandemia del COVID-19 continua ad avere un forte impatto sul turismo in tutto il mondo e che le prospettive di ripresa rimangono altamente incerte. La domanda turistica internazionale dovrebbe diminuire di circa l'80% nel 2020. Il turismo domestico, invece, dovrebbe avere un effetto di sostegno. Il rapporto mostra anche le misure immediate adottate nei paesi dell'OCSE per ripristinare e riattivare il turismo e per proteggere i posti di lavoro e le imprese.

Maggiori informazioni sulle decisioni dell'OCSE sono disponibili sotto il link seguente (in inglese).


Rapporto finale sul sgravio amministrativo per il trasporto a fune

Per le imprese di trasporto a fune che chiedonoun’autorizzazione alla Confederazione, tutta la procedura sarà semplificata. È quanto emerge dal rapporto finale «Sgravio amministrativo trasporto a fune», pubblicato dall’Ufficio federale die trasporti (FT), dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e da Funivie Svizzere. Il documento nasce dal mandato di sgravio amministrativo per le PMI che il Consiglio federale aveva conferito all’Amministrazione federale. L’UFT ha elaborato 35 misure concrete per le società esercenti sfruttando la legislazione vigente, in collaborazione con il settore e i Cantoni di Berna, Grigioni e Vallese.


Svizzera Turismo: Recovery Plan

Nella sessione straordinaria di inizio maggio 2020 il Parlamento ha approvato lo stanziamento di ulteriori fondi federali per un totale di 40 milioni di franchi a favore di Svizzera Turismo (ST), a condizione che l’ente ne impieghi la metà per sostenere finanziariamente i propri partner. Inoltre, è stato stabilito che i fondi supplementari devono essere utilizzati per promuovere il turismo sostenibile e il turismo sul territorio nazionale e che occorre puntare sull’offerta di pacchetti turistici a prezzi convenienti.I dettagli saranno disciplinati all’interno di una convenzione tra la SECO e ST in modo da permettere un impiego rapido dei fondi.

Per maggiori informazioni sulle misure adottate nel contesto degli strumenti di promozione della politica turistica consultare il sito della SECO.


Studio sulle sfide per i progetti turistici legate alle normative territoriali

Per assicurare la propria competitività, è importante che l’industria del turismo in montagna sia in grado di adattare entro un periodo di tempo utile le sue costruzioni e i suoi impianti alle variazioni della domanda, al progresso tecnico e al cambiamento climatico e di creare nuove strutture. In questo contesto la SECO ha esaminato, nell’ambito di uno studio di base, le sfide che l’industria del turismo deve affrontare in relazione alle regolamentazioni territoriali.

Lo studio giunge alla conclusione che per realizzare nuove strutture turistiche o rinnovare quelle esistenti in modo mirato ed efficiente sono di particolare importanza i seguenti ambiti tematici: la gestione dei progetti, la ponderazione degli interessi turistici e il margine di manovra per costruzioni e impianti turistici al di fuori della zona edificabile. A tal fine sono state formulate cinque raccomandazioni, due delle quali rivolte alla SECO: da un lato dovranno essere sviluppate delle best practice nella gestione dei progetti e dall’altro si dovrà vagliare la possibilità di fornire un sostegno finanziario alla direzione di progetto esterna e/o all’elaborazione di basi di alta qualità. La SECO chiarirà insieme ai partner rilevanti la necessità di ulteriori lavori e affronterà quindi l’attuazione delle raccomandazioni su tale base.


Bilancio intermedio sulla Strategia del turismo 2017

Nel novembre del 2017 il Consiglio federale ha approvato la Strategia del turismo della Confederazione che pone le basi concrete della politica federale in questo settore, dagli obiettivi ai campi di azione fino alle attività. La realizzazione e l’impatto della strategia vengono analizzati a intervalli regolari, che andranno a costituire l’oggetto di un primo rapporto che il DEFR presenterà al Consiglio federale nel 2021. La SECO ha effettuato una valutazione iniziale della strategia nel gennaio del 2020, cioè grosso modo a metà percorso (fine 2017- 2021).

La strategia è uno strumento valido nonché una base adeguata per mettere in atto la politica turistica della Confederazione, con obiettivi pertinenti e di assoluta attualità. Anche le novità introdotte si stanno rivelando efficaci e consentono di mettere in pratica gli orientamenti strategici e di venire incontro alle esigenze del settore. Le attività si focalizzano sulle questioni centrali del turismo elvetico e contribuiscono a loro volta a centrare gli obiettivi strategici. La SECO del resto intende proseguire in questa direzione, continuando a realizzare le attività definite a suo tempo e che verosimilmente verranno completate entro il 2021, per la relazione al Consiglio federale. Il grafico illustra l’avanzamento dei lavori.

Il grafico illustra l’avanzamento dei lavori:


Svizzera Turismo: Strategia e pianificazione 2020-2022

Svizzera Turismo (ST), chi era costei? Qual è la ragion d’essere dell’organizzazione nazionale di Marketing turistico? La Direzione di ST ha risposto a questi interrogativi fondamentali nel suo documento strategico per il triennio 2020-2022, all’interno del quale ha inoltre formulato cinque obiettivi:conquistare nuovi ospiti, aumentare il numero e la frequenza dei pernottamenti, prolungare la durata di soggiorno dei turisti, incrementare la catena del valore e garantire un equilibrio dei flussi turistici.

ST vuole assolutamente raggiungere questi obiettivi e ha quindi definito otto priorità strategiche per i prossimi tre anni. Aggiungiamo, infine, una nota di merito per l’impaginazione elegante e riuscita della pubblicazione.

https://www.seco.admin.ch/content/seco/it/home/Standortfoerderung/Tourismuspolitik/Aktuell.html