L’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e gli Stati arabi del Golfo entrerà in vigore il 1° luglio 2014

Berna, 21.05.2014 - Le procedure di ratifica si sono concluse in tutti gli Stati contraenti e il 1° luglio 2014 entrerà in vigore l’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e gli Stati arabi del Consiglio di cooperazione del Golfo (Cooperation Council for the Arab States of the Gulf – GCC).

Questo importante accordo di libero scambio facilita agli esportatori svizzeri di merci e servizi l’accesso al mercato, la sicurezza giuridica e l’accesso agli appalti pubblici. Per quanto riguarda la circolazione delle merci, l’accordo elimina quasi tutti i dazi doganali sui prodotti industriali e migliora l’accesso al mercato per i prodotti agricoli trasformati. Come in altri accordi di libero scambio conclusi dall’AELS, il commercio di prodotti agricoli non trasformati è disciplinato da accordi bilaterali complementari tra i singoli Stati dell’AELS e gli Stati del GCC, che entreranno in vigore contemporaneamente all’accordo di libero scambio.

L’area del GCC, composto da Bahrain, Qatar, Kuwait, Oman, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, rappresenta un importante mercato d’esportazione per la Svizzera. Nel 2013, le esportazioni svizzere verso gli Stati del GCC sono state di 6,9 miliardi di franchi (soprattutto macchine, orologi, prodotti farmaceutici, pietre preziose e gioielleria), mentre le importazioni hanno raggiunto quota 950 milioni di franchi (soprattutto pietre e metalli preziosi, gioielleria). In termini di volume degli scambi commerciali, il GCC è il quinto partner di libero scambio della Svizzera, dopo l’Unione europea, la Cina, Hongkong e il Giappone. Gli Stati del GCC vantano uno spazio economico con grande potenziale di crescita, che la Svizzera potrà sfruttare maggiormente in virtù del nuovo accordo.

Indirizzo cui rivolgere domande

Segreteria di Stato dell'economia SECO
Holzikofenweg 36
CH-3003 Berna
tel. +41 58 462 56 56
medien@seco.admin.ch