Valevole fino al 31.12.2025
Campo d'applicazione territoriale
Tutta la Svizzera
Decreto
CCL per le costruzioni ferroviarie Decreto 03.10.2000 (PDF, 104 kB, 29.08.2007)Entrata in vigore: 01.11.2000
Modifiche
CCL per le costruzioni ferroviarie Rimessa in vigore Modifica 03.02.2023 (PDF, 300 kB, 09.02.2023)Entrata in vigore: 01.03.2023
CCL per le costruzioni ferroviarie Modifica 02.05.2019 (PDF, 320 kB, 16.05.2019)Entrata in vigore: 01.06.2019
CCL per le costruzioni ferroviarie Rimessa in vigore Modifica 01.03.2019 (PDF, 330 kB, 18.03.2019)Entrata in vigore: 01.04.2019
CCL per le costruzioni ferroviarie Änderung 09.05.2017 (PDF, 574 kB, 29.05.2017)Entrata in vigore: 01.06.2017
CCL per le costruzioni ferroviarie rimessa in vigore modifica 25.07.2016 (PDF, 442 kB, 26.08.2016)Entrata in vigore: 01.09.2016
CCL per le costruzioni ferroviarie Modifica 06.03.2014 (PDF, 478 kB, 20.03.2014)Entrata in vigore: 01.04.2014
CCL per le costruzioni ferroviarie Proroga Modifica 11.09.2012 (PDF, 496 kB, 21.09.2012)Entrata in vigore: 01.10.2012
CCL per le costruzioni ferroviarie Rimessa in vigore 06.02.2012 (PDF, 451 kB, 27.02.2012)Entrata in vigore: 01.03.2012
CCL per le costruzioni ferroviarie Modifica 29.06.2010 (PDF, 457 kB, 27.07.2010)Entrata in vigore: 01.08.2010
CCL per le costruzioni ferroviarie Modifica 01.02.2010 (PDF, 455 kB, 26.02.2010)Entrata in vigore: 01.03.2010
CCL per le costruzioni ferroviarie Proroga Modifica 14.01.2010 (PDF, 473 kB, 29.01.2010)Entrata in vigore: 01.02.2010
CCL per le costruzioni ferroviarie Modifica 16.02.2009 (PDF, 485 kB, 26.02.2009)Entrata in vigore: 01.03.2009
CCL per le costruzioni ferroviarie Proroga Modifica 21.10.2008 (PDF, 499 kB, 31.10.2008)Entrata in vigore: 01.11.2008
CCL per le costruzioni ferroviarie Rimessa in vigore Modifica 13.08.2007 (PDF, 501 kB, 29.08.2007)Entrata in vigore: 01.09.2007
CCL per le costruzioni ferroviarie Modifica 11.08.2005 (PDF, 462 kB, 11.11.2015)Entrata in vigore: 01.09.2005
CCL per le costruzioni ferroviarie Rimessa in vigore Modifica 08.06.2005 (PDF, 95 kB, 01.07.2005)Entrata in vigore: 01.07.2005
CCL per le costruzioni ferroviarie Modifica 23.01.2001 (PDF, 10 kB, 29.08.2007)Entrata in vigore: 01.03.2001
CCL per le costruzioni ferroviarie Proroga Modifica 28.11.2000 (PDF, 14 kB, 11.11.2015)Entrata in vigore: 01.01.2001
Ultima modifica 09.02.2023
