Accordo di libero scambio con gli Stati dell’America Centrale

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca

Berna, 15.08.2014 - Il 29 agosto 2014 entrerà in vigore in Svizzera l’Accordo di libero scambio tra l’AELS e gli Stati centroamericani di Costa Rica e Panama, negoziato nel quadro dell’AELS e approvato lo scorso giugno dalle Camere federali. L’Accordo contribuirà ad incentivare le relazioni commerciali tra i partner.

L'Accordo sottoscritto il 24 giugno 2013 con Panama e Costa Rica è pienamente in linea con i nuovi accordi di libero scambio stipulati con Paesi terzi dagli Stati AELS (Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera) e avrà un vasto campo d'applicazione settoriale. Contiene infatti disposizioni in materia di scambi di merci e servizi, investimenti, protezione della proprietà intellettuale, concorrenza, appalti pubblici, commercio e sviluppo sostenibile, cooperazione economica e tecnica e disposizioni istituzionali. L'Accordo migliorerà l'accesso delle esportazioni di merci e servizi e degli investimenti svizzeri ai due dinamici mercati centroamericani, agevolerà il commercio reciproco, consentirà l'accesso ai mercati degli appalti pubblici, rafforzerà la protezione della proprietà intellettuale, migliorerà in generale la certezza del diritto negli scambi economici e promuoverà lo sviluppo sostenibile.

Per quanto riguarda i prodotti industriali (compresi il pesce e gli altri prodotti del mare) e i prodotti agricoli trasformati, gli Stati dell'AELS accordano a Panama e Costa Rica condizioni di accesso al mercato paragonabili a quelle in vigore con l'UE. In virtù di questo accordo i Paesi AELS potranno accedere in franchigia doganale ai mercati dei due Paesi per quanto riguarda i prodotti industriali nonché il pesce e i prodotti del mare a partire dall'entrata in vigore o al termine di periodi transitori di 5-10 anni.

L'Accordo attribuisce così agli operatori economici svizzeri un vantaggio rispetto ai concorrenti di altri Paesi che non hanno stipulato trattati di libero scambio con i due Stati dell'America Centrale. Inoltre, previene la potenziale discriminazione da parte dei due Stati centroamericani nei confronti di altri loro partner di libero scambio.

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Segreteria di Stato dell'economia SECO
Holzikofenweg 36
CH-3003 Berna
tel. +41 58 462 56 56
medien@seco.admin.ch

---

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
http://www.wbf.admin.ch