Contratti collettivi di lavoro dichiarati d’obbligatorietà generale

Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale - Decreti del Consiglio federale

Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale - Decreti del Consiglio federale (PDF, 102 kB, 02.12.2019)Entrata in vigore: 01.12.2019

Contratti collettivi di lavoro (CCL) dichiarati d'obbligatorietà generale - Decreti del Consiglio federale
Oggetto del decreto	Campo d'applicazione territoriale	Valido fino al
CCL für Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn	BL, BS, SO	31.12.2019
CCL romande du second oeuvre	FR, JU, JU bernese, NE, VS, VD, GE	31.12.2023
CCL per il pensionamento anticipato nell'artigianato dell'edilizia romando (CCPA)	BS, BL, FR, JU, JU bernese, NE, VS, VD, GE, TI	31.12.2028
CCL des professionnels de l'automobile du Jura et du Jura bernois	JU, JU bernese	31.12.2023
CCL für das Autogewerbe «Ostschweiz» der Kantone St. Gallen, beider Appenzell und Thurgau	AI, AR, SG, TG	31.12.2021
CCL per il settore della panetteria-pasticceria-confetteria artigianale svizzera	Tutta la Svizzera	31.12.2023
CCL für das Basler Ausbaugewerbe	BL, BS	31.12.2019
CNM dell'edilizia e del genio civile	Tutta la Svizzera Eccezioni: alcuni rami nei cantoni GE, VD	31.12.2022
CCL per il pensionamento anticipato nel settore dell'edilizia principale (CCL PEAN)	Tutta la Svizzera Eccezione: VS	31.12.2024
CCL per l'industria svizzera dei prodotti in calcestruzzo	Tutta la Svizzera	31.12.2019
CCL per i rami professionali della carrozzeria	Tutta la Svizzera Eccezioni: FR, JU, JU bernese, NE, VD, VS	30.06.2022
CCL per il settore dei contact center e call center	Tutta la Svizzera	31.12.2020
CCN per la professione di parrucchiere	Tutta la Svizzera	31.12.2020
CCL für das Schweizerische Gewerbe für Decken- und Innenausbausysteme	Tutta la Svizzera Eccezioni: TI, JU, GE, NE, VD, i distretti La Sarine, La Broye, La Gruyère, La Veveyse, La Glâne del cantone FR, i distretti di Sierre, Sion, Herens, St. Maurice, Martigny, Conthey, Entre-Mont, Monthey del cantone VS, i distretti di Courtelary, Moutier e La Neuveville del cantone BE, le regioni italofone del cantone GR	31.12.2021
CCL nel ramo svizzero dell'installazione elettrica e dell'installazione delle telecomunicazioni	Tutta la Svizzera Eccezioni: GE, VS	30.06.2020
CCL für das Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft	BS, BL	31.12.2021
CCNL dell'industria alberghiera e della ristorazione	Tutta la Svizzera	31.12.2020
CCL per il ramo involucro edilizio svizzera	Tutta la Svizzera Eccezioni: BS, BL, GE, VD, VS	31.12.2019
CCL per un modello di pensionamento anticipato per il ramo involucro edilizio Svizzera	Tutta la Svizzera Eccezioni: BS, GE, VD, VS	31.12.2028
CCL nel ramo svizzero della tecnica della costruzione	Tutta la Svizzera Eccezioni: GE, VD, VS	30.06.2023
CCL per la posa di ponteggi	Tutta la Svizzera	31.05.2020
CCL per il pensionamento anticipato nella posa di ponteggi (CCL PEAN Posa di ponteggi)	Tutta la Svizzera Eccezione: VS	31.12.2021
CCL per le costruzioni ferroviarie	Tutta la Svizzera	31.12.2022
CCL per il settore delle costruzioni in legno	Tutta la Svizzera Eccezioni: FR, VD, VS, NE, GE, JU, JU bernese	31.12.2020
GAV für die Reinigung von Textilien in der Romandie	FR, GE, JU, NE, VS, VD	30.06.2022
CCL per il settore svizzero dell'isolazione	Tutta la Svizzera Eccezioni: GE, VD, VS	31.12.2020
