Valevole fino al 31.12.2025
Campo d'applicazione territoriale
Tutta la Svizzera
Eccezioni: alcuni rami nei cantoni GE, VD
Decreto
CCT Edilizia e genio civile Decreto 10.11.1998 (PDF, 259 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.01.1999
Modifiche
CNM dell'edilizia e del genio civile Modifica 24.01.2025 (PDF, 402 kB, 03.02.2025)Entrata in vigore: 01.03.025
CNM dell'edilizia e del genio civile Rimessa in vigore Modifica 06.04.2023 (PDF, 499 kB, 24.04.2023)Entrata in vigore: 01.05.2023
CNM dell'edilizia e del genio civile Modifica 02.04.2019 (PDF, 332 kB, 01.05.2019)Entrata in vigore: 01.05.2019
CNM dell'edilizia e del genio civile Rimessa in vigore Modifica 06.02.2019 (PDF, 546 kB, 01.03.2019)Entrata in vigore: 01.03.2019
CNM dell'edilizia e del genio civile Modifica 02.05.2017 (PDF, 635 kB, 18.05.2017)Entrata in vigore: 01.06.2017
CCL dell'edilizia e del genio civile Rimessa in vigore Modifica 14.06.2016 (PDF, 290 kB, 01.07.2016)Entrata in vigore: 01.07.2016
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 11.09.2014 (PDF, 471 kB, 06.10.2014)Entrata in vigore: 01.10.2014
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 19.08.2014 (PDF, 455 kB, 09.11.2014)Entrata in vigore: 01.10.2014
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 13.01.2014 (PDF, 498 kB, 20.04.2016)Entrata in vigore: 01.02.2014
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 26.07.2013 (PDF, 499 kB, 01.09.2013)Entrata in vigore: 01.09.2013
CCL dell'edilizia e del genio civile Rimessa in vigore Modifica 15.01.2013 (PDF, 527 kB, 01.02.2013)Entrata in vigore: 01.02.2013
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 02.12.2010 (PDF, 485 kB, 23.12.2010)Entrata in vigore: 01.01.2011
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 17.12.2009 (PDF, 457 kB, 30.12.2009)Entrata in vigore: 01.01.2010
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 07.12.2009 (PDF, 480 kB, 23.12.2009)Entrata in vigore: 01.01.2010
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 07.09.2009 (PDF, 477 kB, 01.10.2009)Entrata in vigore: 01.10.2009
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 11.12.2008 (PDF, 464 kB, 19.12.2008)Entrata in vigore: 01.01.2009
CCL dell'edilizia e del genio civile Rimessa in vigore Modifica 22.09.2008 (PDF, 533 kB, 30.09.2008)Entrata in vigore: 01.10.2008
CCL dell'edilizia e del genio civile Rimessa Modifica 13.08.2007 (PDF, 501 kB, 28.08.2007)Entrata in vigore: 01.09.2007
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 12.01.2006 (PDF, 514 kB, 01.02.2006)Entrata in vigore: 01.02.2006
CCL dell'edilizia e del genio civile Proroga 11.08.2005 (PDF, 453 kB, 31.08.2005)Entrata in vigore: 01.10.2005
CCL dell'edilizia e del genio civile 03.03.2005 (PDF, 89 kB, 01.04.2005)Entrata in vigore: 01.04.2005
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 09.03.2005 (PDF, 78 kB, 15.03.2015)Entrata in vigore: 16.03.2005
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 04.05.2004 (PDF, 105 kB, 04.06.2015)Entrata in vigore: 01.06.2004
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 13.01.2004 (PDF, 78 kB, 02.02.2004)Entrata in vigore: 01.01.2004
CCL dell'edilizia e del genio civile Rimessa in vigore Modifica 22.08.2003 (PDF, 37 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.10.2003
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 21.01.2003 (PDF, 17 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.02.2003
CCL dell'edilizia e del genio civile Remise en vigueur Modifica 08.11.2002 (PDF, 18 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.12.2002
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 08.06.2001 (PDF, 17 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.07.2001
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 04.05.2001 (PDF, 18 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.06.2001
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 23.01.2001 (PDF, 10 kB, 30.09.2015)Entrata in vigore: 01.03.2001
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 13.11.2000 (PDF, 16 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.12.2000
CCL dell'edilizia e del genio civile Proroga Modifica 06.06.2000 (PDF, 15 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.07.2000
CCL dell'edilizia e del genio civile Modifica 04.05.1999 (PDF, 13 kB, 30.09.2003)Entrata in vigore: 01.06.1999
Ultima modifica 03.02.2025
