Armamenti

La legge sul materiale bellico disciplina la fabbricazione e il trasferimento di materiale bellico, compresa la relativa tecnologia, al fine di tutelare gli obblighi internazionali e i principi di politica estera della Svizzera e di mantenere una capacità industriale adeguata alle esigenze della difesa nazionale.

L’obiettivo della legge viene attuato con un doppio obbligo di autorizzazione. La fabbricazione, il commercio e la mediazione di materiale bellico a destinatari all’estero sono subordinati all’autorizzazione della Confederazione. In questo modo si garantisce che la condotta commerciale sias corretta («compliance») e che gli affari corrispondenti non ledano gli interessi del nostro Paese. Per l’importazione, l’esportazione, il transito, il commercio e la mediazione di materiale bellico nonché per la conclusione di contratti sul trasferimento di beni immateriali, compreso il know-how, ci vuole inoltre un’autorizzazione specifica.

I Paesi elencati nell’allegato 2 dell’ordinanza sul materiale bellico beneficiano di semplificazioni: l’intermediazione, il commercio e il trasferimento di tecnologia sono consentiti anche senza autorizzazione specifica, ma l’esportazione di materiale bellico rimane soggetta ad autorizzazione. Come la Svizzera, questi Paesi sono membri di tutti e quattro i regimi internazionali di controllo delle esportazioni.