Air2030 – L’industria svizzera si incontra a Berna e a Losanna con i candidati per la fornitura dei nuovi aviogetti da combattimento

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport

Berna, 08.10.2018 - In sede di acquisto del nuovo aviogetto da combattimento, il prezzo dovrebbe essere compensato al 100 % con commesse offset per l’industria svizzera. Per avviare la cooperazione tra i cinque candidati alla fornitura del nuovo aviogetto da combattimento e l’industria svizzera, l’ufficio offset di Berna, Swissmem / SWISS ASD e GRPM organizzeranno nell’ottobre del 2018 un meeting, a Berna e Losanna, per ciascuno dei cinque candidati.

L'acquisto del nuovo aviogetto da combattimento dovrebbe essere compensato al 100 % con commesse aggiuntive dei candidati per imprese dell’industria svizzera. Per adempiere a questo impegno, i candidati dovranno fra l’altro prendere contatto in tempo con l’industria svizzera e procurarsi informazioni sui possibili affari di compensazione. Una tempestiva presa di con-tatto è necessaria anche perché i candidati, con la loro prima offerta, sono chiamati a presentare anche un concetto per l’adempimento degli obblighi di compensazione. I cinque candidati sono Airbus (Eurofighter), Boeing (Super Hornet), Dassault (Rafale), Lockheed Martin (F-35A) e Saab (Gripen E).

Meeting Business-to-Business a Berna e Losanna

Al fine di promuovere la collaborazione tra i candidati e l'industria svizzera, l’ufficio offset di Berna, Swissmem / SWISS ASD (associazione dell’industria metalmeccanica, elettronica ed elettrotecnica svizzera) e GRPM (associazione della svizzera romanda per i materiali della difesa e della sicurezza), nell’ottobre del 2018, organizzeranno per ciascuno dei candidati due meeting che si svolgeranno a Berna e Losanna. Ognuno degli incontri inizierà con una breve presentazione del candidato. Le imprese svizzere e quelle del candidato si incontreranno principalmente in brevi ed individuali meeting Business-to-Business (che includeranno anche im-prese partner, fornitori principali ecc.). Ai singoli incontri si sono iscritte circa 80 aziende svizzere dei settori industriali** previsti per l’offset. La partecipazione agli incontri è riservata alle aziende iscritte.

Obiettivi degli affari di compensazione connessi all’acquisto di armamenti all’estero

• Mantenimento di importanti capacità e know-how tecnico per la base industriale e tecno-logica svizzera rilevante per la sicurezza
• Assicurazione di importanti competenze chiave per la manutenzione e l’ottimizzazione di beni militari e civili dell’Esercito Svizzero
• Accesso sostenibile a nuovi mercati e alle catene di fornitura di produttori di spicco a livello internazionale
• Agevolazione del trasferimento in Svizzera di know-how internazionale
• Generazione di ulteriori commesse assicurando posti di lavoro esistenti e creandone dei nuovi

*    I termini offset e compensazione hanno lo stesso significato.
**  Secondo la Offset Policy di armasuisse del 01.04.2018: industria metalmeccanica, industria elettronica ed elettrotecnica, industria ottica, industria orologiaia, industria automobilistica e di materiale rotabile, produzione di articoli in gomma e plastica, produzione di prodotti chimici, industria aerospaziale, industria informatica e di software engineering, coopera-zioni con università e istituzioni per la ricerca

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Kaj-Gunnar Sievert
Responsabile Comunicazione Ufficio Federale dell’Armamento arma-suisse
Tel. +41(0)58 464 62 47

---

• Links

Pubblicato da

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
http://www.vbs.admin.ch

Armasuisse
http://www.ar.admin.ch/

Aggruppamento Difesa
http://www.vtg.admin.ch