Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale - Decreti del Consiglio federale (PDF, 103 kB, 07.11.2023)Entrata in vigore: 01.11.2023
| Oggetto del decreto |
Campo d'applicazione territoriale |
Valido fino al |
|---|---|---|
| CCL für Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn | BL, BS | 31.12.2023 |
| CCL romande du second oeuvre | FR, JU, JU bernese, NE, VS, VD, GE | 31.12.2024 |
| CCL per il pensionamento anticipato nell'artigianato dell'edilizia romando (CCPA) | BS, BL, FR, JU, JU bernese, NE, VS, VD, GE, TI |
31.12.2028 |
| CCL des professionnels de l'automobile du Jura et du Jura bernois | JU, JU bernese | 31.12.2023 |
| CCL für das Autogewerbe «Ostschweiz» der Kantone St. Gallen, beider Appenzell und Thurgau | AI, AR, SG, TG | 31.12.2026 |
| CCL per il settore della panetteria-pasticceria-confetteria artigianale svizzera | Tutta la Svizzera | 31.12.2024 |
| CNM dell'edilizia e del genio civile | Tutta la Svizzera Eccezioni: alcuni rami nei cantoni GE, VD |
31.12.2025 |
| CCL per il pensionamento anticipato nel settore dell'edilizia principale (CCL PEAN) | Tutta la Svizzera Eccezione: VS |
31.12.2024 |
| CCL per l'industria svizzera dei prodotti in calcestruzzo | Tutta la Svizzera | 31.12.2023 |
| CCL per i rami professionali della carrozzeria | Tutta la Svizzera Eccezioni: FR, JU, JU bernese, NE, VD, VS |
30.06.2022 |
| CCL per il settore dei contact center e call center | Tutta la Svizzera | 31.12.2026 |
| CCN per la professione di parrucchiere | Tutta la Svizzera | 31.12.2023 |
| CCL für das Schweizerische Gewerbe für Decken- und Innenausbausysteme | Tutta la Svizzera Eccezioni: TI, JU, GE, NE, VD, i distretti La Sarine, La Broye, La Gruyère, La Veveyse, La Glâne del cantone FR, i distretti di Sierre, Sion, Herens, St. Maurice, Martigny, Conthey, Entre-Mont, Monthey del cantone VS, i distretti di Courtelary, Moutier e La Neuveville del cantone BE, le regioni italofone del cantone GR |
31.12.2022 |
| CCL per il ramo svizzero elettrico | Tutta la Svizzera Eccezioni: GE, VS |
31.12.2023 |
| CCL du secteur du paysagisme Fribourg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois | Fribourg, Neuchâtel, Jura et Jura bernois, de la commune de Bienne et de la commune d'Evilard-Maccolin du canton de Berne | 31.12.2024 |
| CCNL dell'industria alberghiera e della ristorazione | Tutta la Svizzera | 31.12.2023 |
| CCL per il ramo involucro edilizio svizzera | Tutta la Svizzera Eccezioni: BS, BL, GE, VD, VS |
31.12.2024 |
| CCL per un modello di pensionamento anticipato per il ramo involucro edilizio Svizzera | Tutta la Svizzera Eccezioni: BS, GE, VD, VS |
31.12.2028 |
| CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione | Tutta la Svizzera Eccezioni: GE, VD, VS |
30.06.2024 |
| CCL per la posa di ponteggi | Tutta la Svizzera | 31.03.2024 |
| CCL per il pensionamento anticipato nella posa di ponteggi (CCL PEAN Posa di ponteggi) | Tutta la Svizzera Eccezione: VS |
31.12.2025 |
| CCL per le costruzioni ferroviarie | Tutta la Svizzera | 31.12.2025 |
| CCL per il settore delle costruzioni in legno | Tutta la Svizzera Eccezioni: FR, VD, VS, NE, GE, JU, JU bernese |
31.12.2025 |
| GAV für die Reinigung von Textilien in der Romandie | FR, GE, JU, NE, VS, VD | 31.12.2027 |
| CCL per il settore svizzero dell'isolazione | Tutta la Svizzera Eccezioni: GE, VD, VS |
31.12.2024 |
| CCL per il ramo pittura e gessatura | ZH, (Eccezione: gessatori della città di ZH), BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU, il ramo della pittura del cantone TI | 31.03.2026 |
