Armi da fuoco portatili e armi corte da fuoco / Munizioni

Esportazione di armi da fuoco (secondo la legge sulle armi), nonché dei loro accessori, componenti e delle relative munizioni e loro parti.

© Pixabay

Esportazione di armi da fuoco (secondo la legge sulle armi), nonché dei loro accessori, componenti e delle relative munizioni e loro parti

Nei Paesi dello spazio Schengen

Esportazione definitiva

Esportazione a scopi commerciali

Per le armi da fuoco considerate materiale bellico è necessaria l’autorizzazione della SECO (Controllo delle esportazioni di armamenti). Per le armi da caccia e da sport è necessario rivolgersi all'Ufficio Federale di Polizia / Centro Armi (ZSW).

Esportazione a scopi non commerciali

Tutte le domande di esportazione vanno presentate all'Ufficio federale di polizia (fedpol), che rilascia una bolletta di scorta (solo per le armi da fuoco, i loro componenti essenziali e le relative munizioni).

Esportazione temporanea

Esportazione a scopi commerciali

Per le armi da fuoco considerate materiale bellico è necessaria l’autorizzazione della SECO (Controllo delle esportazioni di armamenti). Per altri beni (p. es. armi da caccia e da sport) occorre rivolgersi all'Ufficio federale di polizia (fedpol).

Esportazione a scopi non commerciali

Chiunque intenda esportare temporaneamente armi da fuoco o loro componenti essenziali in uno Stato Schengen durante il traffico turistico necessita di una carta europea d'arma da fuoco. Un tale documento è rilasciato dall'autorità competente del Cantone di residenza. Per le esportazioni temporanee al di fuori del traffico turistico è necessaria una licenza di accompagnamento della fedpol (solo per le armi da fuoco, i loro componenti essenziali e le relative munizioni).I diversi moduli dell'Ufficio federale di polizia sono disponibili su Internet all'indirizzo: Armi / Munizioni (Sicurezza / Armi  Munizioni / Richieste e moduli).

In un Paese al di fuori dello spazio Schengen

Tutte le esportazioni sono subordinate all’autorizzazione della SECO. Per le armi da fuoco considerate materiale bellico è necessaria l’autorizzazione del settore Controllo delle esportazioni di armamenti. Per altri beni (p. es. armi da caccia e da sport) è necessaria l’autorizzazione del settore Controllo delle esportazioni di beni industriali.

Contatto Ufficio federale di polizia fedpol / Ufficio centrale Armi:
Armi / Munizioni

Contatto Controllo delle esportazioni di beni industriali:
Beni industriali

• Diagrammi Schengen

  PDF129.92 kB21 marzo 2016

• Promemoria per armi da fuoco portatili e armi corte da fuoco

  PDF891.23 kB5 febbraio 2021

Classificazione delle munizioni per armi da fuoco portatili e armi corte da fuoco nella legge sul materiale bellico

Le munizioni non sono considerate materiale bellico soltanto se possono essere utilizzate esclusivamente con armi che non sono considerate materiale bellico (p. es. calibri .243, 12/70, .270 Win, .300 Rem. Ultra Mag, .32 WC, 6x47 Match). Il fatto che altri Paesi trattino determinate munizioni come munizioni da caccia o da sport non significa automaticamente che non siano considerate materiale bellico in Svizzera.

La seguente panoramica illustra a titolo d’esempio la classificazione dei vari tipi di munizioni svizzere e straniere. Le munizioni di origine straniera sono classificate analogamente a quelle fabbricate in Svizzera.

• Classificazione di diversi tipi di munizioni per armi da fuoco portatili e armi corte da fuoco

  PDF169.81 kB25 febbraio 2016

Le munizioni non sono pezzi di ricambio!

In linea di principio le munizioni non sono pezzi di ricambio e non rientrano quindi nel campo d'applicazione dell'articolo 23 della legge federale sul materiale bellico (LMB).

Nella prassi esiste una sola eccezione, che riguarda le munizioni per i sistemi di difesa antiaerea. Ad esempio le cosiddette munizioni AHEAD destinate a questi sistemi di difesa sono costruite in modo tale da esplodere in aria proiettando piccole schegge di metallo che formano una nuvola capace di distruggere un razzo in arrivo mentre è ancora in volo. A seconda delle dimensioni del lotto, i costi di una cartuccia superano generalmente i 1000 franchi. Essendo concepite per un sistema di difesa antiaerea specifico, queste munizioni possono essere acquistate solo presso il produttore. Se il cliente che ha acquistato un sistema di difesa antiaerea concepito per questo tipo di munizioni non riceve più i proiettili AHEAD il sistema è praticamente inutilizzabile. Dato che la disposizione relativa ai pezzi di ricambio di cui all'articolo 23 LMB è stata pensata per tutelare la fiducia dei clienti nella funzionalità di beni complessi come i sistemi di difesa antiaerea, queste munizioni vengono assimilate ai pezzi di ricambio.

Tutti gli altri tipi di munizioni, in particolare quelle per pistole e fucili, non rientrano e non sono mai rientrati nel campo d'applicazione dell'articolo 23 LMB.

Argomenti rilevanti