Gestützt auf Art. 360f OR informieren die Kantone das SECO über die in ihrem Kanton erlassene NAV mit zwingenden Mindestlöhnen gemäss Art. 360a. Auf dieser Seite finden Sie die Beschlüsse, sowie die letzten Änderungen, die sie betreffen. Rechtsverbindlich bleiben die Publikationen auf den jeweiligen kantonalen Webseiten.
CNL nel settore degli impiegati di commercio nelle aziende del settore delle altre attività ausiliarie dei servizi finanziari
Gültig bis 31.12.2028
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per gli impiegati di commercionelle aziende del settore delle attività ausiliarie dei servizi finanziari Beschluss 14.03.2017 (PDF, 165 kB, 03.10.2017)Inkrafttreten: 01.06.2017
Änderungen
NAV nel settore degli impiegati di commercio nelle aziende del settore delle altre attività ausiliarie dei servizi finanziari Verlängerung Änderung 12.12.2025 (PDF, 314 kB, 19.03.2026)Inkrafttreten: 01.01.2026
NAV nel settore degli impiegati di commercio nelle aziende del settore delle altre attività ausiliarie dei servizi finanziari Änderung 06.12.2024 (PDF, 51 kB, 24.03.2025)Inkrafttreten: 01.01.2025
NAV nel settore degli impiegati di commercio nelle aziende del settore delle attivita ausiliarie dei servizi finanziari Verlängerung Änderung 09.11.2022 (PDF, 56 kB, 06.02.2023)Inkrafttreten: 01.12.2022
CNL per gli impiegati di commercio nelle agenzie di collocamento e prestito di personale
Gültig bis 31.12.2028
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per gli impiegati di commercio nelle agenziedi collocamento e prestito di personale Beschluss 14.03.2017 (PDF, 165 kB, 03.10.2017)Inkrafttreten: 01.06.2017
Änderungen
NAV per gli impiegati di commercio nelle agenzie di collocamento e prestito di personale Verlängerung Änderung 12.12.2025 (PDF, 106 kB, 19.03.2026)Inkrafttreten: 01.01.2026
NAV per gli impiegati di commercio nelle agenzie di collocamento e prestito di personale Änderung 06.12.2024 (PDF, 50 kB, 24.03.2025)Inkrafttreten: 01.01.2025
NAV per gli impiegati di commercio nelle agenzie di collocamento e prestito di personale Änderung 28.12.2023 (PDF, 104 kB, 04.03.2024)Inkrafttreten: 01.01.2024
CNL per le attività del settore del commercio al dettaglio escluse dall'applicazione del contratto colletivo di lavoro per il commercio al dettaglio
Gültig bis 31.12.2028
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per le attività del settore del commercio al dettaglio escluse dall'applicazione del cnl per il commercio al dettaglio decreto 29.03.2023 (PDF, 81 kB, 09.11.2023)Inkrafttreten: 01.05.2023
Änderungen
NAV per le attività del settore del commercio al dettaglio escluse dall'applicazione del contratto colletivo di lavoro per il commercio al dettaglio Verlängerung Änderung 12.12.2025 (PDF, 312 kB, 19.03.2026)Inkrafttreten: 01.01.2026
NAV per le attività del settore del commercio al dettaglio escluse dall'applicazione del cnl per il commercio al dettaglio Änderung 06.12.2024 (PDF, 51 kB, 24.03.2025)Inkrafttreten: 01.01.2025
NAV per le attività del settore del commercio al dettaglio escluse dall'applicazione del cnl per il commercio al dettaglio Änderung 28.12.2023 (PDF, 51 kB, 14.03.2024)Inkrafttreten: 01.01.2024
CNL per gli impiegati di commercio nel settore del commercio all'ingrosso
Gültig bis 31.12.2028
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per gli impiegati di commercio nel settore del commercio all'ingrosso Beschluss 29.12.2025 (PDF, 54 kB, 16.03.2026)Inkrafttreten: 01.01.2026
CNL per il settore dell'informatica
Gültig bis 31.12.2028
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per il settore dell'informatica Beschluss 29.10.2025 (PDF, 57 kB, 16.03.2026)Inkrafttreten: 01.01.2026
CNL per gli impiegati di commercio nel settore della consulenza aziendale
Gültig bis 31.12.2028
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per gli impiegati di commercio nel settore della consulenza aziendale (del 13 novembre 2013) (PDF, 27 kB, 01.01.2014)Inkrafttreten: 01.01.2014
Änderungen
NAV per gli impiegati di commercio nel settore della consulenza aziendale Verlängerung Änderung 12.12.2025 (PDF, 105 kB, 19.03.2026)Inkrafttreten: 01.01.2026
NAV per gli impiegati di commercio nel settore della consulenza aziendale Änderung 06.12.2024 (PDF, 50 kB, 24.03.2025)Inkrafttreten: 01.01.2025
NAV nel settore degli impiegati di commercio nelle aziende del settore delle altre attività ausiliarie dei servizi finanziari Änderung 28.12.2023 (PDF, 104 kB, 19.02.2024)Inkrafttreten: 01.01.2024
CNL per gli impiegati di commercio nel settore delle agenzie di viaggio e di tour operator
Gültig bis 31.12.2028
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per gli impiegati di commercio nel settore delle agenzie di viaggio e di tour operator Beschluss 04.03.2020 (PDF, 273 kB, 13.02.2023)Inkrafttreten: 06.03.2020
Änderungen
NAV per gli impiegati di commercio nel settore delle agenzie di viaggio e di tour operator Verlängerung Änderung 12.12.2025 (PDF, 105 kB, 19.03.2026)Inkrafttreten: 01.01.2026
NAV per gli impiegati di commercio nel settore delle agenzie di viaggio e di tour operator Änderung 06.12.2024 (PDF, 50 kB, 24.03.2025)Inkrafttreten: 01.01.2025
NAV per gli impiegati di commercio nel settore delle agenzie di viaggio e di tour operator Änderung 28.12.2023 (PDF, 104 kB, 04.03.2024)Inkrafttreten: 01.01.2024
NAV per gli impiegati di commercio nel settore delle agenzie di viaggio e di tour operator Verlängerung Änderung 09.11.2022 (PDF, 63 kB, 13.02.2023)Inkrafttreten: 01.12.2022
CNL per il settore delle attività immobiliari
Gültig bis 31.12.2026
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per il settore delle attività immobiliari Beschluss 28.10.2020 (PDF, 135 kB, 21.12.2020)Inkrafttreten: 01.01.2021
Änderungen
NAV per il settore delle attività immobiliari Änderung 06.12.2024 (PDF, 51 kB, 24.03.2025)Inkrafttreten: 01.01.2025
NAV per il settore delle attività immobiliari Verlängerung Änderung 28.12.2023 (PDF, 104 kB, 19.02.2024)Inkrafttreten: 01.01.2024
CNL per centri fitness
Gültig bis 31.12.2026
Verfügbar in italienischer Sprache
Grundbeschluss
NAV per i centri fitness Beschluss 24.02.2021 (PDF, 87 kB, 05.01.2022)Inkrafttreten: 01.03.2021
Änderungen
NAV per centri fitness Änderung 06.12.2024 (PDF, 52 kB, 24.03.2025)Inkrafttreten: 01.01.2025
NAV per centri fitness Verlängerung Änderung aend_28_12_2023 (PDF, 105 kB, 15.02.2024)Inkrafttreten: 01.01.2024
Letzte Änderung 19.03.2026