| CCL per l'artigianato del metallo | Tutta la Svizzera Eccezione: BL, BS, settori serramenta e metalcostruzioni e costruzioni in accaio nei Cantoni VD, VS, GE |
30.06.2024 |
| CCL Metallgewerbe Baselland und Basel-Stadt | BL, BS | 31.12.2024 |
| CCL per l'artigianato svizzero della macelleria | Tutta la Svizzera | 31.12.2025 |
| CCL per l'industria svizzera dei mobili | Tutta la Svizzera | 31.12.2023 |
| CCL per il settore dell'infrastruttura di rete | Tutta la Svizzera | 31.12.2026 |
| CCL per il settore del prestito del personale | Tutta la Svizzera | 31.12.2023 |
| CCL per le professioni piastrellistra | Tutta la Svizzera Eccezioni: FR, BS, BL, VD, VS, NE, GE, TI e JU |
31.12.2023 |
| CCL per il ramo dei servizi di sicurezza privati | Tutta la Svizzera | 31.12.2023 |
| CCL für die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz | ZH, BE (Eccezione: il distretto JU bernese), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AI, AR, SG, GR (Eccezioni: le regioni italofone), AG, TG | 31.12.2025 |
| CCL für die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz (conferimento agevolato dell'obbligatorietà generale) | ZH, BE (Eccezione il distretto JU bernese), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AI, AR, SG, GR (Eccezioni: regioni italofone), AG, TG | 31.12.2025 |
| CCL du secteur du nettoyage pour la Suisse romande | VD, GE, NE, VS, JU e JU bernese | 31.12.2025 |
| CCL per il mestiere del falegname | ZH, BE, (Eccezioni: circondario amministrativo del Giura bernese) LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI | 31.12.2025 |
| CCL concernente il perfezionamento professionale e la protezione della salute per il mestiere del falegname | ZH, BE (Eccezioni: distretti di Courtelary, Moutier e La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI | 31.12.2025 |
| CCL dei laboratori di protesi dentaria svizzeri | Tutta la Svizzera | 31.12.2024 |
| CCL dei negozi delle stazioni di servizio in Svizzera | Tutto il rerritorio della Svizzera I salari minimi non si applica al cantone TI |
31.12.2024 |
| CCL pour les tuileries-briqueteries suisses | Tutta la Svizzera Eccezioni: TI, regioni italofone del cantone GR |
31.12.2024 |
| CCL relative à la formation et au perfectionnement professionnels dans les métiers de la plâtrerie-peinture |
ZH (Eccezione: gessatori della Città di ZH), BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU | 31.03.2026 |
| CCL per un modello di pensionamento anticipato nel ramo della pittura e gessatura |
ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU, il ramo della pittura del Canton TI | 31.12.2026 |
| CCL pour l'artisanat et l'industrie de la pierre naturelle | ZH, BE, JU, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BL, SH, AR, AI, SG, GR (Eccezioni: regioni italofone), AG, TG, distretti di Conches, Viège, Briga, Rarogne e Loèche del canton VS, distretti della Singine e del lago del cantone FR |
31.12.2023 |
| CCL pour la retraite anticipée dans l'artisanat et l'industrie de la pierre naturelle | ZH, BE (Eccezioni: districts de Courtelary, Moutier et La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW,GL, ZG, SO, BL, SH, AR, AI, SG, GR (eccezioni: regioni italofone), AG, TG, JU , distretti di Goms, Viège, Brigue, Rarogne et Loèche del cantone VS, distretti di Sarine e du Lac del cantone FR | 31.12.2027 |
Ultima modifica 07.11.2023
