Il Consiglio federale ha proceduto alla ripartizione dei dipartimenti

Berna, 10.12.2018 - Nella sua nuova composizione, il Consiglio federale ha proceduto il 10 dicembre 2018 alla ripartizione dei sette dipartimenti e disciplinato le supplenze.

Il Collegio governativo ha deciso la seguente ripartizione dei dipartimenti:

· Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE):
Consigliere federale Ignazio Cassis
Supplente: consigliere federale Ueli Maurer

· Dipartimento federale dell’interno (DFI)
Presidente della Confederazione Alain Berset
Supplente: consigliere federale Ignazio Cassis

· Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP)
Consigliera federale Karin Keller-Sutter
Supplente: Consigliera federale Simonetta Sommaruga

· Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS)
Consigliera federale Viola Amherd
Supplente: consigliere federale Guy Parmelin

· Dipartimento federale delle finanze (DFF)
Consigliere federale Ueli Maurer
Supplente: presidente della Confederazione Alain Berset

· Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR)
Consigliere federale Guy Parmelin
Supplente: consigliera federale Karin Keller-Sutter

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC)
Consigliera federale Simonetta Sommaruga
Supplente: consigliera federale Viola Amherd

I membri del Consiglio federale discutono la ripartizione dei dipartimenti collegialmente e si esprimono secondo il principio di anzianità. La decisione sulla ripartizione dei dipartimenti è presa di comune intesa dal Collegio.

Il Consiglio federale confermerà ufficialmente la ripartizione dei dipartimenti nella sua seduta
del 16 gennaio 2019 ed è lieto di continuare il suo lavoro nella nuova composizione.

Indirizzo cui rivolgere domande

André Simonazzi, portavoce del Consiglio federale
tel. 058 462 37 03
andré.simonazzi@bk.admin.ch

Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Cancelleria federale
https://www.bk.admin.ch/bk/it/home.html

Dipartimento federale degli affari esteri
https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae.html

Dipartimento federale dell'interno
http://www.edi.admin.ch

Dipartimento federale di giustizia e polizia
http://www.ejpd.admin.ch

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
http://www.vbs.admin.ch

Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
http://www.wbf.admin.ch

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html