China
Freihandelsabkommen, in Kraft seit dem 01.07.2014, bilateral Schweiz - China.
Informationen zum Freihandelsabkommen
Links
- BBl 2013 8165 - Botschaft zur Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
Fedlex - Die Publikationsplattform des Bundesrechts
Texte auf Deutsch
Texte auf Englisch
Agreement on Cooperation in the Area of Certification and Accreditation (Englische Version)
PDF180.42 kB5. Juli 2013
Agreement on Cooperation in the Area of SPS (Englische Version)
PDF182.53 kB5. Juli 2013
Agreement on Cooperation in the Area of TBT and SPS (Englische Version)
PDF340.55 kB5. Juli 2013
Agreement on Cooperation in the Area of Telecommunication (Englische Version)
PDF183.09 kB5. Juli 2013
Agreement on Mutual Recognition of Test Results of Measuring Instruments (Englische Version)
PDF168.34 kB5. Juli 2013
Switzerland - China FTA - Record of Understanding (Englische Version)
PDF73.20 kB5. Juli 2013
Annex I - Tariff Schedules (nur in Englisch verfügbar)
PDF6.80 kB5. Juli 2013
Annex I Appendix 1 - Schedule of Concessions China (working document for information purposes only) (nur in Englisch verfügbar)
XLSX1.20 MB8. Juli 2013
Annex I Appendix 1 - Tariff Schedule China (nur in Englisch verfügbar)
PDF7.67 MB5. Juli 2013
Annex I Appendix 2 - Schedule of Concessions Switzerland (working document for information purposes only) (nur in Englisch verfügbar)
XLSX627.62 kB8. Juli 2013
Annex I Appendix 2 - Tariff Schedule Switzerland (nur in Englisch verfügbar)
PDF5.10 MB5. Juli 2013
Annex II - Product Specific Rules (nur in Englisch verfügbar)
PDF243.92 kB5. Juli 2013
Annex III - Certificates of Origin (nur in Englisch verfügbar)
PDF7.08 kB5. Juli 2013
Annex III Appendix 1 - Certificate of Origin China (nur in Englisch verfügbar)
PDF101.96 kB31. August 2021
Annex III Appendix 2 - Certificate of Origin Switzerland (nur in Englisch verfügbar)
PDF128.51 kB31. August 2021
Annex IV - Origin Declaration (nur in Englisch verfügbar)
PDF75.22 kB5. Juli 2013
Annex V - Labelling of Textiles (nur in Englisch verfügbar)
PDF9.44 kB5. Juli 2013
Annex VI - Trade in Services (nur in Englisch verfügbar)
PDF140.83 kB5. Juli 2013
Annex VII - Schedules of Specific Commitments (nur in Englisch verfügbar)
PDF6.84 kB5. Juli 2013
Annex VII Appendix 1 - Schedule of Specific Commitments China (nur in Englisch verfügbar)
PDF429.86 kB5. Juli 2013
Annex VII Appendix 2 - Schedule of Specific Commitments Switzerland (nur in Englisch verfügbar)
PDF606.94 kB5. Juli 2013
Annex VIII Appendix 1 - List of MFN Exemptions China (nur in Englisch verfügbar)
PDF74.51 kB5. Juli 2013
Annex VIII Appendix 2 - List of MFN Exemptions Switzerland (nur in Englisch verfügbar)
PDF86.29 kB5. Juli 2013
Annex VIII Lists of MFN Exemptions (nur in Englisch verfügbar)
PDF6.83 kB5. Juli 2013
Annex IX - Plant Variety Protection (nur in Englisch verfügbar)
PDF65.35 kB5. Juli 2013
Annex X - Geographical Indications, FTA CH - Japan (nur in Englisch verfügbar)
PDF79.97 kB18. Februar 2009
Annex X - Procedural Rules (nur in Englisch verfügbar)
PDF86.47 kB5. Juli 2013
Annex XI - Economic and Technical Cooperation Work Programme (nur in Englisch verfügbar)
PDF140.02 kB9. November 2021
Annex XI - Reimbursement of Traditional Chinese Medicine under the Health System (nur in Englisch verfügbar)
PDF87.75 kB5. Juli 2013
Beschlüsse des gemischten Ausschusses
Ratifikationsurkunden
Texte auf Chinesisch
Agreement on Cooperation in the Area of Certification and Accreditation (chinesische Version)
PDF279.84 kB5. Juli 2013
Agreement on Cooperation in the Area of SPS (chinesische Version)
PDF314.33 kB5. Juli 2013
Agreement on Cooperation in the Area of TBT and SPS (chinesische Version)
PDF437.39 kB5. Juli 2013
Agreement on Cooperation in the Area of Telecommunication (chinesische Version)
PDF284.90 kB5. Juli 2013
Agreement on Labour and Employment (chinesische Version)
PDF157.24 kB5. Juli 2013
Agreement on Mutual Recognition of Test Results of Measuring Instruments (chinesische Version)
PDF370.42 kB5. Juli 2013
Gemeinsame Erklärung zur Zusammenarbeit zwischen dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Handelsministerium der Volksrepublik China (chinesische Version)
PDF310.58 kB16. Januar 2024
MoU on concluding the FTA negotiations between Switzerland and China - signed version (chinesische Version)
PDF62.29 kB27. Mai 2013
Switzerland - China FTA - Main Agreement (chinesische Version)
PDF987.43 kB5. Juli 2013
Switzerland - China FTA - Main agreement (signed version) (chinesische Version)
PDF3.44 MB6. Juli 2013
Switzerland - China FTA - Record of Understanding (chinesische Version)
PDF111.11 kB5. Juli 2013
- BBl 2013 8165 - Botschaft zur Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
Schweiz - China
Das Abkommen ist seit dem 1. Juli 2014 in Kraft.