CCL per il ramo pittura e gessatura	ZH, (Eccezione: gessatori della città di ZH), BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU, il ramo della pittura del cantone TI	31.03.2020
CCL relative à la formation et au perfectionnement professionnels dans les métiers de la plâtrerie-peinture	ZH (Eccezione: gessatori della Città di ZH), BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU	31.12.2022
CCL per un modello di pensionamento anticipato nel ramo della pittura e gessatura	ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, JU, il ramo della pittura del Canton TI	31.12.2026
CCL pour l'industrie suisse du marbre et du granit	ZH, BE, JU, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BL, SH, AR, AI, SG, GR (Eccezioni: regioni italofone), AG, TG, distretti di Conches, Viège, Briga, Rarogne e Loèche del canton VS, distretti della Singine e del lago del cantone FR	31.12.2019
CCL pour la retraite anticipée dans l'industrie suisse du marbre et du granit	ZH, BE (Eccezioni: districts de Courtelary, Moutier et La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW,GL, ZG, SO, BL, SH, AR, AI, SG, GR (eccezioni: regioni italofone), AG, TG, JU , distretti di Goms, Viège, Brigue, Rarogne et Loèche del cantone VS, distretti di Sarine e du Lac del cantone FR	30.06.2025
CCL per l'artigianato del metallo	Tutto il territorio della Svizzera Eccezioni: BL, BS, settori serramenta e metalcostruzioni e costruzioni in acciaio nei Cantoni VD, VS, GE	30.06.2024
CCL für das Metallgewerbe Baselland und Basel-Stadt	BL, BS	31.12.2019
CCL per l'artigianato svizzero della macelleria	Tutta la Svizzera Eccezione: Il personale di vendita GE	31.12.2020
CCL per l'industria svizzera dei mobili	Tutta la Svizzera	31.12.2020
CCL per il settore dell'infrastruttura di rete	Tutta la Svizzera	31.12.2019
CCL per il settore del prestito di personale	Tutta la Svizzera	31.12.2020
CCL per le professioni di piastrellista e fumista	Tutta la Svizzera Eccezioni: FR, BS, BL, VD, VS, NE, GE, TI, e JU	31.12.2020
CCL per il ramo dei servizi di sicurezza privati	Tutta la Svizzera	30.06.2020
CCL dei negozi delle stazoni di servizio in Svizzera	Toute la Suisse Est exclu: LU Les salaires minimums ne sont pas applicables au canton du TI	31.12.2020
CCL für die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz	ZH, BE (Eccezioni: distretti di Courtelary, Moutier, La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AI, AR, SG, GR (Eccezioni: regioni italofone), AG, TG	31.12.2020
CCL für die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz (conferimento agevolato dell'obbligatorietà generale)	ZH, BE (Eccezione: distretti di Courtelary, Moutier, La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AI, AR, SG, GR (Eccezione: regioni italofone), AG, TG	31.12.2020
CCL du secteur du nettoyage pour la Suisse romande	VD, GE, FR, NE, VS, JU, JU bernese	31.12.2018
CCL per il mestiere del falegname	ZH, BE, (Eccezioni: distrettti di Courtelary, Moutier e La Neuveville) LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI	31.12.2020
CCL concernente il perfezionamento professionale e la protezione della salute per il mestiere del falegname	ZH, BE (Eccezione: distretti di Courtelary, Moutier e La Neuveville), LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI	31.12.2020
CCL dei laboratori di protesi dentaria svizzeri	Tutta la Svizzera	31.12.2021
CCL pour les tuilerie-briqueteries suisse	Tutta la Svizzera Eccezioni: TI, regioni italofone del cantone GR	30.06.2020