Commentaire de l'OLT 1: article par article

Ordonnance 1 (OLT 1)

Chapitre 1: Champ d'application

Section 1: Définitions

OLT 1 Article 1: Travailleurs (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 2: Grandes entreprises du commerce de détail (PDF, 25 kB, 03.02.2012)

Section 2: Entreprises: champ d'application

OLT 1 Article 4: Entreprises fédérales, cantonales et communales (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 4a: Hôpitaux et cliniques publics (PDF, 29 kB, 03.02.2012)

Section 3: Entreprises exclues du champ d'application

OLT 1 Article 5: Entreprises agricoles (PDF, 35 kB, 29.09.2017)

OLT 1 Article 6: Entreprises horticoles (PDF, 24 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 7: Etablissements publics et corporations de droit public (PDF, 33 kB, 03.02.2012)

Section 4: Personnes exclues du champ d'application

OLT 1 Article 8: Personnel d’une organisation internationale ou de l’administration publique d’un Etat étranger (PDF, 24 kB, 27.06.2017)

OLT 1 Article 9: Fonction dirigeante élevée (PDF, 27 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 10: Activité scientifique (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 11: Activité artistique indépendante (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 12: Educateurs et assistants sociaux (PDF, 186 kB, 27.07.2023)

---

Chapitre 2: Durée du travail et du repos

Section 1: Dispositions générales

OLT 1 Article 13: Définition de la durée du travail (PDF, 363 kB, 08.12.2020)

OLT 1 Article 14: Service de piquet a. Principe (PDF, 60 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 15: Service de piquet b. Prise en compte comme durée du travail (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 16: Répartition de la durée du travail (PDF, 297 kB, 08.12.2020)

OLT 1 Article 17: Indemnité en remplacement de repos et de périodes compensatoires de repos (PDF, 24 kB, 03.02.2012)

Section 2: Pauses et périodes de repos

OLT 1 Article 18: Pauses (PDF, 24 kB, 25.05.2016)

OLT 1 Article 19: Repos quotidien (PDF, 31 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 20: Demi-journée de congé hebdomadaire (PDF, 50 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 21: Jour de repos hebdomadaire et jour de repos compensatoire pour le travail effectué le dimanche ou un jour férié (PDF, 30 kB, 03.02.2012)

Section 3: Durée maximale du travail hebdomadaire

OLT 1 Article 22: Prolongation avec compensation (PDF, 33 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 23: Réduction de la durée maximale du travail hebdomadaire (PDF, 30 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 24: Travail compensatoire (PDF, 31 kB, 03.02.2012)

Section 4: Travail supplémentaire

OLT 1 Article 25: Travail supplémentaire Principe (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 26: Travail supplémentaire Circonstances exceptionnelles (PDF, 30 kB, 03.02.2012)

Section 5: Travail de nuit ou du dimanche et travail continu: Conditions

OLT 1 Article 27: Besoin urgent (PDF, 153 kB, 28.03.2024)

OLT 1 Article 28: Indispensabilité du travail de nuit et du dimanche (PDF, 102 kB, 01.04.2022)

Section 6: Formes particulières du travail de nuit

OLT 1 Article 29: Prolongation du travail de nuit (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 30: Travail de nuit sans alternance avec un travail de jour (PDF, 37 kB, 03.02.2012)

Section 7: Suppléments de salaire et temps de repos supplémentaire

OLT 1 Article 31: Supplément de salaire et temps de repos supplémentaire en cas de travail de nuit (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 32: Dérogations à l’obligation d’accorder un temps de repos supplémentaire (PDF, 34 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 32a: Supplément de salaire et repos compensatoire en cas de travail le dimanche ou un jour férié (PDF, 268 kB, 08.12.2020)

OLT 1 Article 33: Calcul du supplément de salaire (PDF, 25 kB, 15.02.2017)

Section 8: Travail en équipes

OLT 1 Article 34: Travail en équipes et rotation des équipes (PDF, 37 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 35: Suppression de l’alternance des équipesen cas de travail du matin ou du soir (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

Section 9: Travail continu

OLT 1 Article 36: Définition (PDF, 24 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 37: Jours de repos (PDF, 66 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 38: Durée du travail (PDF, 60 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 39: Travail continu atypique (PDF, 747 kB, 08.12.2020)

Section 10: Permis concernant la durée du travail

OLT 1 Article 40: Compétence en matière de délivrance de permis: critères distinctifs (PDF, 152 kB, 01.04.2022)

