Passare al contenuto principale

Ostacoli tecnici al commercio

Gli ostacoli tecnici al commercio sono definiti come impedimenti alla circolazione transfrontaliera delle merci. Le cause possono essere diverse normative tecniche (regolamentazioni sui prodotti), la loro applicazione differente oppure il mancato riconoscimento delle valutazioni di conformità effettuate all’estero. Le normative tecniche disciplinano, ad esempio, le caratteristiche, l’imballaggio o la produzione dei prodotti. Esse perseguono un interesse pubblico, come la tutela della salute o dell’ambiente.

Vista a volo d'uccello del traffico merci al porto di Basilea Container

Basi degli ostacoli tecnici al commercio

La Svizzera mira a ridurre gli ostacoli tecnici al commercio e a facilitare l’accesso al mercato per le imprese, basandosi su un quadro giuridico chiaro e su accordi internazionali.

Barriera stradale alzata su un'autostrada che si estende verso l'orizzonte, con camion e un porto merci sullo sfondo

Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC)

La legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC) si prefigge di rimuovere e ridurre gli ostacoli tecnici al commercio.

Bottiglia di crema di ribes nero di Digione, accompagnata da grappoli di ribes nero e foglie verdi.

Il principio «Cassis de Dijon»

La Svizzera applica in maniera autonoma il principio «Cassis de Dijon» sviluppato dalla Corte di giustizia delle Comunità europee, e lo ha sancito nella LOTC.

Due persone in giacca e cravatta si stringono la mano.

Accordi sul reciproco riconoscimento (Mutual Recognition Agreements)

Gli accordi di riconoscimento reciproco (MRA) eliminano gli ostacoli tecnici al commercio consentendo il riconoscimento reciproco delle valutazioni di conformità.

Un timbro di legno è appoggiato su un documento.

Konformitätsbewertung und Akkreditierung

Konformitätsbewertung und Akkreditierung stellen sicher, dass Produkte den technischen Vorschriften entsprechen und von kompetenten Stellen geprüft werden.

Una cartella aperta con dei documenti

Notifica di prescrizioni tecniche

La notifica garantisce che l'adozione o la modifica delle prescrizioni tecniche venga comunicata tempestivamente a livello internazionale, in conformità con gli accordi dell'OMC.

Due operai edili costruiscono un muro e si passano un mattone.

Normazione

Le norme sui prodotti: il linguaggio universale della tecnica al servizio dell'industria.

Container merci nel porto di Basilea

Piattaforma Importazioni

La piattaforma di importazione offre un punto di riferimento centralizzato sulle prescrizioni tecniche e facilita l'immissione sul mercato dei prodotti importati in Svizzera.

Ispezioni pre-imbarco (PSI) e verifiche di conformità (VOC)

In questa pagina sono disponibili gli elenchi delle autorizzazioni rilasciate alle società di ispezione per effettuare in Svizzera ispezioni pre-imbarco (PSI) o verifiche di conformità (VOC) per conto di Stati esteri.

Contatto

Segreteria di Stato dell'economia SECO
Direzione economia esterna
Servizi specializzati economia esterna / Misure non tariffarie
Holzikofenweg 36
CH - 3003 Berna