Indicazioni relative all'OLL 4: articolo per articolo

Ordinanza 4 (OLL 4)

Capitolo 1: Campo d'applicazione

OLL 4 art. 1: Campo d’applicazione (PDF, 43 kB, 02.02.2012)

---

Capitolo 2: Costruzione e trasformazione di aziende con obbligo di approvazione dei piani

Sezione 1: Disposizioni generali

OLL 4 art. 2: Mandati a terzi (PDF, 26 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 3: Perizia tecnica (PDF, 28 kB, 02.02.2012)

Sezione 2: Locali di lavoro 

OLL 4 art. 4: Locali sotterranei o privi di finestre (PDF, 37 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 5: Altezza dei locali (PDF, 32 kB, 02.02.2012)

Sezione 3: Passaggi

OLL 4: Passaggi (PDF, 28 kB, 19.08.2016)

OLL 4 art. 6: Larghezza (PDF, 19 kB, 19.08.2016)

OLL 4 art. 7: Rampe di scale e uscite (PDF, 495 kB, 03.10.2024)

OLL 4 art. 8: Vie d’evacuazione (PDF, 469 kB, 19.08.2016)

OLL 4 art. 9: Costruzione delle rampe di scale e dei corridoi (PDF, 248 kB, 19.08.2016)

OLL 4 art. 10: Porte e uscite con accesso a vie d’evacuazione (PDF, 953 kB, 05.11.2020)

OLL 4 art. 11: Scale a pioli fisse (PDF, 393 kB, 31.07.2023)

OLL 4 art. 12: Parapetti, ringhiere (PDF, 26 kB, 12.11.2018)

OLL 4 art. 13: Binari (PDF, 34 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 14: Marciapiede di carico (per veicoli ferroviari) (PDF, 40 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 15: Impianti di trasporto (PDF, 27 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 16: Rampe (PDF, 41 kB, 02.02.2012)

Sezione 4: Illuminazione e aerazione dei locali 

OLL 4 art. 17: Finestre (PDF, 76 kB, 19.08.2016)

OLL 4 art. 18: Impianti di ventilazione (PDF, 24 kB, 19.08.2016)

Sezione 5: Aziende esposte a pericoli particolari 

OLL 4: Aziende esposte a pericoli particolari (PDF, 41 kB, 30.03.2016)

OLL 4 art. 19: Aziende esposte a pericoli d’incendio particolari a. Campo d’applicazione (PDF, 28 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 20: Aziende esposte a pericoli d’incendio particolari b. Costruzione (PDF, 31 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 21: Aziende esposte a pericoli d’incendio particolari c. Effettivo massimo dei lavoratori, installazioni d’esercizio e quantità di materie (PDF, 27 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 22: Aziende esposte a pericoli d’esplosione a. Campo d’applicazione (PDF, 38 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 23: Aziende esposte a pericoli d’esplosione b. Costruzione (PDF, 35 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 24: Aziende esposte a pericoli d’esplosione c. Effettivo massimo dei lavoratori, installazioni d’esercizio e quantità di materie (PDF, 33 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 25: Aziende esposte a pericoli d’esplosione d. Disposizioni supplementari per le aziende che trattano materiali esplosivi (PDF, 39 kB, 02.02.2012)

Sezione 6: Direttive e autorizzazioni di deroga alle prescrizioni 

OLL 4 art. 26: Direttive (PDF, 21 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 27: Autorizzazione di deroga alle prescrizioni (PDF, 27 kB, 02.02.2012)

Inizio pagina

---

Capitolo 3: Aziende industriali

Sezione 1: Disposizioni generali

OLL 4 art. 28: Definizioni (PDF, 27 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 29: Effettivo minimo di lavoratori (PDF, 34 kB, 27.04.2023)

OLL 4 art. 30: Procedimenti automatizzati (PDF, 25 kB, 27.04.2023)

OLL 4 art. 31: Aziende particolarmente pericolose (PDF, 27 kB, 02.02.2012)

Sezione 2: Procedura di assoggettamento 

OLL 4 art. 32: Principio (PDF, 23 kB, 27.04.2023)

OLL 4 art. 33: Decisione di assoggettamento (PDF, 23 kB, 27.04.2023)

OLL 4 art. 34: Abrogazione dell‘assoggettamento (PDF, 24 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 35: Notificazione della decisione (PDF, 22 kB, 27.04.2023)

OLL 4 art. 36: Comunicazioni dell'Ufficio federale all'autorità cantonale (PDF, 24 kB, 02.02.2012)

---

Capitolo 4: Approvazione dei piani e permesso d'esercizio

Sezione 1: Procedura di approvazione dei piani

OLL 4 art. 37: Domanda di approvazione dei piani (PDF, 28 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 38: Piani (PDF, 33 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 39: Descrizione dei piani (PDF, 29 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 40: Approvazione dei piani (PDF, 34 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 41: Approvazione dei piani nella procedura federale coordinata (PDF, 38 kB, 02.02.2012)

Sezione 2: Procedura per il permesso d'esercizio 

OLL 4 art. 42: Domanda (PDF, 27 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 43: Permesso d‘esercizio (PDF, 35 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 44: Permesso d‘esercizio nella procedura federale coordinata (PDF, 35 kB, 02.02.2012)

Sezione 3: Disposizioni particolari 

OLL 4 art. 45: Trasformazione degli impianti interni (PDF, 31 kB, 02.02.2012)

OLL 4 art. 46: Inconvenienti accertati durante l’esercizio (PDF, 28 kB, 02.02.2012)

---

Capitolo 5: Disposizioni finali

OLL 4 art. 47: Disposizione transitoria (PDF, 27 kB, 02.02.2012)

Ultima modifica 27.10.2023