OLT 1 Article 41: Demande de permis (PDF, 651 kB, 01.04.2022)

OLT 1 Article 42: Délivrance de permis (PDF, 359 kB, 08.12.2020)

Début de la page

---

Chapitre 3: Mesures prescrites en cas de travail de nuit

Section 1: Examen médical et conseils

OLT 1 Article 43: Définition de l’examen médical et des conseils (PDF, 29 kB, 26.04.2013)

OLT 1 Article 44: Droit à un examen médical et à des conseils (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 45: Examen médical et conseils obligatoires (PDF, 383 kB, 04.01.2023)

Section 2: Mesures complémentaires

OLT 1 Article 46 Mesures supplémentaires (PDF, 31 kB, 03.02.2012)

---

Chapitre 5: Protection spéciale des femmes

Section 1: Occupation en cas de maternité

OLT 1 Article 60: Durée du travail en cas de grossesse et de maternité; temps consacré à l’allaitement (PDF, 30 kB, 30.05.2014)

OLT 1 Article 61: Allégement de la tâche (PDF, 24 kB, 20.12.2012)

Section 2: Protection de la santé en cas de maternité

OLT 1 Article 62: Activités dangereuses ou pénibles en cas de grossesse et de maternité (PDF, 35 kB, 30.05.2014)

OLT 1 Article 63: Analyse de risques; information (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

Section 3: Restrictions à l'occupation et interdiction d'affectation

OLT 1 Article 64: Dispense de travailler et obligation de transfert (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 65: Travaux interdits au cours de la maternité (PDF, 24 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 66: Travaux souterrains dans les mines (PDF, 22 kB, 30.05.2014)

Début de la page

---

Chapitre 6: Obligations particulières incombant à l'employeur et au travailleur

Section 1: Règlement d'entreprise

OLT 1 Article 67: Règlement établi par convention ou par l’employeur (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 68: Communication du règlement (PDF, 25 kB, 03.02.2012)

Section 2: Autres obligations incombant à l'employeur

OLT 1 Article 69: Affichage des horaires de travail et des dispositions concernant la protection (PDF, 24 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 70: Information et instruction des travailleurs (PDF, 24 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 71: Participation des travailleurs (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

Section 3: Obligations envers les organes d'exécution et de surveillance

OLT 1 Article 72: Accès à l’entreprise (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 73: Registres et autres pièces (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 73a: Renonciation à l'enregistrement de la durée du travail (PDF, 38 kB, 30.03.2016)

OLT 1 Article 73b: Enregistrement simplifié de la durée du travail (PDF, 79 kB, 30.03.2016)

OLT 1 Article 74: Attestation d’âge (PDF, 17 kB, 20.07.2016)

---

Chapitre 7: Attributions et organisations des autorités

Section 1: Confédération

OLT 1 Article 75: SECO (PDF, 34 kB, 26.04.2013)

OLT 1 Article 77: Décisions du SECO et mesures compensatoires (PDF, 27 kB, 26.04.2013)

OLT 1 Article 78: Mesures concernant la haute surveillance (PDF, 21 kB, 26.04.2013)

Section 2: Cantons

OLT 1 Article 79: Attributions (PDF, 28 kB, 26.04.2013)

OLT 1 Article 80: Communication et présentation de rapports (PDF, 28 kB, 26.04.2013)

Section 3: Commission fédérale du travail

OLT 1 Article 81: Commission fédérale du travail (PDF, 27 kB, 26.04.2013)

---

Chapitre 8: Protection et gestion des données

Section 1: Obligation de garder le secret, communication de données et droit d'accès

OLT 1 Article 82: Obligation de garder le secret (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 83: Communication de données personnelles sensibles (PDF, 31 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 84: Communication de données personnelles non sensibles (PDF, 27 kB, 03.02.2012)

Section 2: Systèmes d'information et de documentation

OLT 1 Article 85: Système d'information et de documentation de la Confédération (PDF, 27 kB, 26.04.2013)

OLT 1 Article 86: Systèmes d’information et de documentation des cantons (PDF, 27 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 87: Echange de données et sécurité des données (PDF, 24 kB, 26.04.2013)

OLT 1 Article 88: Saisie, modification et archivage de données (PDF, 23 kB, 26.04.2013)

OLT 1 Article 89: Protection des données (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

OLT 1 Article 90: Disposition pénale (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

---

Dernière modification 28.03.2024