Wegleitung zur ArGV 1: Artikel einzeln

Verordnung 1 (ArGV 1)

1. Kapitel: Geltungsbereich

1. Abschnitt: Begriffe

ArGV 1 Artikel 1: Arbeitnehmer (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 2: Grossbetriebe des Detailhandels (PDF, 25 kB, 03.02.2012)

2. Abschnitt: Betrieblicher Geltungsbereich

ArGV 1 Artikel 4: Betriebe des Bundes, der Kantone und der Gemeinden (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 4a: Öffentliche Krankenanstalten und Kliniken (PDF, 29 kB, 03.02.2012)

3. Abschnitt: Ausnahmen vom betrieblichen Geltungsbereich

ArGV 1 Artikel 5: Landwirtschaftsbetriebe (PDF, 35 kB, 29.09.2017)

ArGV 1 Artikel 6: Gartenbaubetriebe (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 7: Öffentliche Anstalten und Körperschaften (PDF, 33 kB, 03.02.2012)

4. Abschnitt: Ausnahmen vom persönlichen Geltungsbereich

ArGV 1 Artikel 8: Personal internationaler Organisationen und öffentlicher Verwaltungen ausländischer Staaten (PDF, 24 kB, 27.06.2017)

ArGV 1 Artikel 9: Höhere leitende Tätigkeit (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 10: Wissenschaftliche Tätigkeit (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 11: Selbstständige künstlerische Tätigkeit (PDF, 25 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 12: Erzieher und Fürsorger (PDF, 191 kB, 27.07.2023)

---

2. Kapitel: Arbeits- und Ruhezeiten

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

ArGV 1 Artikel 13: Begriff der Arbeitszeit (PDF, 369 kB, 08.12.2020)

ArGV 1 Artikel 14: Pikettdienst a. Grundsatz (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 15: Pikettdienst b. Anrechnung an die Arbeitszeit (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 16: Verteilung der Arbeitszeit (PDF, 303 kB, 08.12.2020)

ArGV 1 Artikel 17: Entschädigung für Ruhe- und Ausgleichsruhezeiten (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

2. Abschnitt: Pausen und Ruhezeit

ArGV 1 Artikel 18: Pausen (PDF, 25 kB, 25.05.2016)

ArGV 1 Artikel 19: Tägliche Ruhezeit (PDF, 31 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 20: Wöchentlicher freier Halbtag (PDF, 51 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 21: Wöchentlicher Ruhetag sowie Ersatzruhetag für Sonn- und Feiertagsarbeit (PDF, 29 kB, 03.02.2012)

3. Abschnitt: Wöchentliche Höchstarbeitszeit  

ArGV 1 Artikel 22: Verlängerung mit Ausgleich (PDF, 35 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 23: Verkürzung der wöchentlichen Höchstarbeitszeit (PDF, 30 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 24: Ausgleich ausfallender Arbeitszeit (PDF, 31 kB, 03.02.2012)

4. Abschnitt: Überzeitarbeit

ArGV 1 Artikel 25: Überzeitarbeit Grundsatz (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 26: Überzeitarbeit Sonderfälle (PDF, 29 kB, 03.02.2012)

5. Abschnitt: Voraussetzungen für Nacht- und Sonntagsarbeit und den ununterbrochenen Betrieb

ArGV 1 Artikel 27: Dringendes Bedürfnis (PDF, 152 kB, 28.03.2024)

ArGV 1 Artikel 28: Unentbehrlichkeit von Nacht- und Sonntagsarbeit (PDF, 104 kB, 01.04.2022)

6. Abschnitt: Besondere Formen der Nachtarbeit

ArGV 1 Artikel 29: Verlängerte Dauer der Nachtarbeit (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 30: Nachtarbeit ohne Wechsel mit Tagesarbeit (PDF, 34 kB, 03.02.2012)

7. Abschnitt: Lohn- und Zeitzuschlag

ArGV 1 Artikel 31: Lohn- und Zeitzuschlag bei Nachtarbeit (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 32: Ausnahmen vom Zeitzuschlag (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Art 32a: Lohnzuschlag und Ersatzruhe bei Sonntags- und Feiertagsarbeit (PDF, 264 kB, 08.12.2020)

ArGV 1 Artikel 33: Berechnung des Lohnzuschlages (PDF, 26 kB, 15.02.2017)

8. Abschnitt: Schichtarbeit

ArGV 1 Artikel 34: Schichtarbeit und Schichtwechsel (PDF, 36 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 35: Verzicht auf den Schichtwechsel bei Tages- und Abendarbeit (PDF, 25 kB, 03.02.2012)

9. Abschnitt: Ununterbrochener Betrieb

ArGV 1 Artikel 36: Begriff (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 37: Ruhetage (PDF, 71 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 38: Arbeitszeit (PDF, 54 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 39: Zusammengesetzter ununterbrochener Betrieb (PDF, 756 kB, 08.12.2020)

10. Abschnitt: Arbeitszeitbewilligungen

ArGV 1 Artikel 40: Abgrenzungskriterien für die Bewilligungszuständigkeit (PDF, 139 kB, 01.04.2022)

ArGV 1 Artikel 41: Gesuch (PDF, 724 kB, 01.04.2022)