Kapitel und Anhänge
Freihandelsabkommen Schweiz-China: Informationsnotiz
zum Kapitel über den Handel mit Dienstleistungen (nur in Englisch verfügbar)
PDF43.48 kB25. Juni 2020
Freihandelsabkommen Schweiz-China: Kapitel 8
Handel mit Dienstleistungen
PDF142.77 kB17. April 2020
Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VI
Handel mit Dienstleistungen (nur in Englisch verfügbar)
PDF147.71 kB25. Juni 2020
Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang XI
Kostenrückerstattung traditionelle chinesische Medizin (nur in Englisch verfügbar)
PDF87.32 kB25. Juni 2020
Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VII.1
Verpflichtungsliste China (nur in Englisch verfügbar)
PDF498.43 kB25. Juni 2020
Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VII.2
Verpflichtungsliste Schweiz (nur in Englisch verfügbar)
PDF723.18 kB25. Juni 2020
Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VIII.1
MFN-Ausnahmen China (nur in Englisch verfügbar)
PDF72.56 kB25. Juni 2020
Freihandelsabkommen Schweiz-China: Anhang VIII.2
MFN-Ausnahmen Schweiz (nur in Englisch verfügbar)
PDF76.08 kB25. Juni 2020
Weitere Dokumente
Bericht über die 4. Verhandlungsrunde zur Optimierung des FHA Schweiz - China
PDF134.97 kB23. März 2026
Bericht über die 3. Verhandlungsrunde zur Optimierung des FHA Schweiz - China
PDF153.25 kB24. November 2025
Bericht über die 2. Verhandlungsrunde zur Optimierung des FHA Schweiz - China
PDF147.13 kB16. Juli 2025
Bericht über die 1. Verhandlungsrunde zur Optimierung des FHA Schweiz - China
PDF146.15 kB28. März 2025
Gemeinsame Erklärung zur Zusammenarbeit zwischen dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Handelsministerium der Volksrepublik China (nur in Französisch verfügbar)
PDF153.62 kB16. Januar 2024
Memorandum of Understanding on concluding the FTA negotiations between Switzerland and China - signed version (Englische Version)
PDF67.00 kB27. Mai 2013
Memorandum of Understanding on the Sino - Swiss FTA enhancement negotiations (nur in Englisch verfügbar)
PDF397.94 kB2. Juli 2024
Fact Sheet
Medienmitteilungen
Relevante Themen
17. November 2025
Freihandelspartner der Schweiz
Liste aller Freihandelspartner der Schweiz mit den rechtlichen Grundlagen pro Land.
Dienstleistungshandel
Die Schweiz verfolgt ihre Aussenwirtschaftspolitik im Dienstleistungsbereich über die Welthandelsorganisation (WTO-GATS), sowie über sektorspezifische Abkommen mit europäischen Partnern und Freihandelsabkommen mit anderen wichtigen Handelspartnern.
Inhalt der Freihandelsabkommen
Ein FHA erleichtert und fördert Handel durch Abbau von Barrieren; Schweizer Abkommen sind thematisch breit.
Kontakt
Direktion für Aussenwirtschaft
Welthandel / Ressort Freihandelsabkommen/EFTA
Holzikofenweg 36
3003 Bern