ArGV 1 Artikel 42: Bewilligungserteilung (PDF, 323 kB, 08.12.2020)

Zum Seitenanfang

---

3. Kapitel: Massnahmen bei Nachtarbeit

1. Abschnitt: Medizinische Untersuchung und Beratung

ArGV 1 Artikel 43: Begriff der medizinischen Untersuchung und Beratung (PDF, 30 kB, 26.04.2013)

ArGV 1 Artikel 44: Anspruch auf medizinische Untersuchung und Beratung (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 45: Obligatorische medizinische Untersuchungund Beratung (PDF, 435 kB, 04.01.2023)

2. Abschnitt: Weitere Massnahmen

ArGV 1 Artikel 46: Weitere Massnahmen (PDF, 31 kB, 03.02.2012)

---

5. Kapitel: Sonderschutz von Frauen

1. Abschnitt: Beschäftigung bei Mutterschaft

ArGV 1 Artikel 60: Arbeitszeit und Stillzeit bei Schwangerschaft und Mutterschaft (PDF, 29 kB, 30.05.2014)

ArGV 1 Artikel 61: Beschäftigungserleichterung (PDF, 24 kB, 20.12.2012)

2. Abschnitt: Gesundheitsschutz bei Mutterschaft

ArGV 1 Artikel 62: Gefährliche und beschwerliche Arbeiten bei Schwangerschaft und Mutterschaft (PDF, 35 kB, 30.05.2014)

ArGV 1 Artikel 63: Risikobeurteilung und Unterrichtung (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

3. Abschnitt: Beschäftigungseinschränkungen und -verbote

ArGV 1 Artikel 64: Arbeitsbefreiung und Versetzung (PDF, 30 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 65: Verbotene Arbeiten während der Mutterschaft (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 66: Untertagarbeiten in Bergwerken (PDF, 22 kB, 30.05.2014)

Zum Seitenanfang

---

6. Kapitel: Besondere Pflichten der Arbeitgeber und Arbeitnehmer

1. Abschnitt: Betriebsordnung

ArGV 1 Artikel 67: Vereinbarte oder erlassene Betriebsordnung (PDF, 25 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 68: Bekanntmachung der Betriebsordnung (PDF, 25 kB, 03.02.2012)

2. Abschnitt: Weitere Pflichten gegenüber Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen

ArGV 1 Artikel 69: Bekanntgabe der Arbeitszeiten und der Schutzvorschriften (PDF, 28 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 70: Information und Anleitung der Arbeitnehmer (PDF, 24 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 71: Beizug der Arbeitnehmer (PDF, 22 kB, 03.02.2012)

3. Abschnitt: Pflichten gegenüber Vollzugs- und Aufsichtsorganen

ArGV 1 Artikel 72: Zutritt zum Betrieb (PDF, 25 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 73: Verzeichnisse und andere Unterlagen (PDF, 32 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 73a: Verzicht auf die Arbeitszeiterfassung (PDF, 38 kB, 30.03.2016)

ArGV 1 Artikel 73b: Vereinfachte Arbeitszeiterfassung (PDF, 30 kB, 30.03.2016)

ArGV 1 Artikel 74: Altersausweis (PDF, 17 kB, 20.07.2016)

---

7. Kapitel: Aufgaben und Organisation der Behörden

1. Abschnitt Bund

ArGV 1 Artikel 75: SECO (PDF, 34 kB, 26.04.2013)

ArGV 1 Artikel 77: Verfügungen des SECO und Ersatzmassnahmen (PDF, 27 kB, 26.04.2013)

ArGV 1 Artikel 78: Massnahmen der Oberaufsicht (PDF, 22 kB, 26.04.2013)

2. Abschnitt: Kantone

ArGV 1 Artikel 79: Aufgaben (PDF, 28 kB, 26.04.2013)

ArGV 1 Artikel 80: Mitteilungen und Berichterstattung (PDF, 28 kB, 26.04.2013)

3. Abschnitt: Eidgenössische Arbeitskommission

ArGV 1 Artikel 81: Eidgenössische Arbeitskommission (PDF, 27 kB, 26.04.2013)

---

8. Kapitel: Datenschutz und Datenverwaltung

1. Abschnitt: Schweigepflicht, Datenbekanntgabe und Auskunftsrecht

ArGV 1 Artikel 82: Schweigepflicht (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 83: Bekanntgabe von besonders schützenswerten Personendaten (PDF, 30 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 84: Bekanntgabe bei nicht besonders schützenswerten Personendaten (PDF, 26 kB, 03.02.2012)

2. Abschnitt: Informations- und Dokumentationssysteme

ArGV 1 Artikel 85: Informations- und Dokumentationssystem des Bundes (PDF, 27 kB, 26.04.2013)

ArGV 1 Artikel 86: Informations- und Dokumentationssysteme der Kantone (PDF, 27 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 87: Datenaustausch und -sicherheit (PDF, 25 kB, 26.04.2013)

ArGV 1 Artikel 88: Eingabe, Mutation und Archivierung von Daten (PDF, 23 kB, 26.04.2013)

ArGV 1 Artikel 89: Datenschutz (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

ArGV 1 Artikel 90: Strafbestimmung (PDF, 23 kB, 03.02.2012)

---

Letzte Änderung 28.03.2024